“种花满西园”的意思及全诗出处和翻译赏析
《公子家/公子行/长安花》
花下一禾生，去之为恶草。
聂夷中的简介
聂夷中，字坦之，河东人，一说为河南人。咸通十二年(871)登第，官华阴尉。到任时，除琴书外，身无余物。其诗语言朴实，辞浅意哀。不少诗作对封建统治阶级对人民的残酷剥削进行了深刻揭露，对广大田家农户的疾苦则寄予极为深切的同情。代表作有《咏田家》、《田家二首》、《短歌》、《早发邺北经古城》、《杂怨》等，其中以《咏田家》和《田家二首》（其一）流传最广（《田家二首》（其二）后人多认定为李绅的作品，故不提）。...[聂夷中的诗词]公子家/公子行/长安花翻译及注释
翻译
公子家的花种满了整个花园，花开了，遮住了花园的路。一棵禾苗在花儿旁边生长出来。公子以为禾苗是恶草，便顺手将禾苗拔掉了。
伤心惨目。这种鲜明对比所产生的艺术效果，无形中会激起读者对贵族少爷的憎恶和愤慨。
注释
①公子：封建贵族家的子弟。
②西园：指公子家的花园。
③青楼：泛指华美的楼房。在此指花园中的道路。
④恶草：杂草。
公子家/公子行/长安花赏析
这首诗描写了一个封建贵族公子拔禾的细小动作，充分暴露了这些人的寄生虫的本质。他们根本就不懂得种庄稼的艰难，更不知道什么是庄稼什么是恶草。可他们却天天要挥霍农民的劳动果实，这是多么的不平等啊!《公子家/公子行/长安花》聂夷中 拼音读音参考
gōng zǐ jiā gōng zǐ xíng cháng ān huā
公子家/公子行/长安花
zhòng huā mǎn xī yuán, huā fā qīng lóu dào.
种花满西园，花发青楼道。
huā xià yī hé shēng, qù zhī wèi è cǎo.
花下一禾生，去之为恶草。
“种花满西园”平仄韵脚
拼音：zhòng huā mǎn xī yuán平仄：仄平仄平平
韵脚：(平韵) 上平十三元 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 09:30:53
哎，这诗乍一看挺美，细品却像吞了根鱼刺——扎得慌。你看啊，前两句「种花满西园，花发青楼道」多热闹啊，花匠们吭哧吭哧种满园子，花开得连石板路都染上香气，这景象简直能脑补出朋友圈九宫格美照。但后两句冷不丁甩出个反转：「花下一禾生，去之为恶草」，突然就让人笑不出来了。
这哪是在写花花草草啊？分明是暗戳戳讽刺「审美霸权」嘛！种花人眼里容不下一株野生的禾苗，哪怕它可能长成稻穗喂饱人，只要不符合「西园美学标准」，直接判成杂草连根拔。这让我想起现实里多少「异类」被主流价值观掐死在萌芽期——搞艺术的被逼着考公务员，喜欢数理化的被家长摁头学金融，连短视频都在教人「什么年纪该干什么事」。
最绝的是诗人压根不表态，就冷冰冰抛出这场景，反而让人越想越后背发凉。种花人可能还觉得自己特负责呢：「我辛辛苦苦维护的花园，哪能让乱七八糟的东西毁了！」这种理直气壮的排他性，比明目张胆的恶更可怕。就像现在网上动不动给人贴标签，不合群的直接打成「三观不正」，跟拔草的手起刀落简直一模一样。
说到底，这首诗像面照妖镜，照出人类骨子里的控制欲和认知局限。当我们在「精心打理」自己的生活时，是不是也在不知不觉中铲除了某些可能性？下次再想伸手拔「杂草」的时候，或许该先蹲下来看看：这株「恶草」，会不会是别人眼里的希望之苗？