“可人如玉”的意思及全诗出处和翻译赏析
《诗品二十四则·清奇》
晴雪满汀，隔溪渔舟。
可人如玉，步屟寻幽。
载行载止，空碧悠悠。
神出古异，淡不可收。
如月之曙，如气之秋。
司空图的简介
司空图（837～908）晚唐诗人、诗论家。字表圣，自号知非子，又号耐辱居士。祖籍临淮（今安徽泗县东南），自幼随家迁居河中虞乡（今山西永济）。唐懿宗咸通十年（869年）应试，擢进士上第，天复四年（904年），朱全忠召为礼部尚书，司空图佯装老朽不任事，被放还。后梁开平二年（908年），唐哀帝被弑，他绝食而死，终年七十二岁。司空图成就主要在诗论，《二十四诗品》为不朽之作。《全唐诗》收诗三卷。...[司空图的诗词]
《诗品二十四则·清奇》司空图 翻译、赏析和诗意
中文译文：
娟娟群松，下有漪流。
晴雪满汀，隔溪渔舟。
可人如玉，步屟寻幽。
载行载止，空碧悠悠。
神出古异，淡不可收。
如月之曙，如气之秋。
诗意和赏析：
这首诗描绘了一幅清幽宜人的自然景色，以及一个美丽的人物。诗人以细腻的笔触刻画了神秘古怪却又不可抵挡的景象。
首两句“娟娟群松，下有漪流。”描绘了娟秀的松树和水面上的涟漪，给人一种山水交融的感觉。接着，“晴雪满汀，隔溪渔舟。”刻画了晴天下雪后，汀上铺满了洁白的雪花，渔舟隔着溪水静静地停在远处。这一幕景象增添了诗中的宁静和美好。
接下来，诗人描写了一个可人如玉的人物：“可人如玉，步屟寻幽。”这个人物可能是在船上，在这样的山水环境中徜徉，寻找着幽静的地方。诗人用“载行载止，空碧悠悠。”来形容这个人物漫步于水上，身影在碧空中若隐若现，给人一种飘渺感。
最后两句“神出古异，淡不可收。如月之曙，如气之秋。”描述了这个人物的神秘和淡定。诗人将其比喻为“月之曙”和“气之秋”，表达出她的美丽、纯洁和超凡的气质。
整首诗以意境清逸脱俗为主题，以艳丽的山水景色和美丽的人物为内容，通过对自然景色的描绘和对人物的表现，表达了一种优美和神秘的感觉。诗人运用细腻的笔触和隐喻手法，使读者感受到了诗中的清奇之美。
《诗品二十四则·清奇》司空图 拼音读音参考
shī pǐn èr shí sì zé qīng qí
诗品二十四则·清奇
juān juān qún sōng, xià yǒu yī liú.
娟娟群松，下有漪流。
qíng xuě mǎn tīng, gé xī yú zhōu.
晴雪满汀，隔溪渔舟。
kě rén rú yù, bù xiè xún yōu.
可人如玉，步屟寻幽。
zài xíng zài zhǐ, kōng bì yōu yōu.
载行载止，空碧悠悠。
shén chū gǔ yì, dàn bù kě shōu.
神出古异，淡不可收。
rú yuè zhī shǔ, rú qì zhī qiū.
如月之曙，如气之秋。
“可人如玉”平仄韵脚
拼音：kě rén rú yù平仄：仄平平仄
韵脚：(仄韵) 入声二沃 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 16:26:52
读这首诗的时候，我脑海里直接蹦出一句：这简直是一幅会呼吸的水墨画！你看啊，开头四句直接泼墨——松树挺拔得像一群站岗的秀才，脚底下的小溪水哗啦啦地挠痒痒；刚放晴的雪片子懒洋洋瘫在沙洲上，溪对岸的渔船像被谁随手甩在画布上的小黑点。这种画面感太绝了，咱们现代人拍照还得调滤镜，古人两句诗就给你整出4K高清效果。
中间突然冒出个"如玉可人"，差点让我以为要转言情频道。结果这位小姐姐踩着木屐"咔嗒咔嗒"逛林子，走两步停三步，跟头顶那片蓝得能拧出水的天空大眼瞪小眼。这时候诗的味道就出来了，不是那种甜腻的闲情逸致，倒像是把整颗心泡在薄荷冰水里，凉丝丝的还带点刺挠。尤其是"神出古异，淡不可收"这句，简直把那种说不清道不明的禅意给捅破了，就像半夜三点突然醒来看见月光铺满地板，心里空落落又莫名踏实。
不过话说回来，这诗美则美矣，总觉得缺了点儿"人味儿"。那些山水啊意境啊堆得太满，像博物馆玻璃罩子里的青花瓷，好看是好看，就是不敢伸手摸。要是能加点烟火气，比如渔舟上飘来的炊烟，或者美人袖口沾的松针，说不定更能戳中现代人的小心脏。但转念一想，人家司空图搞二十四诗品本来就不是写小作文的，这种"淡到极致反成瘾"的调调，倒是特别适合压力山大的时候拿来当精神解压包。