“握手已违”的意思及全诗出处和翻译赏析
《诗品二十四则·冲淡》
饮之太和，独鹤与飞。
犹之惠风，苒苒在衣。
阅音修篁，美曰载归。
遇之匪深，即之愈稀。
脱有形似，握手已违。
司空图的简介
司空图（837～908）晚唐诗人、诗论家。字表圣，自号知非子，又号耐辱居士。祖籍临淮（今安徽泗县东南），自幼随家迁居河中虞乡（今山西永济）。唐懿宗咸通十年（869年）应试，擢进士上第，天复四年（904年），朱全忠召为礼部尚书，司空图佯装老朽不任事，被放还。后梁开平二年（908年），唐哀帝被弑，他绝食而死，终年七十二岁。司空图成就主要在诗论，《二十四诗品》为不朽之作。《全唐诗》收诗三卷。...[司空图的诗词]
《诗品二十四则·冲淡》司空图 翻译、赏析和诗意
《诗品二十四则·冲淡》
素处以默，妙机其微。
饮之太和，独鹤与飞。
犹之惠风，苒苒在衣。
阅音修篁，美曰载归。
遇之匪深，即之愈稀。
脱有形似，握手已违。
中文译文：
清淡的心境，静默而幽微。
如同饮下美酒，独立观赏飞舞的孤鹤。
就像和煦的春风，轻轻拂过衣袖。
听音习气，修养犹如栽培竹篁。
遇到的越是不追求，越会感到稀罕。
隐于无形，即使握住了手已然失去。
诗意和赏析：
这首诗描绘了一种清淡的生活境界和心境，以及一种超脱尘世的境地。诗人以素净的心态和默默的观察方式，感受自然和人生中微妙的变化。饮酒和观鹤可以使人沉浸在宁静和离世的氛围中，如同置身于太和之中，使人心境开阔而自在。像温和的春风轻拂衣袖一样，诗人感受到自然的美好与安宁。阅读音乐，修养自然犹如栽培竹篁，美丽的景物被称为载归。当遇到值得珍惜的人或事物时，诗人并不追求过多的接触，因为更多的相见可能会稀罕变淡。最后，诗人表达了物质与情感的转变，虽然可能握住了形式上的东西，但实际上已经失去了真正的接触和联系。
整首诗以简洁而含蓄的语言表达了一种超然的境界，通过对自然和人生的观察，传达了一种淡然、超越尘世的生活态度。这种态度告诉我们，生活并不在于追求物质的繁华和虚名，而在于体验内心的宁静和自在。
《诗品二十四则·冲淡》司空图 拼音读音参考
shī pǐn èr shí sì zé chōng dàn
诗品二十四则·冲淡
sù chù yǐ mò, miào jī qí wēi.
素处以默，妙机其微。
yǐn zhī tài hé, dú hè yǔ fēi.
饮之太和，独鹤与飞。
yóu zhī huì fēng, rǎn rǎn zài yī.
犹之惠风，苒苒在衣。
yuè yīn xiū huáng, měi yuē zài guī.
阅音修篁，美曰载归。
yù zhī fěi shēn, jí zhī yù xī.
遇之匪深，即之愈稀。
tuō yǒu xíng sì, wò shǒu yǐ wéi.
脱有形似，握手已违。
“握手已违”平仄韵脚
拼音：wò shǒu yǐ wéi平仄：仄仄仄平
韵脚：(平韵) 上平五微 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 01:50:05
说实话，这首诗初读像一杯淡茶，入口清冷，但回甘里藏着刀锋。你看啊，"素处以默，妙机其微"——这不就是现代人天天喊着要的"断舍离"吗？不过人家古人玩得更高级，连断舍离的动作都省了，直接坐在寂静里就能参透天机。这种境界，咱们捧着手机刷短视频的时候，怕是要酸成柠檬精。
中间几句画面感绝了！独鹤、惠风、竹影，像在脑子里放水墨动画片。但仔细想想，这些意象全是"会呼吸的"存在：鹤会飞走，风会溜走，竹声听着听着就散了。作者好像在用自然界的"留不住"，暗戳戳地嘲笑人类总想抓住什么的执念。最狠的是那句"脱有形似，握手已违"，简直是把"得到即失去"的真理捅破了——就像你刚觉得抓住幸福，它已经从指缝漏出去了。
不过啊，这种超脱的哲学背后，我总觉得藏着点无奈。真要活得这么通透，得先把自己活成不沾烟火的神仙吧？但凡人哪能完全割舍七情六欲呢？这种理想与现实的反差，反而让诗有了种脆弱的真实感。就像现在年轻人嘴上喊着"躺平"，其实心里还在偷偷较劲，这种矛盾不正是最真实的人性吗？
说到底，这首诗像面照妖镜，照出我们骨子里的贪嗔痴。它没教你修仙炼丹，只是淡淡地说：看，那些你拼命追逐的，可能本来就不该属于谁。这种东方禅意，放在内卷成风的今天，倒成了剂清凉散——虽然治不了焦虑症，至少能让咱们喘口气不是？