“横绝太空”的意思及全诗出处和翻译赏析
《诗品二十四则·雄浑》
返虚入浑，积健为雄。
具备万物，横绝太空。
荒荒油云，寥寥长风。
超以象外，得其环中。
持之匪强，来之无穷。
司空图的简介
司空图（837～908）晚唐诗人、诗论家。字表圣，自号知非子，又号耐辱居士。祖籍临淮（今安徽泗县东南），自幼随家迁居河中虞乡（今山西永济）。唐懿宗咸通十年（869年）应试，擢进士上第，天复四年（904年），朱全忠召为礼部尚书，司空图佯装老朽不任事，被放还。后梁开平二年（908年），唐哀帝被弑，他绝食而死，终年七十二岁。司空图成就主要在诗论，《二十四诗品》为不朽之作。《全唐诗》收诗三卷。...[司空图的诗词]
《诗品二十四则·雄浑》司空图 翻译、赏析和诗意
译文：
大用外腓，真体内充。
运用广泛如外边的角部，内部的真体充盈。
返虚入浑，积健为雄。
退回虚无进入混沌，聚积健壮成为雄主。
具备万物，横绝太空。
包含万物，横跨于宇宙之间。
荒荒油云，寥寥长风。
一片荒凉的烟云，只有几缕长风。
超以象外，得其环中。
超越形相，得到其中的环境。
持之匪强，来之无穷。
持有它则非常强大，而它的来源却无穷无尽。
诗意和赏析：
《诗品二十四则·雄浑》这首诗由唐代文学批评家司空图所写，探讨了诗歌创作的真正力量和境界。诗中通过描绘“大用外腓，真体内充”来表达作品的广泛运用和内部充盈。腓指的是角部，表示诗歌作品的外观、表面；真体则指的是内部的内容、意境。他认为一个好的作品应该既有广泛的运用，又必须内在充盈。
接下来的两句“返虚入浑，积健为雄”则表达了诗歌的力量和能量。诗歌应该退回虚无，进入到混沌、原始的境界中，从中聚积健壮，并最终成为雄主。这里雄主指的是具有伟大力量和气魄的作品。
诗中还描绘了诗歌作品的广泛性和包容性，它具备万物，横跨于宇宙之间。油云和长风则是象征着荒凉和贫瘠，但即便在荒凉中也能受到长风的吹拂。这表达了诗歌的力量可以超越形相，得到其中的环境。同时作者还表示，尽管诗歌的力量非常强大，但是它的来源却是无穷无尽的。
总体来说，这首诗通过描绘诗歌作品的力量、广泛性和包容性，表达了作品应该具备内在充盈，超越形相的能力，同时也提醒人们诗歌的力量应该谦虚，源源不断。
《诗品二十四则·雄浑》司空图 拼音读音参考
shī pǐn èr shí sì zé xióng hún
诗品二十四则·雄浑
dà yòng wài féi, zhēn tǐ nèi chōng.
大用外腓，真体内充。
fǎn xū rù hún, jī jiàn wèi xióng.
返虚入浑，积健为雄。
jù bèi wàn wù, héng jué tài kōng.
具备万物，横绝太空。
huāng huāng yóu yún, liáo liáo cháng fēng.
荒荒油云，寥寥长风。
chāo yǐ xiàng wài, dé qí huán zhōng.
超以象外，得其环中。
chí zhī fěi qiáng, lái zhī wú qióng.
持之匪强，来之无穷。
“横绝太空”平仄韵脚
拼音：héng jué tài kōng平仄：平平仄平
韵脚：(平韵) 上平一东 (仄韵) 去声一送 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 02:34:01
读到"大用外腓，真体内充"时，我脑子突然卡壳了——这雄浑之气到底是啥感觉？就像武侠小说里的绝世高手，表面招式大开大合，内里却藏着几十年苦修的浑厚内力。司空图老爷子一开口就把气势拉满，让人想起泰山压顶前的寂静，又像暴风雨前低沉的云层。
仔细琢磨"返虚入浑，积健为雄"，突然想起老家秋天的旷野。庄稼收割后的土地看似空荡荡，实则藏着来年丰收的生机。这不就是雄浑的密码吗？得先腾空花架子，才能积蓄真正的力量。就像咱们练毛笔字，笔画间的留白往往比墨迹更有分量。
最绝的是"荒荒油云，寥寥长风"这组意象。云层翻滚的压迫感和长风吹彻的疏朗感居然能并存！这让我想到交响乐里大提琴与长笛的对话，厚重中带着通透。司空图用自然现象解构雄浑，比直白的形容词高级多了——真正的雄浑应该像乌云压城时，墙角野花依然倔强绽放的那种反差美。
不过结尾的"持之匪强，来之无穷"倒给我提了个醒。很多人追求雄浑容易走偏，要么虚张声势像膨胀过度的气球，要么硬凹造型变成雕塑般的死板。真正的雄浑应该像黄河入海，既有奔涌千里的气势，又保持着水到渠成的自然韵律。
所以啊，雄浑不是装出来的气场，而是骨子里透出的从容。就像老一辈说的"静水深流"，表面风平浪静，内里自有惊涛拍岸的能量。这诗品放在今天看，倒像是给浮躁时代开的药方——少点咋咋呼呼，多积攒些真材实料。