“黄花出陌稀”的意思及全诗出处和翻译赏析
司空图的简介
司空图（837～908）晚唐诗人、诗论家。字表圣，自号知非子，又号耐辱居士。祖籍临淮（今安徽泗县东南），自幼随家迁居河中虞乡（今山西永济）。唐懿宗咸通十年（869年）应试，擢进士上第，天复四年（904年），朱全忠召为礼部尚书，司空图佯装老朽不任事，被放还。后梁开平二年（908年），唐哀帝被弑，他绝食而死，终年七十二岁。司空图成就主要在诗论，《二十四诗品》为不朽之作。《全唐诗》收诗三卷。...[司空图的诗词]
独望翻译
一片高大茂密的树把整个村庄笼罩在一片阴暗之中，金灿灿的油菜花开得正茂，花向麦田远处渐渐稀疏。放眼望去远处的水池边，青草绿油油的，空中还有几只水鸟如白色的鹭鸶向下盘飞。
《独望》司空图 拼音读音参考
dú wàng
独望
lǜ shù lián cūn àn, huáng huā chū mò xī.
绿树连村暗，黄花出陌稀。
yuǎn bēi chūn cǎo lǜ, yóu yǒu shuǐ qín fēi.
远陂春草绿，犹有水禽飞。
“黄花出陌稀”平仄韵脚
拼音：huáng huā chū mò xī平仄：平平平仄平
韵脚：(平韵) 上平五微 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-29 04:08:28
哎，读这首小诗的时候，脑海里突然蹦出个画面——就像有人拿着毛笔在宣纸上随手点染，三笔两画就把春天的魂儿给勾出来了。前两句"绿树连村暗，黄花出陌稀"特别有意思，绿树浓得发暗，黄花却稀稀拉拉，这明暗对比就像调色盘打翻了似的。你说这诗人是不是站在村口发愣呢？看着自家屋顶被树影吞没，转头又瞥见田埂上零星的野花，这"暗"和"稀"用得真够刁钻，硬是把春天的层次感给拽出来了。
后两句更绝，"远陂春草绿"突然把镜头拉远，整个画面"唰"地延展到水塘边。这时候的绿不再是压抑的暗绿，而是鲜亮得能掐出水来的新绿。最后那句"犹有水禽飞"简直是神来之笔，你都能听见翅膀扑棱棱的声音！这个"犹"字用得妙啊，像是自言自语：虽说春天快过完了，可你看，水鸟还在飞呢！这种微妙的时间感，比直接说"暮春"高级多了。
要我说，这诗就像个会呼吸的活物。前两句是蹲在地上看蚂蚁搬家，后两句突然站起来伸个懒腰，目光跟着白鹭飞过整片田野。四句话愣是整出电影的运镜感，动静结合得那叫一个自然。不过最打动人的还是那股子"漫不经心"，诗人好像只是随便记下眼前所见，可字里行间都是对季节流转的敏感，这种举重若轻的功夫，可比那些使劲堆砌辞藻的强太多了。