“势利长草草”的意思及全诗出处和翻译赏析
《秋思》
风波一摇荡，天地几翻覆。
孤萤出荒池，落叶穿破屋。
势利长草草，何人访幽独。
司空图的简介
司空图（837～908）晚唐诗人、诗论家。字表圣，自号知非子，又号耐辱居士。祖籍临淮（今安徽泗县东南），自幼随家迁居河中虞乡（今山西永济）。唐懿宗咸通十年（869年）应试，擢进士上第，天复四年（904年），朱全忠召为礼部尚书，司空图佯装老朽不任事，被放还。后梁开平二年（908年），唐哀帝被弑，他绝食而死，终年七十二岁。司空图成就主要在诗论，《二十四诗品》为不朽之作。《全唐诗》收诗三卷。...[司空图的诗词]
《秋思》司空图 翻译、赏析和诗意
《秋思》
康乐悠悠自在乐，不思造化赠荣辱。
病中兼念世间事，到秋愁苦有何嗟。
风波一来摇动我，天地几经波折过。
孤萤从荒池中出，落叶扎破我屋顶。
世间势利情相逼，谁来探望我寂寞。
【译文】
秋天思念
快乐无忧自在闲，不思量天赐的荣辱。
病中时间兼顾世间事，到了秋天却忧愁苦恼。
风波一来我就摇摆不定，天地已经经历了多次的动荡。
孤独的萤火虫从荒凉的池塘中出现，落叶穿破了我的房顶。
人世间的势利和情感逼迫得我无法自处，有谁来探望我这个孤独者呢？
【诗意和赏析】
这首诗描绘了作者身处秋天时的内心感受和思考。作者在病中思考世俗的喜怒哀乐，没有被外界的成败得失所影响。然而到了秋天，他却感到忧愁和苦恼，仿佛受到风波的摇动，感受到了世界的不稳定和变动。孤独的萤火虫和破碎的落叶成为象征，突出了作者的孤独和无助。最后两句表达了对现实生活中势利和冷漠的抱怨，呼唤有人能来关心和陪伴自己。整首诗以简洁明了的语言表达了作者思想感情的起伏，反映了秋天给人带来的忧愁和思考。
《秋思》司空图 拼音读音参考
qiū sī
秋思
shēn bìng shí yì wēi, féng qiū duō tòng kū.
身病时亦危，逢秋多恸哭。
fēng bō yī yáo dàng, tiān dì jǐ fān fù.
风波一摇荡，天地几翻覆。
gū yíng chū huāng chí, luò yè chuān pò wū.
孤萤出荒池，落叶穿破屋。
shì lì zhǎng cǎo cǎo, hé rén fǎng yōu dú.
势利长草草，何人访幽独。
“势利长草草”平仄韵脚
拼音：shì lì zhǎng cǎo cǎo平仄：仄仄仄仄仄
韵脚：(仄韵) 上声十九皓 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-30 05:47:46
说实话，读到这首诗的第一句，我后背就泛起一阵凉意。"身病时亦危，逢秋多恸哭"，这哪是在写诗啊，分明是有人攥着把生锈的刀片，在纸上一笔一划刻自己的血肉。秋天本是文人偏爱的季节，可这里的秋却裹着砒霜般的寒意——病痛缠身、时局动荡，连哭都带着末路狂歌的悲怆。
中间四句简直像被狂风卷起的残页。"风波"摇晃的何止天地？更像是把人的命运倒进筛子反复颠簸。你看那孤萤从荒池里挣扎着亮起微光，落叶却像利箭穿透破屋的裂缝，这两个画面突然让我想起现代人熬夜加班的台灯，和出租屋漏雨的墙角。原来跨越千年，困在时代缝隙里的孤独竟如此相似。
最扎心的是最后两句。"势利长草草"这五个字，放在今天刷短视频都能听见回响——流量至上的时代，谁还愿意停下脚步看看幽暗处的独行者？但诗人偏偏要在满纸萧瑟里埋下这点星火：当整个世界都在追逐浮华，总有人守着破屋听落叶，把孤独写成对抗荒诞的宣言。
现在再回头看标题，突然发现"评价"这个词用得轻佻了。这不是需要评判的诗，而是暴雨夜偶然拾到的漂流瓶，装着某个古人用血泪封存的时间胶囊。当我们拆开它时，照见的何尝不是这个时代每个失眠者手机屏幕的微光？