“见欲扁舟摇荡去”的意思及全诗出处和翻译赏析
《白鹭》
见欲扁舟摇荡去，倩君先作水云媒。
陆龟蒙的简介
陆龟蒙（？～公元881年），唐代农学家、文学家，字鲁望，别号天随子、江湖散人、甫里先生，江苏吴县人。曾任湖州、苏州刺史幕僚，后隐居松江甫里，编著有《甫里先生文集》等。 他的小品文主要收在《笠泽丛书》中，现实针对性强，议论也颇精切，如《野庙碑》、《记稻鼠》等。陆龟蒙与皮日休交友，世称“皮陆”，诗以写景咏物为多。...[陆龟蒙的诗词]
《白鹭》陆龟蒙 翻译、赏析和诗意
白鹭，唐代陆龟蒙作品。
白鹭在雪中飞翔，落在苍苔上。它应该和江鸥一起拒绝我的到来。当我看到船摇摆，我委托你作为水云媒。
诗词中的白鹭代表着纯洁和优雅，它在雪中飞翔，传达出一种高洁的气质。苍苔是绿色的，代表着生命和希望。江鸥拒绝作者的到来，表达了作者内心的孤独和失望。诗人看到摇动的船，希望通过云水（也可以理解为诗词）来传达心意，希望借助他人来传递自己的思念之情。
整首诗通过描绘自然景象和表达内心情感，展现了作者的孤独和渴望借助外力传达心意的内心世界。同时，诗中运用了雪、白鹭、苍苔、江鸥和水云等意象，通过对自然景物的描写，增强了诗词的意境和艺术感。
整首诗词写景描写精细，情感表达深入，是一首具有唐代特色的优秀作品。
《白鹭》陆龟蒙 拼音读音参考
bái lù
白鹭
xuě rán fēi xià lì cāng tái, yīng bàn jiāng ōu jù wǒ lái.
雪然飞下立苍苔，应伴江鸥拒我来。
jiàn yù piān zhōu yáo dàng qù, qiàn jūn xiān zuò shuǐ yún méi.
见欲扁舟摇荡去，倩君先作水云媒。
“见欲扁舟摇荡去”平仄韵脚
拼音：jiàn yù piān zhōu yáo dàng qù平仄：仄仄平平平仄仄
韵脚：(仄韵) 上声六语 (仄韵) 去声六御 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-29 07:42:36
读到这首诗的时候，我脑子里立刻蹦出一幅画面：雪白的身影突然从苍苔上掠下，江鸥扑棱着翅膀，像在和我玩捉迷藏似的，硬是不让我靠近。前两句的“拒我来”三个字特别抓人，让我忍不住想——这江鸥是不是在嘲笑我这个闯入者？它们自由自在，而我连想搭个讪都得被“拒绝服务”，真是又气又好笑。
后两句的转折很有意思。诗人嘴上说着“算了算了，我划船走总行了吧”，结果话锋一转，居然要拜托对方当“水云媒人”。这“媒”字用得绝了！水天之间的媒人，听着像要撮合自己和自然谈场恋爱似的。我猜诗人大概是想说：既然直接融入不了这片山水，不如找个中间人牵线搭桥？这种既傲娇又带点撒娇的脑回路，活脱脱像是现代人想去露营又嫌麻烦，最后对着帐篷说明书抓耳挠腮的样子。
不过说实话，“倩君”到底指谁让我纠结了好一会儿。是江鸥？还是水云本身？或者干脆是想象出来的某个神秘角色？这种留白反而让诗更有嚼劲。整首诗像块夹心饼干，外层是清冷的自然意象，内里裹着现代人式的社交尴尬，最后用浪漫想象来收尾。要我说啊，这哪是古诗，分明是古代文艺青年的朋友圈文案，既想晒美景又忍不住吐槽，末了还要凹个深情人设，简直太真实了！