“心似孤云任所之”的意思及全诗出处和翻译赏析
《和袭美新秋即事次韵三首》
愁寻冷落惊双鬓，病得清凉减四支。
怀旧药溪终独往，宿枯杉寺已频期。
兼须为月求高处，即是霜轮杀满时。
帆楫衣裳尽钓徒，往来踪迹遍三吴。
闲中展卷兴亡小，醉后题诗点画粗。
松岛伴谭多道气，竹窗孤梦岂良图。
还须待致升平了，即往扁舟放五湖。
声利从来解破除，秋滩唯忆下桐庐。
鸬鹚阵合残阳少，蜻蛚吟高冷雨疏。
辩伏南华论指指，才非玄晏借书书。
当时任使真堪笑，波上三年学炙鱼。
陆龟蒙的简介
陆龟蒙（？～公元881年），唐代农学家、文学家，字鲁望，别号天随子、江湖散人、甫里先生，江苏吴县人。曾任湖州、苏州刺史幕僚，后隐居松江甫里，编著有《甫里先生文集》等。 他的小品文主要收在《笠泽丛书》中，现实针对性强，议论也颇精切，如《野庙碑》、《记稻鼠》等。陆龟蒙与皮日休交友，世称“皮陆”，诗以写景咏物为多。...[陆龟蒙的诗词]
《和袭美新秋即事次韵三首》陆龟蒙 翻译、赏析和诗意
心就像我说任所的，世尘中又有谁知道。愁不久冷落惊双鬓，
病得清凉减四支。
怀旧药溪始终独自前往，在枯杉寺已频繁期。
同时要为月要求高的地方，这就是霜轮杀满时。
帆和桨衣裳都钓人，往来行踪遍及三吴。
闲中展卷兴亡小，
醉后题诗笔画粗。
松岛伴谭多道气，竹在我梦难道良策。
还需要等待升平了，就去小船放五湖。
名利从来解破除，秋季滩只记得下桐庐。
鸬鹚阵合残阳少，
蜻蜒蛚吟高冷雨疏。
辩在南华论指手指，才不是玄晏借书书。
当时任使真堪笑，水上三年学习烤鱼。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
《和袭美新秋即事次韵三首》陆龟蒙 拼音读音参考
hé xí měi xīn qiū jí shì cì yùn sān shǒu
和袭美新秋即事次韵三首
xīn shì gū yún rèn suǒ zhī, shì chén zhōng gèng yǒu shéi zhī.
心似孤云任所之，世尘中更有谁知。
chóu xún lěng luò jīng shuāng bìn,
愁寻冷落惊双鬓，
bìng dé qīng liáng jiǎn sì zhī.
病得清凉减四支。
huái jiù yào xī zhōng dú wǎng, sù kū shān sì yǐ pín qī.
怀旧药溪终独往，宿枯杉寺已频期。
jiān xū wèi yuè qiú gāo chù, jí shì shuāng lún shā mǎn shí.
兼须为月求高处，即是霜轮杀满时。
fān jí yī shang jǐn diào tú, wǎng lái zōng jī biàn sān wú.
帆楫衣裳尽钓徒，往来踪迹遍三吴。
xián zhōng zhǎn juǎn xīng wáng xiǎo,
闲中展卷兴亡小，
zuì hòu tí shī diǎn huà cū.
醉后题诗点画粗。
sōng dǎo bàn tán duō dào qì, zhú chuāng gū mèng qǐ liáng tú.
松岛伴谭多道气，竹窗孤梦岂良图。
hái xū dài zhì shēng píng le, jí wǎng piān zhōu fàng wǔ hú.
还须待致升平了，即往扁舟放五湖。
shēng lì cóng lái jiě pò chú, qiū tān wéi yì xià tóng lú.
声利从来解破除，秋滩唯忆下桐庐。
lú cí zhèn hé cán yáng shǎo,
鸬鹚阵合残阳少，
qīng liè yín gāo lěng yǔ shū.
蜻蛚吟高冷雨疏。
biàn fú nán huá lùn zhǐ zhǐ, cái fēi xuán yàn jiè shū shū.
辩伏南华论指指，才非玄晏借书书。
dāng shí rèn shǐ zhēn kān xiào, bō shàng sān nián xué zhì yú.
当时任使真堪笑，波上三年学炙鱼。
“心似孤云任所之”平仄韵脚
拼音：xīn shì gū yún rèn suǒ zhī平仄：平仄平平仄仄平
韵脚：(平韵) 上平四支 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 22:25:17
哎，这首诗读起来像一杯冷掉的茶，苦涩里带着清醒的余味。开篇那句“心似孤云任所之”一下子把人拽进苍茫天地间，云是漂泊的，人是孤绝的，世尘中没个知音——这哪儿是写诗啊，简直是在用文字凿穿自己的孤独。你看他连“愁”都得用“冷落”去寻，鬓角都愁白了，病痛缠身还硬要往清凉里钻，这矛盾劲儿活脱脱是个拧巴文人的自画像。
中间那段“帆楫衣裳尽钓徒”突然转调，像是醉汉挥毫泼墨，说自己游遍三吴、醉题歪诗，可松岛竹窗里冒出的“岂良图”三个字又泄了底——原来放浪形骸不过是逃避。最妙的是结尾的自嘲：“波上三年学炙鱼”，当年汲汲营营的仕途，如今看来就像跟鱼较劲般荒唐。这种从云端到泥潭的反差，像不像我们现代人加班到深夜突然自问“我到底在忙什么”的瞬间？
全诗最戳人的是那种清醒的无力感。说看破名利吧，偏要反复强调“声利破除”；想归隐五湖吧，非得等个“升平”的由头。这种纠结太真实了，就像我们总说“等财务自由了就周游世界”，可谁不知道自由不在远方，在敢不敢放下呢？那些蜻蛚冷雨、枯杉残阳的意象，堆叠出的不仅是秋意，更像是中年危机的前奏——再精致的修辞也盖不住骨子里的荒凉。
（敲键盘声停顿）话说回来，这诗要是发在朋友圈，估计会被误认为矫情。可细品之下，那种“既要又要”的拉扯，那种用出世姿态遮掩入世不甘的小心思，活脱脱是古今文人的通病。霜轮杀满时求月，冷雨稀疏处听虫，这种拧巴的美学，倒比直白的豁达更接近真实的人性。