“偏令落日呼”的意思及全诗出处和翻译赏析
《蝉》
一腹清何甚，双翎薄更无。
伴貂金换酒，并雀画成图。
恐是千年恨，偏令落日呼。
陆龟蒙的简介
陆龟蒙（？～公元881年），唐代农学家、文学家，字鲁望，别号天随子、江湖散人、甫里先生，江苏吴县人。曾任湖州、苏州刺史幕僚，后隐居松江甫里，编著有《甫里先生文集》等。 他的小品文主要收在《笠泽丛书》中，现实针对性强，议论也颇精切，如《野庙碑》、《记稻鼠》等。陆龟蒙与皮日休交友，世称“皮陆”，诗以写景咏物为多。...[陆龟蒙的诗词]
《蝉》陆龟蒙 翻译、赏析和诗意
诗词《蝉》的中文译文如下：
只凭风作使，全仰柳为都。
一腹清何甚，双翎薄更无。
伴貂金换酒，并雀画成图。
恐是千年恨，偏令落日呼。
诗意和赏析：
这首诗描绘了蝉的形象和哀怨的心境。诗人称颂蝉只凭风作使，全然倚靠柳树而生存。蝉只有一腹清爽高洁，却没有厚重的双翼，伴随着貂子和黄金换取了美酒，并描述了雀鸟的画图。诗人担心蝉倾诉了千年的悲愤，结果却只能被夕阳回应。
这首诗通过描写蝉的形象和心境，表现出对虚荣和功利的讽刺。蝉只能依靠柳树和风来行动，虽然拥有一腹清爽，却没有厚实的翅膀，显示了虚伪和浮薄的一面。蝉通过和貂子和黄金交换，画雀的图案来满足自己的虚荣心，结果却发现自己的悲愤和痛苦千年难以被人理解，只有夕阳作为回应。
整首诗情感异常压抑，诗人把蝉的形象和心境与人世间的浮躁和虚荣进行对比，表达出对世俗功利的厌恶和对追求真正内心感受的渴望。通过蝉的形象，诗人揭示了人们经常在追逐虚荣和浮躁的背后迷失了真正的自我和情感。
《蝉》陆龟蒙 拼音读音参考
chán
蝉
zhǐ píng fēng zuò shǐ, quán yǎng liǔ wèi dōu.
只凭风作使，全仰柳为都。
yī fù qīng hé shén, shuāng líng báo gèng wú.
一腹清何甚，双翎薄更无。
bàn diāo jīn huàn jiǔ, bìng què huà chéng tú.
伴貂金换酒，并雀画成图。
kǒng shì qiān nián hèn, piān lìng luò rì hū.
恐是千年恨，偏令落日呼。
“偏令落日呼”平仄韵脚
拼音：piān lìng luò rì hū平仄：平仄仄仄平
韵脚：(平韵) 上平七虞 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 18:31:32
哎，这首诗读起来有点东西啊！第一句"只凭风作使，全仰柳为都"就让我想到纸鸢——可不嘛！全靠风托着、柳枝挂着才能上天，但仔细想想又像是说人生在世总得依赖点什么，这比喻够妙的。不过作者用"作使"这个词儿，总感觉带着点身不由己的无奈，就像咱们社畜被deadline推着走似的。
中间几句"一腹清何甚，双翎薄更无"让我犯嘀咕了。这到底是夸清高还是自嘲寒酸？就像现在年轻人总说自己"吃土"，但心里又藏着点骄傲。尤其是"伴貂金换酒"这句，突然蹦出个貂裘换酒的典故，把落魄文人的洒脱劲儿和现实窘迫揉在一块儿，像极了当代打工人用星巴克装点工位——表面光鲜底下全是辛酸。
结尾"恐是千年恨，偏令落日呼"最扎心。夕阳西下时的鸟鸣，硬是被听成了千年积怨的回声，这种时间压缩感绝了！我突然想到每天下班路上刷短视频，那些一闪而过的千年文物影像，不也带着这种古今碰撞的苍凉？作者怕不是个穿越者，把现代人的存在焦虑提前写进古诗里了。
整首诗就像个多棱镜，你说它咏物吧，字字都在写人；说它写实吧，句句都是隐喻。最绝的是那种"悬浮感"——既依赖外力又渴望自由，既清高自持又难逃现实束缚，像极了咱们这代人刷着小红书向往诗和远方，转头还得面对花呗账单的矛盾状态。这么一想，古诗里的愁绪和现代人的焦虑，隔着千年倒成知音了。