“磻谿入钓前”的意思及全诗出处和翻译赏析
《三月曲水宴得烟字》
田园归旧国，诗酒间长筵。
列室窥丹洞，分楼瞰紫烟。
萦回亘津渡，出没控郊鄽。
凤琴调上客，龙辔俨群仙。
松石偏宜古，藤萝不记年。
重檐交密树，复磴拥危泉。
抗石晞南岭，乘沙眇北川。
傅岩来筑处，磻谿入钓前。
日斜真趣远，幽思梦凉蝉。
王勃的简介
王勃（649或650～676或675年），唐代诗人。汉族，字子安。绛州龙门(今山西河津)人。王勃与杨炯、卢照邻、骆宾王齐名，世称“初唐四杰”，其中王勃是“初唐四杰”之首。...[王勃的诗词]
《三月曲水宴得烟字》王勃 翻译、赏析和诗意
《三月曲水宴得烟字》是唐代诗人王勃创作的一首诗。该诗描绘了一个春天的水上宴会场景，表达了诗人对美好时光的追求和对逝去岁月的怀念之情。
译文：
彭泽官初去，河阳赋始传。
田园归旧国，诗酒间长筵。
列室窥丹洞，分楼瞰紫烟。
萦回亘津渡，出没控郊鄽。
凤琴调上客，龙辔俨群仙。
松石偏宜古，藤萝不记年。
重檐交密树，复磴拥危泉。
抗石晞南岭，乘沙眇北川。
傅岩来筑处，磻谿入钓前。
日斜真趣远，幽思梦凉蝉。
诗意与赏析：
这首诗以诗人身世背景作为开场，通过描述一个水上宴会的情景，表达了诗人对离故园的思念和对美好时光的追求。诗中描绘了宴会的场景，有欢聚的宾客，奏起凤琴，穿着龙辔的俊美仙子，以及林木茂盛的园林景色，展示了盛况空前的盛宴。诗中的水景、山景等自然景物都给人以美好的印象，诗人通过对这些景物的描绘，抒发了对美好时光的怀恋和对美丽自然的赞美之情。整首诗以朴实的语言描绘了一幅生动的画面，充满了浓郁的诗意。
此诗通过具体的场景描写和景物描绘，展现了诗人细腻的情感和对美好的追求。诗中的意象传神，构思巧妙，给读者以美好的想象和思索空间。同时，诗中运用了丰富的修辞手法和准确生动的描写，使诗歌更具艺术感和观赏性。整首诗字字珠玑，通过情景交融、景物描写以及情感抒发，使读者在阅读中获得美的享受和思考的启发。
《三月曲水宴得烟字》王勃 拼音读音参考
sān yuè qǔ shuǐ yàn dé yān zì
三月曲水宴得烟字
péng zé guān chū qù, hé yáng fù shǐ chuán.
彭泽官初去，河阳赋始传。
tián yuán guī jiù guó, shī jiǔ jiān zhǎng yán.
田园归旧国，诗酒间长筵。
liè shì kuī dān dòng, fēn lóu kàn zǐ yān.
列室窥丹洞，分楼瞰紫烟。
yíng huí gèn jīn dù, chū mò kòng jiāo chán.
萦回亘津渡，出没控郊鄽。
fèng qín diào shàng kè, lóng pèi yǎn qún xiān.
凤琴调上客，龙辔俨群仙。
sōng shí piān yí gǔ, téng luó bù jì nián.
松石偏宜古，藤萝不记年。
zhòng yán jiāo mì shù, fù dèng yōng wēi quán.
重檐交密树，复磴拥危泉。
kàng shí xī nán lǐng, chéng shā miǎo běi chuān.
抗石晞南岭，乘沙眇北川。
fù yán lái zhù chù, pán xī rù diào qián.
傅岩来筑处，磻谿入钓前。
rì xié zhēn qù yuǎn, yōu sī mèng liáng chán.
日斜真趣远，幽思梦凉蝉。
“磻谿入钓前”平仄韵脚
拼音：pán xī rù diào qián平仄：平平仄仄平
韵脚：(平韵) 下平一先 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 01:52:38
这首诗读起来像一幅慢慢展开的山水长卷，开头就甩出陶渊明和潘岳两位归隐大佬的名字，直接把咱拽进了文人墨客的终极命题——到底是继续当社畜还是回家种田？你看“田园归旧国”这句，简直能脑补出作者站在官衙门口，公文一甩，转身就扛锄头的潇洒背影。
中间八句最让我上头！又是丹洞紫烟又是龙辔凤琴的，这哪是普通农家乐啊，分明是修仙副本现场。特别是“松石偏宜古，藤萝不记年”这句，那些青苔爬满的老松突然就活了，隔着千年冲你眨眼睛。但仔细想想，这豪华配置的归隐生活，怕不是普通文人能消费得起的？这矛盾感有意思了。
结尾突然急转弯，“日斜真趣远”就像美梦做到一半被闹钟吵醒。前脚还在修仙圣地溜达，后脚就掉进现实里的蝉鸣闷热。这种反差像极了咱们现代人刷完田园vlog，转头还得挤地铁上班的荒诞感。那些历史典故堆出来的理想国，在夕阳里碎成了玻璃渣，可碎渣里又闪着点不甘心的光。
整首诗就像个精分现场：嘴上说要当咸鱼，身体却很诚实地建着海景别墅。但这种矛盾恰恰戳中了文人的软肋——谁不想站着把钱挣了，躺着把诗写了？那些雕梁画栋的描写，说不定是作者给自己搭的避风港，让996的苦闷能在想象中喘口气。说到底，归隐这事啊，大概和咱们现在说“辞职去西藏”一个道理，重点不在实现，而在那份白日做梦的快乐。