“陷阱犹可制”的意思及全诗出处和翻译赏析
《短歌行》
爪牙在胸中，剑戟无所畏。
人言畏猛虎，谁是撩头弊。
只见古来心，奸雄暗相噬。
陆龟蒙的简介
陆龟蒙（？～公元881年），唐代农学家、文学家，字鲁望，别号天随子、江湖散人、甫里先生，江苏吴县人。曾任湖州、苏州刺史幕僚，后隐居松江甫里，编著有《甫里先生文集》等。 他的小品文主要收在《笠泽丛书》中，现实针对性强，议论也颇精切，如《野庙碑》、《记稻鼠》等。陆龟蒙与皮日休交友，世称“皮陆”，诗以写景咏物为多。...[陆龟蒙的诗词]
《短歌行》陆龟蒙 翻译、赏析和诗意
诗词《短歌行》的中文译文如下：
爪牙在身上，陷阱犹可制。
身边只有一些无足轻重的爪牙，却仍然能掌控住陷阱的制造。
爪牙在胸中，剑戟无所畏。
胸中却蕴藏着强大的力量，无所畏惧剑戟的威胁。
人言畏猛虎，谁是撩头弊。
人们常说要畏惧猛虎的威胁，然而真正带来危害的往往是隐藏在背后的人。
只见古来心，奸雄暗相噬。
历史上只见暗藏心机的人，互相倾轧，相互陷害。
这首诗揭示了现实中的一些问题和不公，暗指了权谋斗争中的一些残酷现象。表达了诗人对权谋斗争和心机人的不满和忧虑。
《短歌行》陆龟蒙 拼音读音参考
duǎn gē xíng
短歌行
zhǎo yá zài shēn shàng, xiàn jǐng yóu kě zhì.
爪牙在身上，陷阱犹可制。
zhǎo yá zài xiōng zhōng, jiàn jǐ wú suǒ wèi.
爪牙在胸中，剑戟无所畏。
rén yán wèi měng hǔ, shuí shì liāo tóu bì.
人言畏猛虎，谁是撩头弊。
zhī jiàn gǔ lái xīn, jiān xióng àn xiāng shì.
只见古来心，奸雄暗相噬。
“陷阱犹可制”平仄韵脚
拼音：xiàn jǐng yóu kě zhì平仄：仄仄平仄仄
韵脚：(仄韵) 去声八霁 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 03:48:07
哎，这首诗读起来像把解剖刀，直直戳进人性最阴森的角落。开篇的"爪牙"就够狠——你看啊，明面上的陷阱还能躲，可要是心里长了獠牙，连刀光剑影都成了摆设。这比喻绝了！仔细想想，现实里多少人栽跟头，可不都是被自己心里的贪念算计反噬的？
第三句突然甩出个反问：大家都怕老虎，可谁真敢揪着老虎脑袋打？这画面感太强了！就像现在网上那些键盘侠，嘴上喊着要对抗资本巨鳄，真遇着事儿还不是秒怂。作者怕是在暗讽世人只敢对着空气挥拳头，真正该怕的反而视而不见。
最后两句简直像深夜照妖镜，"奸雄暗相噬"这五个字，把几千年的权力游戏说透了。曹操司马懿这些历史课本里的"大人物"，哪个不是表面光鲜，背地里互相撕咬得血肉模糊？现在看某些商业大佬的宫斗戏码，不也还是这个套路？说到底，人心这玩意儿，穿上西装还是脱不掉兽性。
不过话说回来，这诗写得够毒也够清醒。作者像是蹲在历史长河边上的旁观者，冷眼看着一代代"聪明人"重复作死。要是放在今天，估计得发条朋友圈："警惕你内心的爪牙，它比外界的刀剑更锋利"。这么一想，老祖宗的智慧还真是...嗯，扎心又真实。