“雌雄南北飞”的意思及全诗出处和翻译赏析
《美人》
雌雄南北飞，一旦异栖托。
谅非金石性，安得宛如昨。
生为并蒂花，亦有先后落。
秋林对斜日，光景自相薄。
犹欲悟君心，朝朝佩兰若。
陆龟蒙的简介
陆龟蒙（？～公元881年），唐代农学家、文学家，字鲁望，别号天随子、江湖散人、甫里先生，江苏吴县人。曾任湖州、苏州刺史幕僚，后隐居松江甫里，编著有《甫里先生文集》等。 他的小品文主要收在《笠泽丛书》中，现实针对性强，议论也颇精切，如《野庙碑》、《记稻鼠》等。陆龟蒙与皮日休交友，世称“皮陆”，诗以写景咏物为多。...[陆龟蒙的诗词]
《美人》陆龟蒙 翻译、赏析和诗意
美人抱着瑶瑟，忧愁地弹奏告别的鹤。
雌雄鹤南北飞翔，突然分隔住异栖地。
虽然不是金石一般坚固，哪里能够像昨天一样。
像同为并蒂花，也有先后凋零。
秋林对着斜阳，景色都变得冷淡。
仍然试图理解你的心，每天都佩戴兰若花。
这首诗描绘了一个美丽的女子在抱着瑶瑟（一种传统的古琴）弹奏的同时感到忧郁和哀怨，她弹奏鹤的离别之音。诗中描绘了雌雄鹤南北飞翔，突然分离的情景，表达了美人与心爱的人的离别之苦。虽然美人并非坚固如金石，但她希望能够像昨天一样幸福美丽。诗人以并蒂花的命运来比喻美人和心爱的人的关系，描述了他们的离别和秋天的凄凉景象。最后，诗人希望能够理解美人的内心世界，并每天佩戴兰若花，寄托了他对美人的思念和爱意。
这首诗以婉约的笔调和简洁的语言表达了作者对美人离别和人生无常的思考。通过描绘美人与心爱之物的离别情景，诗人展现了人生无常和离别之苦。诗人以美丽的自然景色和优美的词句，给读者留下了深刻的印象。整首诗流露出对爱情和人生的感慨，通过抒发自己的情感和思考，引发读者对人生和爱情的思考和共鸣。
《美人》陆龟蒙 拼音读音参考
měi rén
美人
měi rén bào yáo sè, āi yuàn dàn bié hè.
美人抱瑶瑟，哀怨弹别鹤。
cí xióng nán běi fēi, yī dàn yì qī tuō.
雌雄南北飞，一旦异栖托。
liàng fēi jīn shí xìng, ān dé wǎn rú zuó.
谅非金石性，安得宛如昨。
shēng wèi bìng dì huā, yì yǒu xiān hòu luò.
生为并蒂花，亦有先后落。
qiū lín duì xié rì, guāng jǐng zì xiāng báo.
秋林对斜日，光景自相薄。
yóu yù wù jūn xīn, zhāo zhāo pèi lán rě.
犹欲悟君心，朝朝佩兰若。
“雌雄南北飞”平仄韵脚
拼音：cí xióng nán běi fēi平仄：平平平仄平
韵脚：(平韵) 上平五微 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-30 03:15:55
这首诗词读下来，真是让人心里一阵酸涩又忍不住反复咂摸。开篇的“美人抱瑶瑟，哀怨弹别鹤”直接把我拉进了一个凄清的画面里——美人抱着玉瑟，指尖流淌的旋律像在哭诉离别的鹤。这“别鹤”二字用得妙啊，既像是具象的孤鸟，又像是隐喻那些被迫分离的爱侣，一下子把“求不得”的苦闷给戳破了。
中间几句简直像在剥洋葱，一层层揭开现实的残酷。“雌雄南北飞”明明该比翼双飞，却硬生生成了天各一方，连“并蒂花”都得接受“先后落”的命运。读到这儿，我忍不住叹口气：这世上的永恒果然都是骗人的吧？哪有什么金石不坏的感情，不过是“光景自相薄”的自我安慰。诗人用秋林斜日的景象，把时间的压迫感写得扎心——夕阳再美，还不是要被黑夜吞没？
但最绝的是结尾那句“犹欲悟君心，朝朝佩兰若”。明明知道希望渺茫，还天天揣着香草等对方回心转意，这种倔强简直让人又心疼又佩服。就像现实中那些在感情里撞了南墙还不回头的人，你说他们傻吗？可偏偏这份固执里藏着最纯粹的真情。这种矛盾感，把整首诗的情绪张力拉到了极致。
说到底，这首诗像面照妖镜，照出了爱情里最真实的模样——既有“谅非金石性”的清醒，又有“佩兰若”的痴缠。它没给答案，却让人在秋日的余晖里，看清了每个人心里那份不甘又不得不放手的挣扎。这样的诗，读一遍心揪一次，可偏偏让人欲罢不能。