“赖此释愁颜”的意思及全诗出处和翻译赏析
《长柳》
晚风清近壑，新月照澄湾。
郊童樵唱返，津叟钓歌还。
客行无与晤，赖此释愁颜。
王勃的简介
王勃（649或650～676或675年），唐代诗人。汉族，字子安。绛州龙门(今山西河津)人。王勃与杨炯、卢照邻、骆宾王齐名，世称“初唐四杰”，其中王勃是“初唐四杰”之首。...[王勃的诗词]
《长柳》王勃 翻译、赏析和诗意
诗词《长柳》描绘了作者在旅途中的悠然自得和舒心愉悦的心境。诗中的长柳是景物的象征，通过描绘晨晚两个时段不同的景色以及与此相伴的童子和老人的生活情景，表达了作者通过与自然和谐相处来解愁的心境。
诗意：
清晨出发，踏上崎岖山路，犯过山间的烟雾弥漫之处；傍晚歇息，停留在临近云山的地方。晚风轻柔地吹拂着山谷，新月透过澄澈的湖水映照着，郊野中的童子高声唱歌着向家归去，渔父老者悠然地垂钓着回来。在这个旅途中，没有机会与过往的友人相见，但我能够因为对这片山水之间的愉悦而释放出忧愁的神采。
赏析：
这首诗主要通过描绘自然景物来展现旅行中的愉悦心情。整首诗围绕着作者的旅行经历，以及在旅途中所看到和体验到的各种景色和人物。晨征犯烟磴，夕憩在云关，表现了作者旅途的艰辛和沮丧，但同时通过描绘晚风与新月的美景，以及童子与老人的生活情景，为整首诗注入了宁静和欣慰的氛围。
诗中的长柳是整首诗的象征意象.长柳是一种富有生命力的植物，在此处代表着作者的心态。长柳绿荫下，可以御风拂面，给予旅行者清凉和舒适，从而帮助作者解愁。
整首诗情感平缓，语言简练，篇幅不长却生动描绘了大自然的景色与人物的活动，以及作者内心的变化。通过自然景物与人物的描写，表达了作者通过观赏大自然美景来宣泄内心苦闷的状态。读者在阅读这首诗时，可以感受到作者在旅途中的宁静和愉悦，也能够引发读者对自然美景的思考和赞美之情。
《长柳》王勃 拼音读音参考
zhǎng liǔ
长柳
chén zhēng fàn yān dèng, xī qì zài yún guān.
晨征犯烟磴，夕憩在云关。
wǎn fēng qīng jìn hè, xīn yuè zhào chéng wān.
晚风清近壑，新月照澄湾。
jiāo tóng qiáo chàng fǎn, jīn sǒu diào gē hái.
郊童樵唱返，津叟钓歌还。
kè xíng wú yǔ wù, lài cǐ shì chóu yán.
客行无与晤，赖此释愁颜。
“赖此释愁颜”平仄韵脚
拼音：lài cǐ shì chóu yán平仄：仄仄仄平平
韵脚：(平韵) 上平十五删 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 02:08:10
哎，这首诗读起来像在云里雾里走了一遭，又突然被月光照亮了心坎。开头的"晨征犯烟磴"让我脚底板都发痒，仿佛跟着诗人踩着晨露未干的山路，石板缝里还冒着湿漉漉的雾气。等到"夕憩在云关"时，整个人已经累得想瘫在云朵做的床垫上——这画面感绝了！
中间四句简直是天然ASMR，"晚风清近壑"那阵穿林风好像真能吹散暑气，耳朵都要竖起来听溪涧的叮咚声。"郊童樵唱返"里小调子一响，眼前立刻浮现背柴火的牧童，草帽歪戴还哼着跑调的山歌。最妙的是"津叟钓歌还"，这老渔翁八成是边收网边吐槽今天的鱼获，活脱脱乡村版说唱现场。
不过诗人才不满足当个游客呢！最后两句"客行无与晤"突然戳破美好滤镜，原来那些樵歌钓曲都是他解闷的BGM。这小心思太真实了——咱们现在刷短视频排遣寂寞，古人可不就靠听山野闲谈找乐子嘛。整首诗像部微缩纪录片，从朝霞拍到星辉，把孤独打包成山水画卷，还偷偷在落款处画了个苦笑表情包。
要我说啊，这诗就像古人发的朋友圈九宫格：前六张风景照岁月静好，最后配文"旅途没人聊天好无聊"，结果评论区全是"身在福中不知福"的柠檬精。但恰恰是这点小矫情，让千年后的我们读着会心一笑——原来不管什么年代，人类面对美景时，那份既沉醉又寂寞的复杂心情，从来都没变过。