“虚室自相依”的意思及全诗出处和翻译赏析
出自唐代王勃的《送卢主簿》，
诗句共5个字，诗句拼音为：xū shì zì xiāng yī，诗句平仄：平仄仄平平。
城阙居年满，琴尊俗事稀。
开襟方未已，分袂忽多违。
东岩富松竹，岁暮幸同归。
《送卢主簿》
唐代
王勃
穷途非所恨，虚室自相依。城阙居年满，琴尊俗事稀。
开襟方未已，分袂忽多违。
东岩富松竹，岁暮幸同归。
王勃的简介
王勃（649或650～676或675年），唐代诗人。汉族，字子安。绛州龙门(今山西河津)人。王勃与杨炯、卢照邻、骆宾王齐名，世称“初唐四杰”，其中王勃是“初唐四杰”之首。...[王勃的诗词]
送卢主簿鉴赏
《送卢主簿》是一首送别诗，但诗人主要不是表现送别卢主簿之情，他是热切地期待着“东岩富松竹，岁慕幸同归”这个时刻的到来。值得体味的是诗人用了“松竹”一词。中国古代称松竹梅为岁寒三友：“岁寒，然后知松柏之后凋也”（《论语·子罕篇》）。“松竹”二字包含了诗人自勉自况的意思。这首诗和《送杜少府之任蜀川》不同的是：对即将离别的友人，诗人不是采用劝诫的口吻，而是勾勒出一个长安东山岁寒而后凋的松竹图，让人觉得东山的竹子虽然凋零了，却是一个值得人留恋、神往的好地方。诗人送别卢主簿，好像并不完全担忧他的离去，而是寄希望于两人的并肩前进。所以，他才能把这首诗写得那么催人向上。这自然是由于诗人的积极向上的精神所使然。《送卢主簿》王勃 拼音读音参考
sòng lú zhǔ bù
送卢主簿
qióng tú fēi suǒ hèn, xū shì zì xiāng yī.
穷途非所恨，虚室自相依。
chéng què jū nián mǎn, qín zūn sú shì xī.
城阙居年满，琴尊俗事稀。
kāi jīn fāng wèi yǐ, fēn mèi hū duō wéi.
开襟方未已，分袂忽多违。
dōng yán fù sōng zhú, suì mù xìng tóng guī.
东岩富松竹，岁暮幸同归。
“虚室自相依”平仄韵脚
拼音：xū shì zì xiāng yī平仄：平仄仄平平
韵脚：(平韵) 上平五微 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 03:08:11
哎，这首诗读起来像在听一个中年大叔边喝酒边感慨人生——有点丧，但丧得特别有格调！开篇那句"穷途非所恨"就让人眼睛一亮，这哪里是认命？分明是看透世事后把手一摊："混得惨就惨呗，老子不care！"配上"虚室自相依"的空房间意象，莫名想起现代人下班后瘫在沙发刷手机的画面，孤独但自在。
中间四句简直像职场人的朋友圈文案。"城阙居年满"透着种在大城市漂久了的倦怠感，"琴尊俗事稀"又暴露了想装文艺青年的小心思。最扎心的是"开襟方未已，分袂忽多违"，刚想跟人掏心窝子，转眼就要各奔东西，这不就是当代社交的写照吗？约个饭得提前两周排期，好不容易见面还全程回工作微信。
不过诗人到底比我们会玩，结尾突然来个"东岩富松竹"的隐居幻想。仔细想想，这不就像我们半夜加班时刷旅游博主视频解压？嘴上喊着"岁暮幸同归"，真让他放下一切去山里住，估计三天就得想念外卖。但话说回来，这种在水泥森林里造桃花源的精神胜利法，还真是古今通用的生存智慧啊！