“落处半灵泉”的意思及全诗出处和翻译赏析
《奉和鲁望四明山九题·青棂子》
味似云腴美，形如玉脑圆。
衔来多野鹤，落处半灵泉。
必共玄都奈，花开不记年。
皮日休的简介
皮日休，字袭美，一字逸少，生于公元834至839年间，卒于公元902年以后。曾居住在鹿门山，自号鹿门子，又号间气布衣、醉吟先生。晚唐文学家、散文家，与陆龟蒙齐名，世称"皮陆"。今湖北天门人（《北梦琐言》），汉族。咸通八年（867）进士及第，在唐时历任苏州军事判官（《吴越备史》）、著作佐郎、太常博士、毗陵副使。后参加黄巢起义，或言“陷巢贼中”（《唐才子传》），任翰林学士，起义失败后不知所踪。诗文兼有奇朴二态，且多为同情民间疾苦之作。《新唐书·艺文志》录有《皮日休集》、《皮子》、《皮氏鹿门家钞》多部。...[皮日休的诗词]
《奉和鲁望四明山九题·青棂子》皮日休 翻译、赏析和诗意
《奉和鲁望四明山九题·青棂子》是唐代皮日休所作的一首诗。
诗意：诗人描绘了四明山上的一种叫做青棂子的水果，其味道鲜美，形状圆润如玉脑，宛如天仙所食。诗人将野鹤与清泉与之相比，说明青棂子是极其珍贵的食物。他还述说，无论是何时何地，都要与仙人一起共同品尝青棂子，因为青棂子所代表的美好不会随着时间的流逝而消逝。
赏析：这首诗以对鲜美水果的描述为主线，描绘了一幅唯美的山水仙境画面。诗人通过与仙人、野鹤和清泉的对比，强调了青棂子的珍贵与美味。诗中展现了对自然之美的赞美与向往，也透露出对长寿与不朽的向往之情。整首诗以其简洁明快的表达方式，形象地展示了人与自然的和谐共生，营造出一种仙境般的美好氛围。
《奉和鲁望四明山九题·青棂子》皮日休 拼音读音参考
fèng hé lǔ wàng sì míng shān jiǔ tí qīng líng zi
奉和鲁望四明山九题·青棂子
shān fēng shú yì guǒ, yìng shì gōng zhēn xiān.
山风熟异果，应是供真仙。
wèi shì yún yú měi, xíng rú yù nǎo yuán.
味似云腴美，形如玉脑圆。
xián lái duō yě hè, luò chù bàn líng quán.
衔来多野鹤，落处半灵泉。
bì gòng xuán dōu nài, huā kāi bù jì nián.
必共玄都奈，花开不记年。
“落处半灵泉”平仄韵脚
拼音：luò chù bàn líng quán平仄：仄仄仄平平
韵脚：(平韵) 下平一先 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-29 03:05:22
这首《山风熟异果》读起来像是一封写给神仙的邀请函，字里行间都透着股仙气飘飘的劲儿。你看，"山风熟异果，应是供真仙"这开头，直接把人的想象力拽进云雾缭绕的深山老林里——嚯，连山风都成了帮神仙催熟果子的园丁，这设定也太有意思了吧！不过仔细咂摸，诗人怕不是在暗戳戳地自夸：我这果子可不是凡品，得是玄都紫府里才配有的好东西。
中间两联的比喻真是让人拍大腿。"味似云腴美"这个"云腴"，乍听像是把天上的云朵熬成了浓汤，又像是说果肉绵密得能化在舌尖；"形如玉脑圆"更绝，既描摹出果实浑圆剔透的形态，又暗合道家"玉液还丹"的玄妙意象。最妙的是"衔来多野鹤，落处半灵泉"，画面感瞬间拉满：白鹤穿梭林间啄果，红果扑通掉进山泉，水花溅起时仿佛能看见灵气蒸腾——哎，这不就是活脱脱的《山海经》插图吗？
不过读到尾联"必共玄都奈，花开不记年"，突然有点恍惚。表面看是在说这仙果与玄都仙境的奈果齐名，花开时令都模糊在永恒里。但细品总觉得藏着点人间的小心思：或许诗人正借这超脱时间的仙果，暗喻自己不愿被世俗年岁束缚的隐逸志趣？就像陶渊明笔下的桃花源，时间在那里打了个死结，反倒成全了永恒的美好。
整体来看，这首诗像是用青花瓷碗装杨枝甘露——古典的釉色里盛着清甜的现代感。虽然用典有点门槛，但那些灵动的意象就像山泉里的鹅卵石，就算不深究典故，光看表面流转的光泽就够赏心悦目了。要是能在"玄都奈"这种专有名词旁边加个小注释，说不定能让更多读者get到诗里的双关妙处呢！