“玉轮珠幰驾青牛”的意思及全诗出处和翻译赏析
《上元夜六首（一作夜游诗）》
谁家见月能闲坐，何处闻灯不看来。
神灯佛火百轮张，刻像图形七宝装。
影里如闻金口说，空中似散玉毫光。
今年春色胜常年，此夜风光最可怜。
鳷鹊楼前新月满，凤凰台上宝灯燃。
金勒银鞍控紫骝，玉轮珠幰驾青牛。
骖驔始散东城曲，倏忽还来南陌头。
公子王孙意气骄，不论相识也相邀。
最怜长袖风前弱，更赏新弦暗里调。
星移汉转月将微，露洒烟飘灯渐稀。
犹惜路傍歌舞处，踌蹰相顾不能归。
崔液的简介
崔液，定州安喜（今河北定县）人。字润甫，乳名海子。生年不详，约卒于唐玄宗先天二年（713）。唐代状元。及第时间无考。约在先天元年（712）以前某年。...[崔液的诗词]《上元夜六首（一作夜游诗）》崔液 翻译、赏析和诗意
玉漏银茶壶而且没有催，铁关金锁彻亮开。谁家看见月亮能闲坐，什么地方听说灯不看未来。
神灯佛火百轮张，刻肖像画七宝装。
影子里好像听到金口说，空中象散玉毫光。
今年春天颜色比常年，这夜风光最可怜。
鳷鹊楼前刚满月，凤凰台上宝灯点燃。
金带银鞍控制紫骝，玉轮珠幔驾着青牛。
陪驔开始散东城曲，很快返回来南陌头。
公子王孙意气骄，不论认识的相互邀请。
最可怜长袖风前弱，另外对新弦黑暗里调。
星移汉转月将微，露水洒烟飘灯渐渐稀少。
仍然珍惜路边载歌载舞处，徘徊踟蹰相互不能回家。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
《上元夜六首（一作夜游诗）》崔液 拼音读音参考
shàng yuán yè liù shǒu yī zuò yè yóu shī
上元夜六首（一作夜游诗）
yù lòu yín hú qiě mò cuī, tiě guān jīn suǒ chè míng kāi.
玉漏银壶且莫催，铁关金锁彻明开。
shuí jiā jiàn yuè néng xián zuò, hé chǔ wén dēng bù kàn lái.
谁家见月能闲坐，何处闻灯不看来。
shén dēng fú huǒ bǎi lún zhāng, kè xiàng tú xíng qī bǎo zhuāng.
神灯佛火百轮张，刻像图形七宝装。
yǐng lǐ rú wén jīn kǒu shuō, kōng zhōng shì sàn yù háo guāng.
影里如闻金口说，空中似散玉毫光。
jīn nián chūn sè shèng cháng nián, cǐ yè fēng guāng zuì kě lián.
今年春色胜常年，此夜风光最可怜。
zhī què lóu qián xīn yuè mǎn, fèng huáng tái shàng bǎo dēng rán.
鳷鹊楼前新月满，凤凰台上宝灯燃。
jīn lēi yín ān kòng zǐ liú, yù lún zhū xiǎn jià qīng niú.
金勒银鞍控紫骝，玉轮珠幰驾青牛。
cān diàn shǐ sàn dōng chéng qū, shū hū hái lái nán mò tóu.
骖驔始散东城曲，倏忽还来南陌头。
gōng zǐ wáng sūn yì qì jiāo, bù lùn xiāng shí yě xiāng yāo.
公子王孙意气骄，不论相识也相邀。
zuì lián cháng xiù fēng qián ruò, gèng shǎng xīn xián àn lǐ diào.
最怜长袖风前弱，更赏新弦暗里调。
xīng yí hàn zhuǎn yuè jiāng wēi, lù sǎ yān piāo dēng jiàn xī.
星移汉转月将微，露洒烟飘灯渐稀。
yóu xī lù bàng gē wǔ chù, chóu chú xiāng gù bù néng guī.
犹惜路傍歌舞处，踌蹰相顾不能归。
“玉轮珠幰驾青牛”平仄韵脚
拼音：yù lún zhū xiǎn jià qīng niú平仄：仄平平仄仄平平
韵脚：(平韵) 下平十一尤 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 01:12:15
哎呀，这首诗读下来真是让人眼花缭乱！一开篇的「玉漏银壶且莫催」就勾起了我的好奇心——这是在说别催时间走，好让城门通宵大开？元宵节那种「铁关金锁彻明开」的狂欢劲儿，瞬间就立住了。作者用反问句「谁家见月能闲坐」把读者直接拽进场景里，好像能听见街坊邻居互相吆喝：月亮都出来了，谁还坐得住啊？
中间几联简直像在放电影。神灯佛火、七宝装饰的画面扑面而来，光影里「如闻金口说」这种虚实结合的写法太妙了，让人分不清是佛像真在说话，还是灯火摇曳产生的幻觉。不过说到「鳷鹊楼前新月满」，我倒卡壳了一下——这楼台名字听着耳生，查了才知道是汉代宫观，可能当时人一看就懂，现代读者得补点历史课才能get到那种古今交织的意境。
最有趣的还是对贵族游玩的刻画。「金勒银鞍控紫骝」这种土豪装备堆砌，差点让我笑出声——这不就是古代版的「炸街」么？公子哥儿们「不论相识也相邀」的社交场面，简直像极了现代人朋友圈集赞换酒券的即视感。但转到结尾的「露洒烟飘灯渐稀」，情绪突然下沉，那种狂欢后的空虚感挠得人心痒痒，路边的歌舞残影让人挪不动脚，这前后的情绪过山车设计得真绝！
不过话说回来，全诗金玉珠翠的意象用得有点猛，像是把首饰盒打翻了。虽然能理解作者想表现节日的奢华，但读多了难免审美疲劳。要是能像结尾那样留点白，说不定更有余韵。但不可否认，这种浓墨重彩的笔法确实把元宵节的热闹劲儿写活了，连我这个千年后的读者都想穿越回去挤挤人潮，看看那彻夜不熄的凤凰台宝灯。