“严吹如何下太清”的意思及全诗出处和翻译赏析
《赠妓仙哥》
自知不是流霞酌，愿听云和瑟一声。
《赠妓仙哥》郑仁表 翻译、赏析和诗意
赠妓仙哥的中文译文：
妓仙哥，我赠于你，
你的声音像严楚的箫，
你的肌肤白皙娇嫩且无疵，
你的体重轻盈如六铢。
你知道自己只是娱乐顾客，
但我愿意听你弹奏云和瑟的声音一曲。
诗意和赏析：
这首诗以郑仁表赠予一位妓女为主题。他形容这位妓女的声音像严楚的箫，意思是她的音色清亮悦耳。他赞美她的肌肤白皙娇嫩且无疵，体重轻盈如六铢。六铢是一种古代的重量单位，这里用来形容她的体重轻巧。
然后，郑仁表自己深知她只是为了娱乐顾客而存在，但他仍然愿意听她演奏云和瑟的曲子。这表示他欣赏她的音乐才能，并且希望她能在音乐中找到一种释放和满足。
整首诗表达了作者对妓女的赞美和对音乐的倾慕，同时也揭示了妓女的身份和社会地位。这首诗词通过对妓女和音乐的描绘，展现出审美和情感的追求。
《赠妓仙哥》郑仁表 拼音读音参考
zèng jì xiān gē
赠妓仙哥
yán chuī rú hé xià tài qīng, yù jī wú zhěn liù zhū qīng.
严吹如何下太清，玉肌无疹六铢轻。
zì zhī bú shì liú xiá zhuó, yuàn tīng yún hé sè yī shēng.
自知不是流霞酌，愿听云和瑟一声。
“严吹如何下太清”平仄韵脚
拼音：yán chuī rú hé xià tài qīng平仄：平平平平仄仄平
韵脚：(平韵) 下平八庚 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 12:28:27
哎呦，这诗读起来真是仙气飘飘！开头一句“严吹如何下太清”就让我脑子嗡地一声，仿佛看到天界风雷滚滚而下的画面。太清这词儿一出来，直接把人拽进道教那种玄乎的境界里，天上神仙衣袂翻飞的样子都浮现在眼前了。
第二句“玉肌无疹六铢轻”更绝了，玉做的肌肤连个斑点都没有，六铢衣轻得跟羽毛似的——这不就是传说中仙女标配嘛！不过仔细琢磨，这里头似乎藏着点凡人的酸劲儿。六铢衣是神仙穿的超轻纱衣，诗人用这意象，怕不是在暗示自己向往仙家境界，又觉得肉身凡胎够不着？
后两句直接摊牌了：“自知不是流霞酌，愿听云和瑟一声。”嚯，这转折有意思！流霞酒明明是仙家饮品，偏说自己没资格喝，倒是想听听云中传来的瑟音。这种自谦里带着点狡黠，像是站在天宫门口探头探脑，既想沾点仙气儿，又怕僭越了规矩。云和瑟的意象用得妙，既保留着对仙境的向往，又守着人间文人的雅趣。
要我说啊，这诗把知识分子的纠结心态写绝了。嘴上说着“我不配”，眼睛却直勾勾盯着天上看。那些个仙家意象堆得越华丽，越显得凡尘俗世的无奈。不过这种矛盾反而让诗有了嚼劲，就像吃橄榄似的，开始有点涩，后头慢慢回甘。要搁现在，这不就是典型的“佛系青年”心态嘛——不求飞升成仙，但求听个仙乐洗洗耳朵，人间真实了！