“日月不暂闲”的意思及全诗出处和翻译赏析
《白头吟》
常将古今骨，裨作北邙山。
山高势已极，犹自凋朱颜。
邵谒的简介
邵谒 唐（约公元860年前后在世）字不详，广东韶州翁源人。 唐代“岭南五才子”之一。 生卒年均不详，约唐懿宗咸通初前后在世。...[邵谒的诗词]《白头吟》邵谒 翻译、赏析和诗意
《白头吟》是唐代诗人邵谒创作的一首描写岁月流转和人生无常的诗词。下面是这首诗的中文译文、诗意和赏析：
译文：
汉家天穹广阔，日月不停歇。
我常常想着古往今来的人们，他们的骨骼如今成了北邙山。
山峰高耸，已经达到极致，却依然凋谢了朱颜。
诗意：
《白头吟》通过描写北邙山的高峻和历史的沉淀，表达了岁月流转和人生无常的主题。诗人以北邙山作为寓意，将古往今来的人们的骨骼化作了这座山，展现了时间的长河和世事的变迁。山虽然高耸，却在流转岁月中逐渐凋谢，寓意人生的瞬息万变和生命的短暂。诗人感慨生命的脆弱和无常，同时也表达了对时间流逝的思考。
赏析：
邵谒以简练的语言和豪迈的意境描绘了北邙山的壮丽景色和历史沧桑。他通过将古人的骨骼与山相比，既强调了时间的流转和人生的无常，也表达了对古人的敬仰和对生命的思考。整首诗短小精悍，意境深远，给人以沉思和感慨。通过对山的描绘，诗人将观察到的自然景色和人生哲理相融合，给人以启示和思考。诗中的北邙山寓意了生命的短暂和岁月的流转，以及人生的无常，引人深思。整首诗以简洁、有力的语句，抒发了诗人对生命和时间的思考，使读者在感叹时光流逝的同时也对生命的珍贵有了更深的体会。
《白头吟》邵谒 拼音读音参考
bái tóu yín
白头吟
hàn jiā tiān yǔ kuò, rì yuè bù zàn xián.
汉家天宇阔，日月不暂闲。
cháng jiāng gǔ jīn gǔ, bì zuò běi máng shān.
常将古今骨，裨作北邙山。
shān gāo shì yǐ jí, yóu zì diāo zhū yán.
山高势已极，犹自凋朱颜。
“日月不暂闲”平仄韵脚
拼音：rì yuè bù zàn xián平仄：仄仄仄仄平
韵脚：(平韵) 上平十五删 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-29 08:00:02
哎，这首诗读下来真是让人脊背发凉啊。开头那句「汉家天宇阔，日月不暂闲」就甩了个王炸——你看这大汉王朝的江山辽阔得能把天都撑开，可太阳月亮却像社畜996似的连轴转，根本停不下来。这对比绝了，直接把时间流逝的压迫感拍在读者脸上。
中间两句「常将古今骨，裨作北邙山」简直是把历史碾成了骨灰。北邙山这地方谁不知道啊？多少帝王将相的坟头草都三米高了。诗人这儿用「裨作」俩字太狠了，感觉历代白骨就像工地上的砂石料，哗啦啦全倒进历史的搅拌机里，夯成了座死亡纪念碑。读到这儿我后脖颈直冒凉气，手机都不自觉放下了。
最绝的是「山高势已极，犹自凋朱颜」。明明山都高到顶破天了，还在那儿掉漆褪色呢。这不就像我们现代人吗？拼了老命爬上人生巅峰，结果转头发现胶原蛋白早流失完了。诗人怕不是穿越来的？这「内卷」的隐喻简直比当代打工人还懂焦虑。那些朱门大户的红漆门柱，说到底也不过是给时间准备的褪色实验品。
要我说这诗就是面照妖镜，什么功名利禄、江山永固，在它面前全现了原形。现在人天天焦虑KPI、学区房，跟千年前在邙山修陵墓的皇帝有啥区别？手机屏幕一锁，突然觉得那些让人头秃的焦虑特没劲——反正最后都是要「裨作」成某座山的养料。不过话又说回来，看破归看破，明天该搬砖还是得搬砖，毕竟房贷不会因为读懂了首诗就自动消失啊。