“西秦北赵各称高”的意思及全诗出处和翻译赏析
出自唐代汪遵的《渑池》，
诗句共7个字，诗句拼音为：xī qín běi zhào gè chēng gāo，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
何事君王亲击缶，相如有剑可吹毛。
《渑池》
唐代
汪遵
西秦北赵各称高，池上张筵列我曹。何事君王亲击缶，相如有剑可吹毛。
汪遵的简介
（全唐诗云：一作王遵）（约公元八七七年前后在世），字不详，宣州泾县人（唐诗纪事作宣城人。此从唐才子传）。生卒年均不详，约唐僖宗乾符中前后在世。初为小吏。家贫，借人书，昼夜苦读。工为绝诗。与许棠同乡。棠在京师，偶送客至灞、浐间，忽遇遵于途，行李索然。询其因何事来京，遵答以来就贡。棠怒斥之曰：“小吏不忖，而欲与棠同研席乎”？甚侮慢之。咸通七年，（公元八六六年）擢进士第。后五年，棠始亦及第。遵诗有集《唐才子传》传世。他的诗绝大部分是怀古诗,有的是对历史上卓越人物的歌颂；有的是借历史人物的遭遇来抒发自己怀才不遇的情绪；有的是歌颂历史上的兴亡故事来警告当时的统治者；有的直接反映当时的现实生活，这些诗都有一定的思想意义。寄托了对现实生活的深沉感慨。...[汪遵的诗词]渑池注释
①“池上”句：指公元前279年战国时期秦国和赵国的渑池之会。②君王：指秦昭襄王嬴稷。击缶：指渑池会上蔺相如胁迫秦昭王给赵王击缶的故事。
③相如：指赵国大臣蔺相如。有剑可吹毛：吹毛断发，形容宝剑的锋利。
渑池简析
这是一首咏古的七言绝句，作者以战国时期秦赵渑池之会上蔺相如胁迫秦昭王击缶的历史典故，赞颂了蔺相如非凡的勇气。《渑池》汪遵 拼音读音参考
miǎn chí
渑池
xī qín běi zhào gè chēng gāo, chí shàng zhāng yán liè wǒ cáo.
西秦北赵各称高，池上张筵列我曹。
hé shì jūn wáng qīn jī fǒu, xiàng rú yǒu jiàn kě chuī máo.
何事君王亲击缶，相如有剑可吹毛。
“西秦北赵各称高”平仄韵脚
拼音：xī qín běi zhào gè chēng gāo平仄：平平仄仄仄平平
韵脚：(平韵) 下平四豪 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 08:44:53
哎，这首诗一开头就有点意思啊——西秦北赵各称高，池上张筵列我曹。这不就像现代人饭局上拼酒量似的，秦国赵国互不相让，在酒桌上摆开阵仗。但仔细琢磨，这"池上张筵"怕不是普通的宴会，更像是暗藏刀光剑影的外交场合。
第三句"何事君王亲击缶"突然转折得厉害，击缶本是乐工的事，君王亲自敲瓦罐，这不就像霸道总裁突然给对手倒茶？这里明显化用了渑池之会的典故。当年蔺相如逼秦王击缶维护赵国尊严，但诗中反问"何事君王亲击缶"，倒像是质问：明明有更体面的处理方式，何必亲自下场撕破脸？
最妙的是结尾"相如有剑可吹毛"，这剑可能不是真兵器，而是指蔺相如的智谋锋利如刃。但诗人偏说"可吹毛"，像在玩双关——既说宝剑削铁如泥，又暗示智者的锋芒其实像风过发梢般举重若轻。这种把外交智慧比作利剑的写法，比直白夸赞高明多了。
整首诗像是给当代职场写的启示录：领导别动不动赤膊上阵，手下明明有蔺相如这样的"特种兵"，该放手时要放手。不过话说回来，诗人生活在晚唐乱世，写这种战国故事怕不是借古讽今？藩镇割据的朝廷里，大概也有不少被迫"亲自击缶"的憋屈君王吧。这诗放在今天看，倒像是提醒管理者要善用人才的警示灯，一直在那闪啊闪的。