“合欢罗带意全轻”的意思及全诗出处和翻译赏析
《白头吟》
古今人事皆如此，不独文君与马卿。
汪遵的简介
（全唐诗云：一作王遵）（约公元八七七年前后在世），字不详，宣州泾县人（唐诗纪事作宣城人。此从唐才子传）。生卒年均不详，约唐僖宗乾符中前后在世。初为小吏。家贫，借人书，昼夜苦读。工为绝诗。与许棠同乡。棠在京师，偶送客至灞、浐间，忽遇遵于途，行李索然。询其因何事来京，遵答以来就贡。棠怒斥之曰：“小吏不忖，而欲与棠同研席乎”？甚侮慢之。咸通七年，（公元八六六年）擢进士第。后五年，棠始亦及第。遵诗有集《唐才子传》传世。他的诗绝大部分是怀古诗,有的是对历史上卓越人物的歌颂；有的是借历史人物的遭遇来抒发自己怀才不遇的情绪；有的是歌颂历史上的兴亡故事来警告当时的统治者；有的直接反映当时的现实生活，这些诗都有一定的思想意义。寄托了对现实生活的深沉感慨。...[汪遵的诗词]《白头吟》汪遵 翻译、赏析和诗意
诗词《白头吟》是唐代汪遵创作的作品，原文如下：
白头吟，未老恩，尊前拟把归期论。
沾衣怜彼小儿女，杀人不见机先论。
此诗描述了一个白发苍苍的老人吟唱的情景。诗中，作者表达了对未老恩情感的思念之情，同时也在尊前拟定了归期的计划。在诗的后半部分，作者则表达了对那些贪生怕死的人的批判，认为这些人活着抢先伤害别人而不顾及生死，而且从未顾及自己的安危。
这首诗中，作者通过对白发老人和小儿女的描写，来寄托自己对未老恩的思念和对家庭幸福的向往之情。在古代，白发被视为老年的象征，而白头吟则表达了一种老年人对年轻时的美好时光的回忆和遗憾。在结尾处，作者自然过渡到对那些畏怯贪生的人的批评，批评他们是杀人不见机先论的人。这种敢于尝试和勇于冒险的精神在作者看来是非常可贵的，和主人公自己寻求未老恩情感以及寻找家庭幸福的追求一脉相承。
整首诗以简洁明快的语言描绘了一个白发苍苍的老人的心情和思考。从对老人的描写可以看出，作者希望通过尊重老人的经历和智慧来反思自己的人生。同时，通过对那些贪生怕死的人的批评，作者也希望唤起读者对勇往直前精神的思考和理解。
总之，这首诗以简洁明了的语言描绘了一个白发苍苍的老人的情感和思考，通过对老人的回忆和批评，传递出对未老恩和勇往直前精神的思考和崇拜。
中文译文：
白头吟，尚未老，我打算在你面前讨论回家的时间。
我喜欢那些沾衣的小孩，他们在杀人前并不会考虑机会。
诗意和赏析：
《白头吟》是一首富有哲理和情感的诗。作者通过描绘一个白发老人，表达了对年轻时光的回忆和对家庭幸福的向往之情。诗中还尖锐地批评了那些贪生怕死、不顾他人生死的人。整首诗用简洁而直接的语言，表达了作者对勇往直前精神的思考和崇拜。这首诗给人以深思和启示，呼唤人们珍惜年轻时光，在生活中寻求幸福，同时也提醒人们要勇往直前，追求自己的理想和目标。
《白头吟》汪遵 拼音读音参考
bái tóu yín
白头吟
shī què qīng sī sù fā shēng, hé huān luó dài yì quán qīng.
失却青丝素发生，合欢罗带意全轻。
gǔ jīn rén shì jiē rú cǐ, bù dú wén jūn yǔ mǎ qīng.
古今人事皆如此，不独文君与马卿。
“合欢罗带意全轻”平仄韵脚
拼音：hé huān luó dài yì quán qīng平仄：平平平仄仄平平
韵脚：(平韵) 下平八庚 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-29 14:28:30
哎，读这首诗时我手一抖，差点打翻咖啡杯——这哪里是写头发变白这么简单啊！"失却青丝素发生"这头一句就甩了个双关梗，青丝既指黑发又暗喻情丝，转眼间青丝成雪，感情也像褪色的绸缎似的"意全轻"。这种时间魔法，愣是把浓情蜜意变成相顾无言，看得人后脖颈直发凉。
第二句"合欢罗带"可把我难住了，查了资料才明白这俩都是古代定情信物。合欢扇象征团圆，罗带代表缠绵，可这些甜蜜道具在岁月面前全成了"过期罐头"。就像咱们现在的情侣装、对戒，哪天突然觉得戴着都硌手，大概就是诗人说的"意全轻"状态吧？
最绝的是结尾的"文君与马卿"，卓文君和司马相如可是古代自由恋爱的标杆CP啊！但仔细想想，司马相如后来不也动过纳妾的念头？诗人这是在捅破浪漫泡泡：别说普通人了，连传说级爱情都逃不过时间这把杀猪刀。这种扎心真相，跟现在年轻人说"再也不相信爱情了"简直异曲同工。
不过我倒觉得这诗挺治愈的，它明明白白告诉你：感情变淡不是你的错，是古今通病。就像手机用久了会卡顿，关键得学会定期清理内存。与其哀叹"不独文君与马卿"，不如学学人家卓文君——当年她可是写了首《白头吟》把变心的司马相如拽回来了。看吧，面对感情折旧，古人都能硬核修复，咱们慌啥？