“家家扶得醉人归”的意思及全诗出处和翻译赏析
《社日村居（一作王驾诗）》
桑柘影斜春社散，家家扶得醉人归。
张演的简介
[约公元四三八年前后在世]字不详，吴郡吴人。生卒年不详，约宋文帝元嘉中前后在世。生平事迹亦不详，官至太子中舍人。演著有文集八卷，《隋书经籍志注》传于世。...[张演的诗词]《社日村居（一作王驾诗）》张演 翻译、赏析和诗意
《社日村居（一作王驾诗）》是张演在唐代创作的一首诗词。这首诗以愉快的氛围和生动的描写，展示了一个农村村居的景象。
诗词的中文译文如下：
鹅湖山下稻粱肥，
豚阱鸡栖对掩扉。
桑柘影斜春社散，
家家扶得醉人归。
这首诗描绘了一个鹅湖山下的乡村，在这里，稻谷和杂粮茂盛。桑树和柘树的倒影斜斜地投在身旁，春日的社会活动正在结束，家家户户载着醉酒的人们回家。
这首诗词传递出了丰收的喜悦和平静的乡村生活氛围。鹅湖山下的丰收景象让人们感到满足和快乐。桑柘倒影映衬出春日的宁静和温暖。家家户户载着醉酒的人们回家，展示了社会活动的结束和人们平静而幸福地回归到家园的场景。
这首诗所写的乡村景象带给读者一种宁静、祥和和满足感。通过描述大自然的丰富和社会活动的结束，诗中表达了对乡村生活的热爱和对平静幸福的追求。整首诗以平和愉悦的笔触勾勒出一个温暖美好的乡村世界，给人带来一种宁静和安逸的感受。
《社日村居（一作王驾诗）》张演 拼音读音参考
shè rì cūn jū yī zuò wáng jià shī
社日村居（一作王驾诗）
é hú shān xià dào liáng féi, tún jǐng jī qī duì yǎn fēi.
鹅湖山下稻粱肥，豚阱鸡栖对掩扉。
sāng zhè yǐng xié chūn shè sàn, jiā jiā fú dé zuì rén guī.
桑柘影斜春社散，家家扶得醉人归。
“家家扶得醉人归”平仄韵脚
拼音：jiā jiā fú dé zuì rén guī平仄：平平平平仄平平
韵脚：(平韵) 上平五微 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-29 19:37:58
哎呦，这首诗读起来怎么感觉像是一幅活脱脱的农村生活图景？先看开头两句，“稻粱肥”“豚阱鸡栖”，脑子里立马蹦出五谷丰登、六畜兴旺的画面——鹅湖山下的庄稼壮得能压弯枝头，猪圈鸡窝里挤得满满当当，连门都只能半掩着。这种细节描写简直太有代入感了，仿佛能闻到泥土混着稻香的味道，听到隔壁家母猪哼哼唧唧的声音。
不过最让我拍大腿的还是后两句。“桑柘影斜春社散”这画面感绝了！春天的夕阳把桑树影子拉得老长，社日祭祀的热闹刚散场，家家户户醉醺醺地搀着人回家。这里藏着个特别有意思的对比：前两句是静态的富足，后两句突然动起来，醉汉们歪歪扭扭的身影给整首诗注入了烟火气。你说这诗人是不是自己就喝高了才写的？要不怎么连“扶得醉人归”这种生活小细节都抓得这么准！
仔细咂摸的话，这首诗就像用方言唠家常似的，没什么华丽辞藻，但字字戳中农耕社会的爽点。丰收的踏实、祭祀的狂欢、微醺的满足，全藏在那些看似直白的句子里。现在读来，倒是有点羡慕古人这种“吃饱喝足就是福”的纯粹劲儿。不过转念一想，要是真穿越回去，天天面朝黄土背朝天的，估计也够呛吧？这诗倒像是给辛苦劳作按了个美颜滤镜，把生活的棱角都磨成了醉意朦胧的诗意。