“贫窗苦机杼”的意思及全诗出处和翻译赏析
《里中女》
吾闻桑下女，不识华堂阴。
贫窗苦机杼，富家鸣杵砧。
天与双明眸，只教识蒿簪。
徒惜越娃貌，亦蕴韩娥音。
珠玉不到眼，遂无奢侈心。
岂知赵飞燕，满髻钗黄金。
《里中女》于濆 翻译、赏析和诗意
《里中女》是唐代诗人于濆创作的一首诗词。该诗以描写女性的身世和命运为主题，通过对比贫富两种境遇中女子的不同体验，表达出对现实的思考和感慨。
译文：
我听说池中的鱼，不知道海水有多深。
我听说桑树下的女子，不知道宫殿的阴凉。
贫穷的女子在窗前苦苦地纺织，富家女子在鸣声的杵与砧中。
天赐给了她们明亮的双眸，只让她们识别草编的发髻。
虽然庆幸拥有国色天香的容貌，也自有韩娥般的音乐才情。
珠玉之物却不能到达她们的眼中，因此也没有奢侈的心思。
岂知赵飞燕拥有金钗装饰的双髻。
诗意和赏析：
《里中女》通过对比贫富两个阶层中女子的生活境遇，表达了作者对社会现实的思考和反思。贫穷的女子只能困在简陋的窗前苦苦地纺织，生活拮据，而富家女子则享受着奢华富足的生活。
诗中的池中鱼和桑下女象征了两个不同社会阶层的女子。贫穷的女子虽然美丽，但却渴望更好的生活。富家女子则享受着物质上的丰富，却可能缺乏对真正美好的感受和体验。
诗人通过对女子命运的描绘，反映了唐代社会中贫富悬殊的现象，以及女性在社会中的地位和命运的无奈。这首诗以简洁优美的语言揭示了社会不公和女性命运的困境，反映了诗人对这些问题的关注和思考。同时也引发了读者对社会现实的思考和反思。
《里中女》于濆 拼音读音参考
lǐ zhōng nǚ
里中女
wú wén chí zhōng yú, bù shí hǎi shuǐ shēn.
吾闻池中鱼，不识海水深。
wú wén sāng xià nǚ, bù shí huá táng yīn.
吾闻桑下女，不识华堂阴。
pín chuāng kǔ jī zhù, fù jiā míng chǔ zhēn.
贫窗苦机杼，富家鸣杵砧。
tiān yǔ shuāng míng móu, zhǐ jiào shí hāo zān.
天与双明眸，只教识蒿簪。
tú xī yuè wá mào, yì yùn hán é yīn.
徒惜越娃貌，亦蕴韩娥音。
zhū yù bú dào yǎn, suì wú shē chǐ xīn.
珠玉不到眼，遂无奢侈心。
qǐ zhī zhào fēi yàn, mǎn jì chāi huáng jīn.
岂知赵飞燕，满髻钗黄金。
“贫窗苦机杼”平仄韵脚
拼音：pín chuāng kǔ jī zhù平仄：平平仄平仄
韵脚：(仄韵) 上声六语 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-10-01 05:30:21
哎哟，这首诗真是把「贫穷限制想象力」给写绝了！开头两句「池中鱼不知海，桑下女不识华堂」的比喻，简直像一记闷棍敲在脑门上——穷人的世界和富人的世界，根本就是平行宇宙啊。你看那织布机前的姑娘，明明生着双漂亮眼睛，却只能盯着草编簪子，这不就像现在刷着拼多多的我们，根本想象不到富豪的购物车里躺着多少限量款。
但诗人笔锋一转，突然扔出个「赵飞燕满脑袋黄金钗」的暴击画面。这里我忍不住拍大腿——对啊！穷人不贪奢侈不是品德高尚，纯粹是没见过世面！就像我小时候以为肯德基就是顶级餐厅，直到有天看见同学家别墅里的私人酒窖。这种认知断层带来的「安贫」假象，细想真是又心酸又讽刺。
不过话说回来，诗里把穷富对立写得这么绝对，是不是有点极端了？毕竟现实中也有「寒门出贵子」的逆袭故事。但转念一想，作者生活在古代阶级固化的环境里，这种绝望感恐怕才是真实的生存体验。就像现在某些偏远山区的孩子，真的很难突破「信息茧房」。
这首诗最扎心的，是揭开了社会公平的遮羞布。当教育资源、审美趣味都被阶层垄断，所谓的「知足常乐」不过是既得利益者的漂亮话。就像诗里那个会唱歌的穷姑娘，她的人生剧本从出生那刻就被写好了——除非，能遇到打破认知壁垒的契机。这让我突然想到，或许「井底之蛙」的故事，换个角度看也是种温柔的残忍呢...