“侠客倚雄豪”的意思及全诗出处和翻译赏析
《骢马》
踏雪生珠汗，障泥护锦袍。
路傍看骤影，鞍底卷旋毛。
岂独连钱贵，酬恩更代劳。
《骢马》霍总 翻译、赏析和诗意
骢马的中文译文：一匹青骊马，身高八尺，英勇的侠客靠在它身上。踏过雪地，身上流下珍珠般的汗水，保护着自己锦绣的战袍。路过的人们看见它的快速身影，它的鞍座下卷曲着毛发。它不仅仅是贵族们追求的珍贵马匹，更是为了报答恩情而不辞辛劳。
诗意和赏析：这首诗以描述一匹青骊马为主线，表达了这匹骢马的高贵和勇敢的特点，以及它所承担的责任。诗中通过描绘骢马踏雪生珠汗、障泥护锦袍的情景，把它的品质和价值得以展示。同时，诗人也通过描述路傍看骤影、鞍底卷旋毛的方式，展现了骢马的迅疾和灵活。在最后两句中，诗人通过岂独连钱贵，酬恩更代劳表达了骢马除了贵重的资产外，更重要的是为了感恩报答，而不辞辛劳。整首诗通篇贴近主题，构思巧妙，用词精练。插入的景色和情感，给这首诗增添了一定的艺术韵味。
《骢马》霍总 拼音读音参考
cōng mǎ
骢马
qīng lí bā chǐ gāo, xiá kè yǐ xióng háo.
青骊八尺高，侠客倚雄豪。
tà xuě shēng zhū hàn, zhàng ní hù jǐn páo.
踏雪生珠汗，障泥护锦袍。
lù bàng kàn zhòu yǐng, ān dǐ juǎn xuán máo.
路傍看骤影，鞍底卷旋毛。
qǐ dú lián qián guì, chóu ēn gēng dài láo.
岂独连钱贵，酬恩更代劳。
“侠客倚雄豪”平仄韵脚
拼音：xiá kè yǐ xióng háo平仄：平仄仄平平
韵脚：(平韵) 下平四豪 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-27 20:54:36
哎呀！这首写侠客与骏马的诗，读起来真是带劲儿！你看那第一句"青骊八尺高"，我脑子里立马蹦出匹油光水滑的黑马，仰着脖子嘚嘚哒哒走来的画面。八尺高的骏马啊，搁现在得有一米八几吧？别说古代了，就是现代人站旁边都得仰着脖子看，这视觉冲击力绝了！
最妙的是第二句"侠客倚雄豪"，这个"倚"字用得特别灵。不是干巴巴的"骑"或者"站"，而是像哥们儿似的互相支撑——侠客靠着马，马也撑着他，人和马都在给对方撑场子。这时候我忽然想，到底是马衬托了人的豪气，还是人给马添了威风？这感觉就像现在年轻人拍照要找个酷炫背景板，人和景互为加分项嘛。
中间几句的细节描写真让人膝盖发软。"踏雪生珠汗"这画面太绝了！大冬天在雪地里狂奔，马儿跑得浑身冒热气，汗珠子跟珍珠似的往下掉。我忍不住脑补武侠片里那种白雾缭绕的呼吸特效，配上马鼻子喷出的白气，这动态画面感简直要冲出纸面。还有"障泥护锦袍"这种小细节，既显摆主人的富贵，又暗戳戳点出人马情深——连马具都要配套衣服颜色讲究，这不就跟现在讲究穿搭的潮人似的？
不过最戳我的是最后两句反转。原以为全篇都在夸马名贵、人潇洒，结果突然来句"岂独连钱贵，酬恩更代劳"，好家伙！敢情这马不只是名贵坐骑，还是来报恩打工的？这脑洞开得，硬生生把普通的咏物诗拔高到知恩图报的精神层面。想想现在某些天价宠物，再看看诗里这匹既拉风又能扛事儿的"打工马"，突然觉得古人写诗真会玩隐喻——表面炫富，内里炫的是忠义精神啊！
整首诗读下来就像看了一部武侠微电影，从酷炫登场到热血报恩，起承转合流畅得很。最难得的是把马写活了，既有"鞍底卷旋毛"的物理细节，又有"酬恩"的精神内核。要我说啊，这诗放在现在，绝对能当动物保护协会的公益广告文案——看看！连马都知道感恩，某些人还不如马呢！