“一望一寥寥”的意思及全诗出处和翻译赏析
《望月（一作客中月）》
新魄又将满，故乡应渐遥。
独临彭蠡水，远忆洛阳桥。
更有乘舟客，凄然亦驻桡。
于武陵的简介
于武陵，会昌时人。其诗题材上以写景送别的为主，同时寄寓浓浓的乡思友情；诗风如羌管芦笛，悠扬沉郁。佳作很多，有《赠卖松人》、《早春山行》、《送酂县董明府之任》、《洛阳道》、《客中》、《寄北客》、等。其中《赠卖松人》一诗写一卖松人想“劚（音zhu逐，砍、掘之意）将寒涧树，卖与翠楼人”，但结果事与愿违，“长安重桃李”（长安人只喜欢桃李，对傲雪凌霜的松树一点兴趣也没有），由此诗人感叹他是“徒染六街尘”，空忙了一场。此诗借事讽世，确能起到遣人深思的效果，因此流传颇广。诗一卷(全唐诗中卷第五百九十五）。...[于武陵的诗词]《望月（一作客中月）》于武陵 翻译、赏析和诗意
《望月（一作客中月）》
离家凡几宵，
一望一寥寥。
新魄又将满，
故乡应渐遥。
独临彭蠡水，
远忆洛阳桥。
更有乘舟客，
凄然亦驻桡。
中文译文：
离家已经几个夜晚，
一次次望着空空的月亮。
新月又快要圆满了，
故乡变得越来越遥远。
独自站在彭蠡水旁，
远远回忆起洛阳的桥。
还有乘船的旅客们，
悲凉地停止了划桨。
诗意和赏析：
这首诗以离家漂泊之人望月之情景为描写，表达了思乡之情和孤寂之感。诗人离家已有几个夜晚，每次望着月亮，都感觉空虚寥落。新月又将要圆满，意味着时间的流逝，离故乡越来越远。诗人独自站在彭蠡水旁，远远地怀念起故乡洛阳的桥。同时，诗中还出现了一群乘船的旅客，他们也停止了划桨，表达出诗人的孤寂和思乡之情。
这首诗通过对离家走向陌生地的诗人内心的思考和感受的描写，表达出漂泊者的孤独和思乡之情。整首诗以简练的语言和凄凉的意境，生动地展示了诗人内心的无奈和忧伤，给人一种静谧而深沉的感触。
《望月（一作客中月）》于武陵 拼音读音参考
wàng yuè yī zuò kè zhōng yuè
望月（一作客中月）
lí jiā fán jǐ xiāo, yī wàng yī liáo liáo.
离家凡几宵，一望一寥寥。
xīn pò yòu jiāng mǎn, gù xiāng yīng jiàn yáo.
新魄又将满，故乡应渐遥。
dú lín péng lí shuǐ, yuǎn yì luò yáng qiáo.
独临彭蠡水，远忆洛阳桥。
gèng yǒu chéng zhōu kè, qī rán yì zhù ráo.
更有乘舟客，凄然亦驻桡。
“一望一寥寥”平仄韵脚
拼音：yī wàng yī liáo liáo平仄：平仄平平平
韵脚：(平韵) 下平二萧 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-29 01:07:13
哎呀，这首诗读起来真是让人心里一揪一揪的。开头那句“离家凡几宵，一望一寥寥”直接把我拽进了诗人的孤独里——多少个离家的夜晚啊，每次抬头望天都只看到一片空荡荡，连个说话的人都没有。这种“一望一”的重复用得太妙了，就像在数日子，每数一天就更寂寞一分。
接着“新魄又将满，故乡应渐遥”这句，简直像在玩时间的魔术。月亮从新月到满月，本应是团圆的意象，可诗人却觉得月亮越圆，故乡反而离得越远。这种反差的拉扯感特别扎心，让我忍不住想：人是不是走得越远，回忆就越清晰？就像站在彭蠡水边的诗人，明明眼前是波光粼粼的湖水，脑子里却全是洛阳桥的模样。地理上的距离被思念硬生生掰成了心理上的近在咫尺，这种空间的错位感太有冲击力了。
最绝的是结尾的转折。“更有乘舟客，凄然亦驻桡”——原来这孤独不是一个人的独角戏。那个突然出现的舟客，停下船桨的动作就像被按了暂停键，整个画面突然凝固。这时候我才恍然大悟：原来漂泊路上，每个人都是别人的倒影。诗人用这个看似偶然的相遇，把个人的乡愁扩展成了群体共鸣，就像在说：“看吧，这世上的游子都揣着同样的心事。”这种从“我”到“我们”的升华，让整首诗的情感厚度瞬间翻倍。
不过仔细想想，诗里藏着个挺有意思的矛盾。前面明明在强调“独临”“远忆”，结尾却用他人镜像打破孤独，这算不算对寂寞的温柔解构？可能诗人自己也没想到，当他在水边数月亮的时候，别人的驻足反而成了最有力的安慰。这种不经意间的情感共振，比直白地哭诉思乡更让人鼻子发酸。就像生活中某个深夜刷朋友圈，突然发现另一个人也在失眠，那种“原来你也没睡”的默契，大概就是这首诗最动人的地方吧。