“南村犊子夜声急”的意思及全诗出处和翻译赏析
《早秋宿田舍》
南村犊子夜声急，应是栏边新有霜。
曹邺的简介
曹邺，字邺之，桂州（桂林）阳朔人，与晚唐著名诗人刘驾、聂夷中、于濆、邵谒、苏拯齐名，而以曹邺才颖最佳。...[曹邺的诗词]《早秋宿田舍》曹邺 翻译、赏析和诗意
《早秋宿田舍》是唐代曹邺所作的一首诗。这首诗描绘了早秋时节田舍的景象。
涧草疏疏萤火光，山月朗朗枫树长。
南村犊子夜声急，应是栏边新有霜。
诗词中的“涧草疏疏萤火光”形容涧谷中长草稀疏，昆虫飞舞的景象。夜空中，闪烁的萤火点亮了夜晚的黑暗，给人以一丝温暖的感觉。而“山月朗朗枫树长”则描绘了山上明亮的月光，月光下枫树依然繁茂，这里也隐含着秋天临近的意味。
接下来的两句“南村犊子夜声急，应是栏边新有霜”则向读者展示了田舍夜晚的声音和气氛。南村的牛羊在夜晚嘶哑的叫声，似乎昭示着秋天的变化。作者认为，这种叫声很可能是因为夜晚的寒意而产生的，栏边新出现的霜也是这一观察的线索。
整首诗以简洁高效的词句，勾勒出了早秋时节的景象。从诗词中可以感受到作者对大自然的细腻观察和敏感的洞察力。通过描写夜晚的景象和声音，表现了秋天的到来和大自然的变化，给人以深深的思考。
《早秋宿田舍》曹邺 拼音读音参考
zǎo qiū sù tián shè
早秋宿田舍
jiàn cǎo shū shū yíng huǒ guāng, shān yuè lǎng lǎng fēng shù zhǎng.
涧草疏疏萤火光，山月朗朗枫树长。
nán cūn dú zǐ yè shēng jí, yìng shì lán biān xīn yǒu shuāng.
南村犊子夜声急，应是栏边新有霜。
“南村犊子夜声急”平仄韵脚
拼音：nán cūn dú zǐ yè shēng jí平仄：平平平仄仄平平
韵脚：(仄韵) 入声十四缉 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 17:37:13
哎呀，这首诗读起来像是一幅会呼吸的秋夜画卷呢。前两句「涧草疏疏萤火光，山月朗朗枫树长」一出来，我脑子里立刻蹦出那种山涧边草叶稀疏、萤火虫星星点点闪烁的画面。月光把山峦照得透亮，枫树影子被拉得老长，这对比太有意思了——萤火虫的微光和山月的清辉，草叶的稀疏和枫树的茂密，诗人怕不是个玩光影魔术的高手吧？
后两句突然转到「南村犊子夜声急」，这转折让我愣了两秒。但紧接着那句「应是栏边新有霜」一出来，整个画面突然活过来了！小牛犊子半夜突然躁动，原来是牲口棚边上悄悄结霜了。这画面让我想起小时候老家秋夜，突然降温时牲口棚里此起彼伏的动静。诗人这里用了「应是」这种猜测语气，简直绝了——既保留了诗歌的朦胧感，又让人真切感受到初霜突降时的那种慌乱。
仔细琢磨，诗里藏着个温度变化的故事线。前半夜可能还暖和，萤火虫飞着，月亮亮堂堂的。等到了后半夜气温骤降，霜悄悄爬上栏杆，小牛冻得直叫唤。这种时间流动的感觉，诗人用四句话就讲明白了，真是高手。不过有点好奇，要是能在中间加点过渡的意象，比如突然吹起的冷风或者草叶上的露珠，会不会让霜的出现更自然些？不过可能诗人就是喜欢这种「啪」地一下转折的戏剧感吧。
要说最戳中我的，还是那种山居生活的敏感度。现在住在城市里，谁会注意到牲口棚结霜这种细节？但诗人不仅捕捉到了，还把这细微变化写成诗。这让我想到，生活中很多美好其实就藏在不起眼的日常里，关键是要有双会观察的眼睛。不过话说回来，要是我家楼下突然有牛叫，估计只会觉得扰民，哪能写出这么灵动的诗句啊！