“墙东又发数枝花”的意思及全诗出处和翻译赏析
《寄刘驾》
怅望美人不携手，墙东又发数枝花。
曹邺的简介
曹邺，字邺之，桂州（桂林）阳朔人，与晚唐著名诗人刘驾、聂夷中、于濆、邵谒、苏拯齐名，而以曹邺才颖最佳。...[曹邺的诗词]《寄刘驾》曹邺 翻译、赏析和诗意
《寄刘驾》
一川草色青袅袅，
绕屋水声如在家。
怅望美人不携手，
墙东又发数枝花。
诗词的中文译文：
蓬莱一带的草色郁郁葱葱，
围绕着屋子的水声宛若身处家中。
心中忧伤，美人不与我同行，
墙角又开放了几支花朵。
诗意：
这首诗词描写了诗人对于美景和思念之情的表达。诗人身处蓬莱一带，四周的草色青翠欲滴，给他一种宁静舒适之感，回忆起自家的水景，水声回荡在耳旁，仿佛置身家中。然而，诗人感到心中的寂寞和忧伤，因为他所思念的美人并不在他身边，只能独自欣赏美景。与此同时，他看到了墙角又开放了几朵花，这些花朵为他增添了一些希望和喜悦。
赏析：
这首诗词以简洁明快的语言，通过描写蓬莱一带的自然景色和居住环境，来表达诗人心中的思念之情。诗人以草色和水声来形容自然景色，通过这些景物来烘托出他内心中的思念和孤寂。他思念的人不在他身旁，只能在美景中默默寄托。墙角开放的花朵为他带来一些期待和希望，也让他感到一丝温暖。整首诗词简短精炼，情感真挚，通过对美景和思念的描绘，抒发了诗人内心的情感和心境。
《寄刘驾》曹邺 拼音读音参考
jì liú jià
寄刘驾
yī chuān cǎo sè qīng niǎo niǎo, rào wū shuǐ shēng rú zài jiā.
一川草色青袅袅，绕屋水声如在家。
chàng wàng měi rén bù xié shǒu, qiáng dōng yòu fā shù zhī huā.
怅望美人不携手，墙东又发数枝花。
“墙东又发数枝花”平仄韵脚
拼音：qiáng dōng yòu fā shù zhī huā平仄：平平仄平仄平平
韵脚：(平韵) 下平六麻 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-29 01:07:07
哎，这首诗挺有意思的！开头两句“一川草色青袅袅，绕屋水声如在家”一下子就让人眼前浮现出画面——青草在风中轻轻摇曳，溪水绕着屋子流淌，声音听起来就像在自己家一样熟悉。这种自然景象的描写，既亲切又有种慵懒的惬意，好像能闻到泥土和青草的香味，耳朵里也灌进了潺潺的水声，整个人都放松下来了。
可接下来两句突然转了个弯：“怅望美人不携手，墙东又发数枝花”。啊，这里情绪一下子就沉下来了！前面还岁月静好，怎么突然开始“怅望美人”了？仔细一想，这大概是在用“美人”隐喻某种理想或思念的对象吧。诗人眼巴巴望着却无法携手，心里难免空落落的，但转头一看，墙角不知何时又开了几枝花——这转折真是绝了！就像我们生活中突然emo的时候，一抬头发现窗外的花开了，那种“丧着丧着又发现小确幸”的感觉，太真实了。
我特别喜欢最后那句“墙东又发数枝花”。一个“又”字用得妙，既像是意料之外，又像是冥冥之中的呼应。花开得那么随意，偏偏在惆怅的时候出现，反而衬得人的失落有点自作多情似的。这种对比让我想到，有时候我们陷在情绪里时，自然万物却照常运转，根本不理睬人类的悲欢，反倒成了一种温柔的讽刺。
整首诗就像用手机随手拍的短视频：先给个青青草原的广角镜头，再拉近到屋前流水，然后镜头一晃拍到诗人落寞的侧脸，最后焦点虚化到墙角的野花。短短四句，把景、情、悟都揉在一起，还没用任何生僻字，这种举重若轻的功力确实厉害。不过要我说啊，这诗最戳人的地方还是那种“矫情到一半被现实打断”的微妙感，简直像极了现代人发完朋友圈丧文案，转头就因为外卖到了而瞬间开心的日常。