“交心如到老”的意思及全诗出处和翻译赏析
《关东逢薛能》
交心如到老，会面未为迟。
苦学缘明代，劳生欲白髭。
唯君一度别，便似见无期。
李频的简介
李频（818—876），字德新，唐大中元年(847)，唐寿昌长汀源人（今建德李家镇）葬于永乐(今李家)，唐代后期诗人。幼读诗书，博览强记，领悟颇多。寿昌县令 穆君 游灵栖洞，即景吟诗：“一径入双崖，初疑有几家。行穷人不见，坐久日空斜”。得此四句后稍顿未续。时李频从行，续吟：“石上生灵笋，池中落异花。终须结茅屋，到此学餐霞。”穆君大为赞赏。但此诗根据史学家考证是李频本人所作。...[李频的诗词]
《关东逢薛能》李频 翻译、赏析和诗意
中文译文：
何处不相思，
相逢还有时。
交心如到老，
会面未为迟。
苦学缘明代，
劳生欲白髭。
唯君一度别，
便似见无期。
诗意和赏析：
这首诗表达了诗人李频对自己的老友薛能的思念之情。诗人在思念之中，感叹无论身在何处都会思念他的朋友，但还是希望能有相逢的时候。他们的交心之情就像是一直持续到老的那种感觉，不能因为时间而消逝。虽然两人都经历了长时间的学习和劳累，老去的迹象也渐渐显现，但他们之间的友谊却一直延续着。最后，诗人表达了对友人的一次离别，虽然离别只是一次，但感觉上却像是永别一样，他们不知何时能再相见。
这首诗抒发了诗人深深的友情之情，表达了思念和相逢的期望，以及时间无法阻挡真挚友谊的主题。诗人运用简练而富有感情的语言，将这种情感传递给读者，引发读者对友情的共鸣和思考。整首诗抒发了对友情的珍惜和对离别的无奈，以及对于友谊的真挚和坚持的信仰。
这首诗的结构简洁明快，每句都运用平仄和谐的韵律，使诗意更加深刻。整首诗虽然短小，却表达了浓厚的感情，使读者在几句话中感受到了诗人对友情的珍爱之情。
《关东逢薛能》李频 拼音读音参考
guān dōng féng xuē néng
关东逢薛能
hé chǔ bù xiāng sī, xiāng féng hái yǒu shí.
何处不相思，相逢还有时。
jiāo xīn rú dào lǎo, huì miàn wèi wèi chí.
交心如到老，会面未为迟。
kǔ xué yuán míng dài, láo shēng yù bái zī.
苦学缘明代，劳生欲白髭。
wéi jūn yí dù bié, biàn shì jiàn wú qī.
唯君一度别，便似见无期。
“交心如到老”平仄韵脚
拼音：jiāo xīn rú dào lǎo平仄：平平平仄仄
韵脚：(仄韵) 上声十九皓 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 00:21:19
哎，这首诗读起来像一封未寄出的信，字里行间藏着钝刀子割肉般的遗憾。开头一句"何处不相思"就猛地扎心——人在哪儿都逃不过相思啊！可下一句"相逢还有时"又突然给点甜头，仿佛在说"再等等吧，总会见面的"，这种拉扯感让人鼻子发酸。
中间几联挺有意思。诗人说"交心如到老，会面未为迟"，表面看像是豁达，可细品总觉着藏着苦涩。现代社会里谁没经历过这种无奈？微信秒回的时代，却总有人"已读不回"，想见面总被各种deadline卡住。诗人用"劳生欲白髭"这种夸张的比喻，把打工人的辛酸写得活灵活现——这不就是我们天天加班熬出的白头发吗？
最绝的是结尾的转折。"唯君一度别，便似见无期"这句话像突然拧开的水龙头，前面所有的克制全破防了。读到这里我愣了两秒，突然想起去年和发小的告别：说好年底聚餐，结果他去了国外项目，疫情一来就是三年没见。那种"说再见时以为很快重逢，结果遥遥无期"的错愕感，被这十个字捅了个对穿。
整首诗像块包着玻璃渣的糖，表面看是劝人看淡离别，内里全是放不下的执念。诗人用"明代"这种看似光鲜的意象，反衬出普通人在时代洪流中的无力感。这种古今相通的情感密码，让千年后的打工人读着依然会心头一颤——原来古人也在为生活折腰，为离别揪心，这大概就是诗歌最戳人的力量吧。