“秋分一夜停”的意思及全诗出处和翻译赏析
《中秋对月》
好是生沧海，徐看历杳冥。
层空疑洗色，万怪想潜形。
他夕无相类，晨鸡不可听。
李频的简介
李频（818—876），字德新，唐大中元年(847)，唐寿昌长汀源人（今建德李家镇）葬于永乐(今李家)，唐代后期诗人。幼读诗书，博览强记，领悟颇多。寿昌县令 穆君 游灵栖洞，即景吟诗：“一径入双崖，初疑有几家。行穷人不见，坐久日空斜”。得此四句后稍顿未续。时李频从行，续吟：“石上生灵笋，池中落异花。终须结茅屋，到此学餐霞。”穆君大为赞赏。但此诗根据史学家考证是李频本人所作。...[李频的诗词]
《中秋对月》李频 翻译、赏析和诗意
《中秋对月》是唐代诗人李频所作的一首诗词。诗人以中秋之夜对月为题材，表达了对秋夜的美丽景色的赞叹和想象。
诗词的中文译文为：“秋分一夜停，阴魄最晶荧。好是生沧海，徐看历杳冥。层空疑洗色，万怪想潜形。他夕无相类，晨鸡不可听。”
诗意是描绘了中秋之夜的景色和氛围。诗人认为在秋分之夜，月亮照耀之下，阴影的反光效果特别明亮。他将月亮的光辉比喻为生生不息之海，使人对这美景愈加欣喜。同时，他又徐徐观看，感慨于这光景的深邃和虚无。在这样的夜晚，似乎每一层空间都在洗涤着颜色，引发了人们种种奇怪的想象，却又像是潜藏在月亮背后。他感觉到这里的夜晚与其他时刻不同，其他时候的夜晚与之形成鲜明的对比。即使是早晨的公鸡的叫声也没有那么清晰。
整首诗词通过写景来表达诗人对中秋之夜的景色和氛围的赞叹，并通过夜晚的特殊感觉来突显中秋之夜的独特性。同时，诗人通过运用比喻和象征手法，使诗词更具意境和哲理。整体而言，这首诗词描绘了中秋之夜的神秘、美丽和与众不同的特点，让人感受到了诗人对这个节日的独特情感。
《中秋对月》李频 拼音读音参考
zhōng qiū duì yuè
中秋对月
qiū fēn yī yè tíng, yīn pò zuì jīng yíng.
秋分一夜停，阴魄最晶荧。
hǎo shì shēng cāng hǎi, xú kàn lì yǎo míng.
好是生沧海，徐看历杳冥。
céng kōng yí xǐ sè, wàn guài xiǎng qián xíng.
层空疑洗色，万怪想潜形。
tā xī wú xiāng lèi, chén jī bù kě tīng.
他夕无相类，晨鸡不可听。
“秋分一夜停”平仄韵脚
拼音：qiū fēn yī yè tíng平仄：平平平仄平
韵脚：(平韵) 下平九青 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 18:22:38
这首诗啊，乍一看像是给秋分节气写的广告文案，但细品之后才发现，诗人把天文学现象玩出了哲学感。开头那句「秋分一夜停」就够绝的——秋分这个节气本来就像被按了暂停键的昼夜平衡点，用「停」字直接把时间凝固在昼夜等长的瞬间。这时候的月亮被称作「阴魄」，还带着「晶荧」这种冷光质感的形容词，读着舌头都会不自觉打个颤，仿佛看见月光在露水上结霜。
中间两联简直是把秋夜拆解成了动态画卷。「好是生沧海」这句让我想起站在海边看月亮升起的场景，咸湿的海风里，银盘似的月亮从海平面探出头来，接着「徐看历杳冥」又把人拽进宇宙视角——月亮在深不可测的夜空中悠然巡游，这种从微观到宏观的镜头切换，比现代电影里的航拍镜头还要丝滑。最妙的是「层空疑洗色」这个比喻，秋夜的天空干净得像被雨水反复漂洗过的绸缎，连带着「万怪想潜形」里那些魑魅魍魉都自动打上了马赛克，这种清透到能过滤邪祟的夜色，可比空气净化器厉害多了。
结尾突然来个反转，「他夕无相类」把秋分之夜捧上C位，其他夜晚瞬间沦为背景板。最扎心的是最后那句「晨鸡不可听」，明明该是雄鸡报晓的温馨场景，诗人却听出了时光流逝的残酷——秋分之后黑夜越来越长，连鸡鸣都成了倒计时闹钟。这种从天文现象里品出生命哲学的写法，就像在吃桂花糕时突然咬到酒心巧克力，甜着甜着就醉了啊。