“牧童见客拜”的意思及全诗出处和翻译赏析
刘驾的简介
刘驾，唐（约公元八六七年前后在世）字司南，江东人。生卒年均不详，约唐懿宗咸通中前后在世。与曹邺友善，俱工古风。邺先及第，不忍先归，待于长安。大中六年，（公元八五二年）亦中第，乃同归越中。时国家承平，献乐府十章，帝甚悦。累历达官，终国子博士。其诗敢于抨击统治阶级的腐化昏庸，能够反映民间疾苦。辛文房称其“诗多比兴含蓄，体无定规，兴尽即止，为时所宗。”（《唐才子传》卷七）其诗较有社会内容，如《反贾客乐》反映农民疾苦，《有感》抨击边将腐化，《弃妇》表现对被遗弃妇女的同情，都是晚唐较好的作品。《直斋书录解题》著录有诗集一卷，《全唐诗》录存其诗六十八首，编为一卷。事迹见其《唐乐府十首序)) 、《唐摭言》卷四、《唐才子传》卷七。《全唐诗》录存其诗六十八首，编为一卷。...[刘驾的诗词]《牧童》刘驾 翻译、赏析和诗意
牧童见客拜，山果怀中落。
昼日驱牛归，前溪风雨恶。
译文：
牧童见到客人时行礼，手中的山果掉落。
白天赶牛回家，前面的溪流风雨狂暴。
诗意：
这首诗是表达了牧童的日常生活场景。牧童在山上放牛，遇到客人时行礼，但因为惊讶而掉落手中的山果。到了白天，天气恶劣，有风有雨，牧童不得不赶着牛回家。
赏析：
这首诗通过牧童的生活情境，展现了朴素自然的乡村风情。诗中用简洁的词语描绘了牧童的小事和自然的变化，以及乡村的艰苦生活。同时，诗人还通过巧妙的描写，表达了牧童对客人的恭敬和对自然的敬畏之情。整体上具有朴素、自然和自由的诗意，让人感受到了乡村生活的原真和平静。
《牧童》刘驾 拼音读音参考
mù tóng
牧童
mù tóng jiàn kè bài, shān guǒ huái zhōng luò.
牧童见客拜，山果怀中落。
zhòu rì qū niú guī, qián xī fēng yǔ è.
昼日驱牛归，前溪风雨恶。
“牧童见客拜”平仄韵脚
拼音：mù tóng jiàn kè bài平仄：仄平仄仄仄
韵脚：(仄韵) 去声十卦 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 16:30:05
哎呀，这首诗乍一看像幅田园画，细品却嚼出点苦味儿来。咱们先瞧这牧童，见了客人赶忙行礼，结果怀里山果哗啦啦掉一地——这画面太有戏了吧！慌慌张张的动作里，既有农家孩子的淳朴劲儿，又透着点笨拙的可爱。可您再往深里想想，山果这种自然馈赠的坠落，是不是暗戳戳在说「靠天吃饭」的不易？
转场到后两句更有意思了。大白天赶牛回家，按说该是悠闲的放牧日常，可前头溪水边的风雨愣是「恶」得吓人。这「恶」字用得够狠！分明是晴空万里的白昼，怎么突然就风云突变？我琢磨着，这哪是单纯写天气啊，分明是给牧童生活画了道分水岭。前边是懵懂的童真时光，后边就得直面生存的狂风暴雨。
要说诗人高明的地方，就是把人生的隐喻埋在日常细节里。您看那掉落的山果像不像突然被打断的童年？前溪风雨带来的压迫感，活脱脱是成年世界扑面而来的生存压力。最绝的是整首诗没用半个愁苦字眼，却让人读着读着心里泛酸。牧童从作揖到赶牛的身影，倒像是每个农村孩子必经的成长仪式——还没好好当够孩子，就被生活催着长大。
不过话说回来，这种「暗雷藏甜」的写法，倒比直白的诉苦更有冲击力。就像咬了口看似水灵的野果，甜味过后才尝出涩劲儿，让人咂摸着不是滋味。这大概就是古典诗词的魅力吧，四两拨千斤的劲道，够咱们琢磨好一阵子的。