“寂寞游人寒食后”的意思及全诗出处和翻译赏析
《鄠杜郊居》
寂寞游人寒食后，夜来风雨送梨花。
温庭筠的简介
温庭筠（约812—866）唐代诗人、词人。本名岐，字飞卿，太原祁（今山西祁县东南）人。富有天才，文思敏捷，每入试，押官韵，八叉手而成八韵，所以也有“温八叉”之称。然恃才不羁，又好讥刺权贵，多犯忌讳，取憎于时，故屡举进士不第，长被贬抑，终生不得志。官终国子助教。精通音律。工诗，与李商隐齐名，时称“温李”。其诗辞藻华丽，秾艳精致，内容多写闺情。其词艺术成就在晚唐诸词人之上，为“花间派”首要词人，对词的发展影响较大。在词史上，与韦庄齐名，并称“温韦”。存词七十余首。后人辑有《温飞卿集》及《金奁集》。...[温庭筠的诗词]
《鄠杜郊居》温庭筠 翻译、赏析和诗意
《鄠杜郊居》是唐代诗人温庭筠创作的一首诗词。该诗以冷寂的环境和凄凉的心情为主题，表达了诗人在乡村冷寂的郊居生活中的自我感受。
诗中描绘了乡村里的槿篱芳草连成一片，青青的麦田沿着歪斜的小径延绵。这些景象给人一种平和宁静的感觉。
而对于身处其中的孤独的旅人来说，这种景色是寂寞的。特别是在寒食节过后的夜晚，风雨将梨花送到他的身边。这种情景更加凄凉。
整首诗表达了诗人对所处环境的冷寂感受，通过描绘景物和写景的方式来表达诗人内心的凄凉和孤寂。诗中没有明确的情感，但通篇的景物描写和抒情的语言都给人一种冷寂的感觉。
这首诗词情感细腻，用意又比较隐晦。通过对乡村景物的描写，展现出作者内心的孤独和凄凉的情感。同时也通过写景的方式，表达了对生活环境的感慨和对命运的无奈。整首诗意境优美，表达了诗人在冷寂的乡村里所面临的孤独和凄凉的心情。
诗词的中文译文如下：
槿篱芳草连成一片，
垄麦青青一径斜。
寂寞游人寒食后，
夜来风雨送梨花。
可以欣赏该诗词的美妙之处，如下所示：
1. 用字简练，形象生动，诗风清丽，给人以美的享受。
2. 通过对植物和农田的描绘，展现了乡村宁静的景色，让人感受到清新自然的气息。
3. 寒食后的夜晚，风雨送梨花，给人以凄凉的感觉，描绘出孤独和无奈的情绪。
4. 诗中的景物与情感相结合，呈现出独特的意境，给读者带来思考和共鸣的空间。
总之，《鄠杜郊居》通过描绘寂静的乡村景色和冷寂的心情，表达了诗人的内心感受，给人以寂寞和凄凉的美感。这首诗词是唐代温庭筠内心感受的真实写照，也展示了他对生活的深切思考和对境遇的无奈抱怨。
《鄠杜郊居》温庭筠 拼音读音参考
hù dù jiāo jū
鄠杜郊居
jǐn lí fāng yuán jìn qiáo jiā, lǒng mài qīng qīng yī jìng xié.
槿篱芳援近樵家，垄麦青青一径斜。
jì mò yóu rén hán shí hòu, yè lái fēng yǔ sòng lí huā.
寂寞游人寒食后，夜来风雨送梨花。
“寂寞游人寒食后”平仄韵脚
拼音：jì mò yóu rén hán shí hòu平仄：仄仄平平平平仄
韵脚：(仄韵) 上声二十五有 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-27 23:13:00
哎，这首诗一读就让人眼前有画面感——篱笆、麦田、斜斜的小路，简直像一幅水墨画！但细品之后才发现，这田园风光里藏着的全是人生况味啊。
开头两句“槿篱芳援近樵家，垄麦青青一径斜”真是把乡村的静谧画活了。木槿花的篱笆绕着樵夫家，青翠的麦田里小路歪歪扭扭伸向远方，这不就是陶渊明笔下的世外桃源吗？可这美好画面背后，第三句突然甩出一句“寂寞游人寒食后”，哎，寒食节刚过，热闹散场后的冷清感扑面而来。游人为什么寂寞？大概就像现在假期结束后的打工人，狂欢过后只剩满地狼藉的失落吧。
最绝的是结尾“夜来风雨送梨花”——白天看着梨花飘落或许还能伤春悲秋，可偏偏是“夜来风雨”，连最后一点花瓣的美都看不见，只剩下黑暗里簌簌的凋零声。这种“连悲伤都要趁人睡着偷偷发生”的细节，简直把无常感写到了骨子里。诗人是不是想说：人生就像这梨花，灿烂时没人注意，凋谢时也静悄悄的？
整首诗就像剥洋葱，一层层剥开美好表象，露出时光流逝的辛辣真相。但奇怪的是，读完并不觉得丧，反而有种释然——看吧，花开花落、人来人往，本就是自然规律嘛。这种举重若轻的表达，可比现在那些强行煽情的古风歌词高级多了！