“窗间断暗期”的意思及全诗出处和翻译赏析
《太子西池二首（一作齐梁体）》
懒逐妆成晓，春融梦觉迟。
鬓轻全作影，嚬浅未成眉。
莫信张公子，窗间断暗期。
花红兰紫茎，愁草雨新晴。
柳占三春色，莺偷百鸟声。
日长嫌辇重，风暖觉衣轻。
薄暮香尘起，长杨落照明。
温庭筠的简介
温庭筠（约812—866）唐代诗人、词人。本名岐，字飞卿，太原祁（今山西祁县东南）人。富有天才，文思敏捷，每入试，押官韵，八叉手而成八韵，所以也有“温八叉”之称。然恃才不羁，又好讥刺权贵，多犯忌讳，取憎于时，故屡举进士不第，长被贬抑，终生不得志。官终国子助教。精通音律。工诗，与李商隐齐名，时称“温李”。其诗辞藻华丽，秾艳精致，内容多写闺情。其词艺术成就在晚唐诸词人之上，为“花间派”首要词人，对词的发展影响较大。在词史上，与韦庄齐名，并称“温韦”。存词七十余首。后人辑有《温飞卿集》及《金奁集》。...[温庭筠的诗词]
《太子西池二首（一作齐梁体）》温庭筠 翻译、赏析和诗意
《太子西池二首（一作齐梁体）》是唐代诗人温庭筠的作品。这首诗描述了春天的美景和太子西池的景色。
诗词的中文译文如下：
梨花雪压枝，莺啭柳如丝。
懒逐妆成晓，春融梦觉迟。
鬓轻全作影，嚬浅未成眉。
莫信张公子，窗间断暗期。
花红兰紫茎，愁草雨新晴。
柳占三春色，莺偷百鸟声。
日长嫌辇重，风暖觉衣轻。
薄暮香尘起，长杨落照明。
诗意：
这首诗以描绘春天的景色为主题，通过描写梨花压弯了树枝，莺鸟在柳树上欢快地歌唱，美丽的春天懒洋洋地驱散着夜的妆扮，使梦境迟迟不醒。作者通过表达自己的情感，描绘了春天的美好景色和春天的氛围。
赏析：
这首诗以细腻的笔调描绘了春天的美景，诗人通过对自然景色的细致观察和情感的描写，使读者感受到了温暖和生机。诗中运用了对比的手法，将梨花雪和莺啭柳声互相对照，增强了诗意的表达。诗人还通过描写自然景色来表达自己的情感和心境，表达了对春天和生活的热爱。整首诗音韵优美，节奏流畅，给人一种舒适的感觉。
《太子西池二首（一作齐梁体）》温庭筠 拼音读音参考
tài zǐ xī chí èr shǒu yī zuò qí liáng tǐ
太子西池二首（一作齐梁体）
lí huā xuě yā zhī, yīng zhuàn liǔ rú sī.
梨花雪压枝，莺啭柳如丝。
lǎn zhú zhuāng chéng xiǎo, chūn róng mèng jué chí.
懒逐妆成晓，春融梦觉迟。
bìn qīng quán zuò yǐng, pín qiǎn wèi chéng méi.
鬓轻全作影，嚬浅未成眉。
mò xìn zhāng gōng zǐ, chuāng jiàn duàn àn qī.
莫信张公子，窗间断暗期。
huā hóng lán zǐ jīng, chóu cǎo yǔ xīn qíng.
花红兰紫茎，愁草雨新晴。
liǔ zhàn sān chūn sè, yīng tōu bǎi niǎo shēng.
柳占三春色，莺偷百鸟声。
rì zhǎng xián niǎn zhòng, fēng nuǎn jué yī qīng.
日长嫌辇重，风暖觉衣轻。
bó mù xiāng chén qǐ, zhǎng yáng luò zhào míng.
薄暮香尘起，长杨落照明。
“窗间断暗期”平仄韵脚
拼音：chuāng jiàn duàn àn qī平仄：平仄仄仄平
韵脚：(平韵) 上平四支 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-27 21:45:17
这首诗读起来像一幅被春风吹皱的工笔画，乍看是绮丽的春日图景，细品却能尝到舌尖泛起的涩。开头"梨花雪压枝"的画面明明该是生机勃勃，可"压"字却像给枝头系上了看不见的铅块，让人不禁疑惑：这满树繁花，到底是春日的馈赠，还是某种温柔的负担？
我特别喜欢中间"鬓轻全作影，嚬浅未成眉"这句。想象晨起梳妆的仕女，鬓发在晨光里薄得像蝉翼，蹙眉时眉黛未扫的慵懒情态，简直比工笔仕女图还要生动。但转念一想，"莫信张公子"的告诫又让这份美蒙上阴影——那些窗下约定的誓言，终究像春雪般易逝。这里的张公子究竟是负心汉的代号，还是对美好易逝的隐喻？真让人琢磨得抓耳挠腮。
后半段突然转向暮色里的长杨落照，柳色莺声的热闹转瞬成了"香尘起"的苍茫。最绝的是"柳占三春色，莺偷百鸟声"这句，柳树霸道地垄断春色，黄莺狡猾地盗取众鸟歌喉，这种拟人化写法让春天的生机里混着暗涌的躁动。就像吃糖葫芦时突然咬到颗酸楂，甜里带刺的冲击感特别抓人。
整首诗像是用金线绣在丝绸上的裂纹，华美表象下藏着细碎的叹息。那些精致的对仗和意象堆叠，既构建了春日游园图的骨架，又悄悄埋下时光流转的伏笔。或许诗人想说：再绚烂的春光也敌不过黄昏时分的尘埃落定？这种藏在繁花背后的苍凉感，倒让我想起现代人刷着滤镜美景朋友圈时，心底偶尔泛起的莫名空虚。