“两句三年得”的意思及全诗出处和翻译赏析
贾岛的简介
贾岛（779～843年），字浪（阆）仙，唐代诗人。汉族，唐朝河北道幽州范阳县（今河北省涿州市）人。早年出家为僧，号无本。自号“碣石山人”。据说在洛阳的时候后因当时有命令禁止和尚午后外出，贾岛做诗发牢骚，被韩愈发现其才华。后受教于韩愈，并还俗参加科举，但累举不中第。唐文宗的时候被排挤，贬做长江主簿。唐武宗会昌年初由普州司仓参军改任司户，未任病逝。...[贾岛的诗词]
题诗后翻译及注释
翻译
这两句诗我琢磨三年才写出，一读起来禁不住两行热泪流出来。
了解我思想情感的好朋友如果不欣赏这两句诗，我只好回到以前住过的故乡（山中），在瑟瑟秋风中安稳地睡了。
注释
1.吟：读，诵。
2.知音：指了解自己思想情感的好朋友。
3.赏：欣赏。
4.得：此处指想出来。
题诗后题解
贾岛作诗锤字炼句精益求精，布局谋篇也煞费苦心。这首诗就是他视艺术为生命，全身心投入，执着追求完美境界的精神风貌的真实写照。《题诗后》贾岛 拼音读音参考
tí shī hòu
题诗后
liǎng jù sān nián dé, yī yín shuāng lèi liú.
两句三年得，一吟双泪流。
zhī yīn rú bù shǎng, guī wò gù shān qiū.
知音如不赏，归卧故山秋。
“两句三年得”平仄韵脚
拼音：liǎng jù sān nián dé平仄：仄仄平平平
韵脚：(仄韵) 上声十七筱 (仄韵) 入声十三职 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 16:10:40
哎，这首诗啊，读着读着就让人心里发酸。你看这开头两句——「两句三年得，一吟双泪流」，简直把写诗人的苦水倒了个干净。三年憋出两行诗，一念出来眼泪哗哗流，这得是多较真儿的人啊？我甚至能想象他半夜点着蜡烛，抓耳挠腮改稿子的画面，纸团子扔了一地，头发都薅掉几撮。
后两句更绝了，「知音如不赏，归卧故山秋」，活脱脱就是个倔老头的脾气。像是说「老子辛辛苦苦写的，要是没人懂，干脆回山里躺平算了！」可仔细咂摸，这话里藏着多少不甘心啊。那些年啃过的笔杆子、熬过的夜，最后都化成对「知音」的执念，像极了现在发朋友圈没人点赞就删掉的我们——嘴上说着不在乎，心里早下起了暴雨。
不过话说回来，这诗让我想到个挺有意思的矛盾。诗人既要「三年磨两句」追求极致，又急着要别人立刻看懂，这不就像现在做短视频既要深度又要流量么？贾岛要是活在今天，怕是要在B站发「作诗Vlog」，边展示改稿过程边喊「求三连」吧？艺术创作和他人认可之间的拉扯，过了千年还是同款烦恼。
最戳我的其实是那个「秋」字。归隐就归隐，非要挑个落叶纷飞的季节，这小心思藏得多妙啊！既给失意加了层诗意滤镜，又暗戳戳表达「你们现在不珍惜我，等我走了有你们后悔的」。这种带着傲娇的孤独感，反倒让整首诗没那么苦大仇深，倒像是文人的浪漫抗议——你看，连摆烂都要选个最诗意的姿势。
说到底，这首诗像面镜子，照见每个创作者心里那个拧巴的小孩。我们总在「为自己写作」和「被世界看见」之间来回蹦跶，贾岛用四句诗把这种纠结钉在了纸上。三百年后苏轼说「诗从肺腑出，出辄愁肺腑」，大概也是这个意思——好诗都是拿心血泡出来的，可泡久了，心也是会皱的啊。