“院中人出锁游鱼”的意思及全诗出处和翻译赏析
《滕校书使院小池》
楼上日斜吹暮角，院中人出锁游鱼。
贾岛的简介
贾岛（779～843年），字浪（阆）仙，唐代诗人。汉族，唐朝河北道幽州范阳县（今河北省涿州市）人。早年出家为僧，号无本。自号“碣石山人”。据说在洛阳的时候后因当时有命令禁止和尚午后外出，贾岛做诗发牢骚，被韩愈发现其才华。后受教于韩愈，并还俗参加科举，但累举不中第。唐文宗的时候被排挤，贬做长江主簿。唐武宗会昌年初由普州司仓参军改任司户，未任病逝。...[贾岛的诗词]
《滕校书使院小池》贾岛 翻译、赏析和诗意
《滕校书使院小池》是唐代诗人贾岛创作的一首诗词。这首诗通过描写一座小池的景物和场景，展现了自然与人情的和谐共存。
小池谁见凿时初，走水南来十里馀。
这首诗以一个小池为背景，开篇表达了这个小池可能是在很久以前被开凿得到的，形容了它的源头就在南方，汇聚的水流经过十多里的距离才到达这里。
楼上日斜吹暮角，院中人出锁游鱼。
接着，诗人描绘了夕阳斜照下的景象。诗中的楼上可能是指附近的楼阁或高处，夕阳的余晖透过楼阁的缝隙照射进来，给整个场景增添了一份温馨的氛围。院中的人们纷纷出来把游鱼捉进锁中，这种场景表现了人们对于鱼的爱护和对自然的尊重。
整首诗词情景交融，描述了小池的起源和周围的景色，展示了人与自然的和谐相处。同时，通过描绘人们捉鱼的场景，也抒发了诗人对于自然生态的珍惜之情。诗意的表达无疑在唤起读者对于自然生态保护的思考，呼吁人们保护和爱护自然环境。
整首诗词富有意境，描绘了自然风景和人物活动，通过细腻的描写和感受，展现了作者对于自然美的追求和感受。它简洁的语言和准确的描写，给读者留下深刻的印象，同时又给人以启迪和思考，让人在阅读时也能感悟到生活的美好之处。
《滕校书使院小池》贾岛 拼音读音参考
téng jiào shū shǐ yuàn xiǎo chí
滕校书使院小池
xiǎo chí shuí jiàn záo shí chū, zǒu shuǐ nán lái shí lǐ yú.
小池谁见凿时初，走水南来十里馀。
lóu shàng rì xié chuī mù jiǎo, yuàn zhōng rén chū suǒ yóu yú.
楼上日斜吹暮角，院中人出锁游鱼。
“院中人出锁游鱼”平仄韵脚
拼音：yuàn zhōng rén chū suǒ yóu yú平仄：仄平平平仄平平
韵脚：(平韵) 上平六鱼 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-29 02:34:22
哎，读这首《小池》的时候，我脑袋里突然冒出个画面：一个黄昏里的小池塘，水波晃晃悠悠的，像被人偷偷换了背景板似的。开头那句"小池谁见凿时初"真有意思啊——这池子刚挖好的时候，谁见过它最干净的模样？现在的水啊，早就从南边溜达了十里地过来，混着泥沙，带着别人的故事。
说实话，"院中人出锁游鱼"这句让我愣了三秒。你说人锁鱼干嘛？锁得住吗？后来咂摸出味儿来，这哪是物理上的锁啊，分明是拿规矩框住自由嘛。就像现在人总爱给自然套上"景区""保护区"的名头，美其名曰保护，实则把活水变成了死水一潭。这池塘原本是天地间的野孩子，现在倒成了关在玻璃缸里的金鱼。
最绝的是时间线被揉碎了扔在诗里。上午凿池子的叮当声还没散干净呢，傍晚的号角声就催命似的响起来。楼上斜阳把人的影子拉得老长，影子往池子里一探，嚯，连鱼都学会贴着池壁游了。这种时空错位感，像极了我们刷短视频时那种恍惚——刚看完清晨的日出直播，下个视频就是深夜吃播，时间都被切成碎渣渣。
要我说啊，这首诗根本就是在玩"自由与禁锢"的捉迷藏。水要流动才叫活水，鱼要摆尾才算自在，可人偏要砌个池子、挂把锁，把自然驯化成自家后院的小品。这种拧巴劲儿，搁现在看简直太真实了——我们一边喊着"诗和远方"，一边把山川湖海都装进手机相册里，这不就是新时代的"锁游鱼"么？