“风宿骊山下”的意思及全诗出处和翻译赏析
《送李溟谒宥州李权使君》
风宿骊山下，月斜灞水流。
去时初落叶，回日定非秋。
太守携才子，看鹏百尺楼。
贾岛的简介
贾岛（779～843年），字浪（阆）仙，唐代诗人。汉族，唐朝河北道幽州范阳县（今河北省涿州市）人。早年出家为僧，号无本。自号“碣石山人”。据说在洛阳的时候后因当时有命令禁止和尚午后外出，贾岛做诗发牢骚，被韩愈发现其才华。后受教于韩愈，并还俗参加科举，但累举不中第。唐文宗的时候被排挤，贬做长江主簿。唐武宗会昌年初由普州司仓参军改任司户，未任病逝。...[贾岛的诗词]
《送李溟谒宥州李权使君》贾岛 翻译、赏析和诗意
送李溟谒宥州李权使君
英雄典宥州，迢递苦吟游。
风宿骊山下，月斜灞水流。
去时初落叶，回日定非秋。
太守携才子，看鹏百尺楼。
诗意：
这是一首送别诗，作者贾岛送别李溟，李溟将去担任宥州的使君。诗中表现出诗人对李溟的赞赏和祝福之情，同时也描绘了行程的风景和离别的心情。
赏析：
整首诗以送别为主题，表达出对李溟的赞赏和祝福之情。首句“英雄典宥州，迢递苦吟游。”表明李溟是一位英勇的人物，负责担任宥州的使君职务。他的行程是漫长而辛苦的，但他以才子的身份行走江湖，又常常吟诵诗篇以解闷。接下来的两句“风宿骊山下，月斜灞水流。”描绘了行程中的风景，骊山下的风声和灞水的月光交织在一起，给行程带来了一定的美感。第四句“去时初落叶，回日定非秋。”暗示了离别的时节已经过去，李溟将在好天气中返回。最后两句“太守携才子，看鹏百尺楼。”夸赞了宥州的太守身披文官之职，而且领悟才子，能欣赏高层楼上的美景。整首诗抒发了诗人对李溟的钦佩和祝福之情，同时也描绘了行程中的风景和离别的心情。
《送李溟谒宥州李权使君》贾岛 拼音读音参考
sòng lǐ míng yè yòu zhōu lǐ quán shǐ jūn
送李溟谒宥州李权使君
yīng xióng diǎn yòu zhōu, tiáo dì kǔ yín yóu.
英雄典宥州，迢递苦吟游。
fēng sù lí shān xià, yuè xié bà shuǐ liú.
风宿骊山下，月斜灞水流。
qù shí chū luò yè, huí rì dìng fēi qiū.
去时初落叶，回日定非秋。
tài shǒu xié cái zǐ, kàn péng bǎi chǐ lóu.
太守携才子，看鹏百尺楼。
“风宿骊山下”平仄韵脚
拼音：fēng sù lí shān xià平仄：平仄平平仄
韵脚：(仄韵) 上声二十一马 (仄韵) 去声二十二祃 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 00:50:40
哎，这首诗有点东西啊！题目里带个“英雄”，但读下来感觉更像是一首藏着心事的羁旅诗。开头两句“英雄典宥州，迢递苦吟游”就挺有意思——明明说自己是“英雄”，却用“苦吟游”三个字把调子拉低了，像是自嘲又像是无奈。这哥们儿可能是个被现实捶打过的理想主义者吧？
中间四句画面感绝了！骊山脚下裹着冷风露宿，月光斜斜地照着灞水流动，这场景简直能让人起鸡皮疙瘩。落叶和季节变化的对比也很妙，去时秋意刚起，归来却“定非秋”——到底是时间流逝太快，还是心境已经物是人非？这种留白真是高级，读着读着就想摸包烟出来抽两口。
最绝的是结尾突然切到太守带着才子看大鹏的场面。前面还在苦兮兮地写个人漂泊，最后突然来个“百尺楼上看鹏飞”的豪迈画面，这不就是典型的“打工人心里住着个霸道总裁”吗？鹏鸟这种意象既可能是对功名的渴望，也可能暗戳戳吐槽体制内的浮夸——太守和才子们站在高处指点江山的样子，和前面风餐露宿的自己形成鲜明对比，这反差打得我直拍大腿。
总体来看，这诗像是用旅行VLOG的形式写职场中年危机（笑）。字里行间那种“老子当年也是个英雄”的自嘲，配上对现实的冷眼旁观，居然有种丧燃丧燃的气质。要我说啊，这作者要是活在现在，八成得是个朋友圈发深奥文案的文艺大叔，配图还得是黑白滤镜的山水照。