“星斗在青天”的意思及全诗出处和翻译赏析
贾岛的简介
贾岛（779～843年），字浪（阆）仙，唐代诗人。汉族，唐朝河北道幽州范阳县（今河北省涿州市）人。早年出家为僧，号无本。自号“碣石山人”。据说在洛阳的时候后因当时有命令禁止和尚午后外出，贾岛做诗发牢骚，被韩愈发现其才华。后受教于韩愈，并还俗参加科举，但累举不中第。唐文宗的时候被排挤，贬做长江主簿。唐武宗会昌年初由普州司仓参军改任司户，未任病逝。...[贾岛的诗词]
《口号》贾岛 翻译、赏析和诗意
中文译文：
中夜突然自发起，
汲取这百尺之泉。
林木上含白露，
星斗闪耀在青天。
诗意：
这首诗描述了贾岛在深夜突然感到一种强烈的内心激荡和冲动的情感，他借用自然景物来表达这种情感。他靠近一口百尺的泉水，用这样的景象来突出他内心激动的情绪。
赏析：
这首诗以简洁明了的语言描绘了贾岛内心的激动和冲动。他选择了一个寂静的深夜，突然间有一种强烈的感觉涌上心头，不知道是什么原因。他用“汲此百尺泉”来描述自己获得内心激荡的源头，使用林木含露和星斗在青天来衬托深夜的寂静，突出自己感受到的情感。整首诗给人一种神秘而内敛的感觉，通过自然景物的描写来表达作者内心的感受，给人以启迪和共鸣。
《口号》贾岛 拼音读音参考
kǒu hào
口号
zhōng yè hū zì qǐ, jí cǐ bǎi chǐ quán.
中夜忽自起，汲此百尺泉。
lín mù hán bái lù, xīng dǒu zài qīng tiān.
林木含白露，星斗在青天。
“星斗在青天”平仄韵脚
拼音：xīng dǒu zài qīng tiān平仄：平仄仄平平
韵脚：(平韵) 下平一先 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-27 22:20:41
深夜读到这首小诗，像一颗露珠突然坠入平静的湖面，叮咚一声就撞开了我的想象。咱们先看看这四句——半夜突然起床打水，树梢挂着露珠，星星缀满天空，乍看都是寻常物象，但组合起来怎么就透着股子神秘劲儿呢？
头两句"中夜忽自起，汲此百尺泉"特别有意思。大半夜的突然爬起来打水，这动作本身就带着神经质的美感。百尺深的泉水啊，这得是多深的井？诗人怕不是住在什么深山老林里吧？我甚至脑补出他提着木桶，井绳窸窸窣窣摩擦井沿的声响，在寂静里显得格外清脆。这里的"忽"字用得妙，像是被某种不可名状的力量突然拽离了床榻。
后两句的镜头突然拉远，"林木含白露，星斗在青天"像电影里的蒙太奇。树梢挂着露珠是低处的湿润，星辰悬在苍穹是高处的清冷，这种垂直的空间感让人瞬间置身天地之间。最妙的是"含"这个字，露水仿佛不是落在叶子上，而是被树木温柔地含在口中，这种拟人化处理让整个画面都活起来了。
整首诗读下来，我总觉得诗人在完成某种仪式。从深夜的突发动作，到俯身汲取深泉，再到仰观星斗，这一连串动作构成闭环。或许他正经历着某种顿悟时刻，用打水的动作连接天与地，用露珠和星辰丈量生命的尺度。这种孤独中的自得，倒让我想起现代人半夜失眠刷手机的场景——只不过古人用诗意化解孤独，我们却常常被信息流淹没。这首小诗穿越千年还能让人心头一颤，大概就是因为抓住了人类共通的，那份深夜独处时对生命本真的触碰吧。