“釜中乃空然”的意思及全诗出处和翻译赏析
《朝饥》
井底有甘泉，釜中乃空然。
我要见白日，雪来塞青天。
坐闻西床琴，冻折两三弦。
饥莫诣他门，古人有拙言。
贾岛的简介
贾岛（779～843年），字浪（阆）仙，唐代诗人。汉族，唐朝河北道幽州范阳县（今河北省涿州市）人。早年出家为僧，号无本。自号“碣石山人”。据说在洛阳的时候后因当时有命令禁止和尚午后外出，贾岛做诗发牢骚，被韩愈发现其才华。后受教于韩愈，并还俗参加科举，但累举不中第。唐文宗的时候被排挤，贬做长江主簿。唐武宗会昌年初由普州司仓参军改任司户，未任病逝。...[贾岛的诗词]
《朝饥》贾岛 翻译、赏析和诗意
《朝饥》是唐代诗人贾岛的作品。诗中描绘了一个贫穷的冬天景象，以表达出诗人的饥寒之苦和生活的艰辛。
市中有樵山，此舍朝无烟。
我住在山脚下的房舍，早晨却没有袅袅炊烟。
井底有甘泉，釜中乃空然。
井底有好水，但锅中空空。
我要见白日，雪来塞青天。
我渴望见到阳光的日子，但雪却封住了天空。
坐闻西床琴，冻折两三弦。
坐着听着西床上的琴声，却有两三根琴弦冻折。
饥莫诣他门，古人有拙言。
饥饿难以跨进他们的门槛，古人都有这样的说法。
这首诗通过描写冬季的寒冷景象，抒发出贫穷困苦的心情。作者揭示了自己生活的艰难，以及人们在饥饿中无法寻求帮助的困境。整首诗既富有现实主义色彩，又凸显了唐代以来的社会不公与人们生活的艰辛，表达了作者对贞洁的抱憾与对现实生活的绝望。诗意深蕴，给人一种深深的思考与感受。
《朝饥》贾岛 拼音读音参考
cháo jī
朝饥
shì zhōng yǒu qiáo shān, cǐ shě cháo wú yān.
市中有樵山，此舍朝无烟。
jǐng dǐ yǒu gān quán, fǔ zhōng nǎi kōng rán.
井底有甘泉，釜中乃空然。
wǒ yào jiàn bái rì, xuě lái sāi qīng tiān.
我要见白日，雪来塞青天。
zuò wén xī chuáng qín, dòng zhé liǎng sān xián.
坐闻西床琴，冻折两三弦。
jī mò yì tā mén, gǔ rén yǒu zhuō yán.
饥莫诣他门，古人有拙言。
“釜中乃空然”平仄韵脚
拼音：fǔ zhōng nǎi kōng rán平仄：仄平仄平平
韵脚：(平韵) 下平一先 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-27 22:34:04
哎，这首诗啊，开头就让我心里咯噔一下。你看这画面感——市集旁边明明堆着柴火山，可这户人家灶台冷冰冰的连烟都不冒。井水明明清甜得很，锅子里却空得能照见人影。这反差简直像把人的心揪着往冰窟窿里扔，穷得叮当响的日子写得这么有冲击力，诗人真是把「家徒四壁」给写活了。
中间那几句「我要见白日，雪来塞青天」特别戳人。这哪是在说天气啊？分明是生活把人逼到墙角了——盼着天亮能有点转机，结果大雪封门，连最后那点希望都给堵死了。最绝的是琴弦冻断的细节，听着西屋传来的断弦声，我好像能听见主人公心里那根弦也跟着「啪」地断了。艺术追求在生存面前，脆弱得跟冰棱似的，一碰就碎。
最后那句「饥莫诣他门」真是掷地有声。都饿得前胸贴后背了，还死守着读书人的骨气，这种近乎固执的坚持让人又心疼又佩服。不过话说回来，现在人可能觉得「活着最重要」，但诗人这种宁折不弯的气节，放在任何时代都闪着光。这种「冻死迎风站」的劲儿，倒让我想起当代那些在困境里依然坚持底线的人，你说这是不是某种跨越时空的精神共鸣？
整首诗就像用冰刀子刻出来的，字字带着寒气，可偏偏在冰层底下烧着团火。读着读着，眼前突然就浮现出「活着」里福贵牵牛的画面——再苦的日子，人总得给自己留点体面。这或许就是诗歌最狠的地方，它不直接喊痛，却让你在生活的裂缝里看见光。