“莫嫌一点苦”的意思及全诗出处和翻译赏析
《寄人》李群玉 翻译、赏析和诗意
《寄人》，朝代：唐代，作者：李群玉
寄语双莲子，须知用意深。
莫嫌一点苦，便拟弃莲心。
中文译文：
寄语给双莲子，务必要明白深意。
不要因轻微的苦难而想要放弃莲心。
诗意和赏析：
这首诗词以莲花的形象喻指人的心灵与品行，在写给“双莲子”时，作者希望对方明白莲花的深意。莲花在佛教中有着重要的象征意义，代表纯洁与超脱。通过“莲心”的比喻，作者告诫对方在面对困难与苦难时，不要轻易放弃自己的善良本性与高尚品德。
诗词中的“寄语”意味着作者将这些话语寄托于双莲子，并且在最后用“须知用意深”来强调这种意义的重要性。诗的前两句呼应了后两句，通过点拨的方式，表达了作者希望双莲子能够保持内心的善良与高尚，不被外界的苦难所动摇。
整首诗简洁明了，字里行间充满着深意。通过莲花的形象，作者寄托了自己对双莲子的期望与劝诫。这首诗也给人以启示，明示人们在面对世间种种困境时，应该保持纯洁善良的内心，并坚持自己的信念，不被苦难所动摇。
《寄人》李群玉 拼音读音参考
jì rén
寄人
jì yǔ shuāng lián zǐ, xū zhī yòng yì shēn.
寄语双莲子，须知用意深。
mò xián yì diǎn kǔ, biàn nǐ qì lián xīn.
莫嫌一点苦，便拟弃莲心。
“莫嫌一点苦”平仄韵脚
拼音：mò xián yì diǎn kǔ平仄：仄平仄仄仄
韵脚：(仄韵) 上声七麌 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-27 22:28:52
哎，这诗有意思啊！刚读到"双莲子"的时候，我还以为是个爱情故事呢，结果越品越发现里头藏着大道理。你看这前两句"寄语双莲子，须知用意深"，就像老父亲拍着肩膀跟你说话似的。莲子这东西吧，表面上看着圆滚滚挺可爱，可谁不知道里头是苦的？诗人偏要拿这个当引子，真是妙得很。
中间那句"莫嫌一点苦"一出来，我膝盖都中箭了。这不就是我们这代人的写照么？刷题刷到凌晨两点的苦，挤地铁通勤的苦，好不容易攒钱买房结果发现首付又涨了的苦...可诗人说别急着嫌弃这点苦头，就像喝中药似的，捏着鼻子灌下去才能治病。不过现在年轻人谁愿意吃苦啊，刷短视频都嫌15秒太长呢！
最后"便拟弃莲心"四个字，简直像盆冷水浇头上。突然就想到我妈总念叨："你们现在年轻人动不动就换工作，遇到点困难就想跑"。莲心虽然苦，但清热解毒啊！就像那些让我们抓狂的工作压力、人际关系，说不定正是打磨我们的砂纸。不过这道理大家都懂，真要做到"不弃莲心"可太难了，毕竟现在连奶茶都要选"少少糖"的时代，谁还想主动吃苦呢？
说到底，诗人用双莲子这个意象真是绝了——既带着江南水乡的温婉，又藏着生活的苦辣酸甜。要是把这首诗纹成手机壁纸，每次想躺平的时候看看，说不定真能咬牙多坚持会儿。不过说真的，现在连莲蓉月饼都出无莲心版本了，这诗里的智慧还能被多少人听进去呢？