“埋没任春浦”的意思及全诗出处和翻译赏析
《莲叶》李群玉 翻译、赏析和诗意
《莲叶》是唐代诗人李群玉的作品，这首诗描绘了莲叶的美丽和它在生长过程中的艰辛，表达了诗人对莲叶的赞美和思考。
诗中首句“根是泥中玉，心承露下珠”表明莲叶虽然生长在泥土中，但它的根是宝玉一般的珍贵，心蕴含着珍珠般的水滴，显示了莲叶的高贵和纯净。
接着，诗人描绘了莲叶的起源：“在君塘下种，埋没任春浦”，莲叶是种子在君塘下种植后，沉没在春水中逐渐生长而来的。这里莲叶借以比喻人的成长经历，人在困难中不停努力，才能茁壮成长并取得成功。
通过描绘莲叶的美丽和它的成长经历，诗人表达了对生命力和坚持不懈精神的赞美，同时也借以抒发自身人生追求的内心情感。
诗词的中文译文：
莲叶根深沉泥中，心蕴含珍珠露滴。
如此宝贵和纯净，埋在君塘水底蓄势。
诗意和赏析：
这首诗通过描绘莲叶的美丽和它在生长过程中的艰辛，赞美了生命的力量和坚持不懈的精神。诗人以莲叶作为隐喻，表达了对人生的思考和追求。莲叶从泥中生长出来，虽然经历了困难和挫折，但依然拥有高贵和纯净的品质，象征着人在困境中也能不忘初心、坚持奋斗，最终取得成功。这首诗呈现了生命的顽强和坚韧性，同时也表达了诗人对生命的敬畏和追求真善美的情感。
《莲叶》李群玉 拼音读音参考
lián yè
莲叶
gēn shì ní zhōng yù, xīn chéng lù xià zhū.
根是泥中玉，心承露下珠。
zài jūn táng xià zhǒng, mái mò rèn chūn pǔ.
在君塘下种，埋没任春浦。
“埋没任春浦”平仄韵脚
拼音：mái mò rèn chūn pǔ平仄：平仄仄平仄
韵脚：(仄韵) 上声七麌 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 19:16:40
哎，这首诗读起来就像挖到了一块藏在淤泥里的玉——刚开始有点摸不着头脑，但越琢磨越有意思。你看第一句"根是泥中玉"，这植物明明埋在脏兮兮的泥里，诗人偏说它的根像美玉，这种反差感一下子就把人勾住了。我猜啊，这大概是在暗喻那些被埋没的人才吧？就像咱们常说的"是金子总会发光"，只不过诗人用更诗意的意象包装了一下。
第二句"心承露下珠"让我眼前突然亮堂起来，仿佛看见清晨的露珠在叶尖上打转，既脆弱又珍贵。这里用"承"字真是妙，把那种小心翼翼又不得不承受的感觉全托出来了。不过说到这儿，我有点困惑：前两句都在夸植物的珍贵，怎么后两句突然急转直下？"在君塘下种，埋没任春浦"——这转折也太扎心了，就像看着精心准备的礼物被随手丢进角落，莫名替这株植物感到委屈。
仔细想想，这种矛盾感可能就是诗人的高明之处。表面上写植物在池塘边被春水淹没的无奈，实际上可能是在自嘲怀才不遇的处境。不过换个角度看，"任春浦"里的"任"字又透出几分洒脱，倒像是说即便被埋没也要随遇而安。这种在困境中保持本真的态度，倒是挺符合中国传统文人的精神追求。只是不知道咱们现代人读着，会不会想起自己那些被996淹没的才华？
总的来说，这首诗就像个精巧的寓言盒子，每打开一层都有新发现。虽然只有短短20个字，却把失意与坚守、卑微与高贵这些矛盾体揉成了个晶莹剔透的露珠，挂在时间的叶片上晃啊晃的。要我说，这大概就是古诗的魅力——千年前埋在泥里的玉，到今天还能硌着读者的心呢。