“骐骥向谁嘶”的意思及全诗出处和翻译赏析

《役从叔》李群玉 翻译、赏析和诗意

诗词《役从叔》是唐代诗人李群玉所作，描写了一匹卓越的骐骥滞留在泥泞中，非常可惜的景象。

中文译文：
可惜出群蹄，
毛焦久卧泥。
孙阳如不顾，
骐骥向谁嘶。

诗意和赏析：
这首诗以一个形象生动的比喻形式，表达了作者对于某个杰出人物或者事物被埋没和浪费的遗憾之情。

诗中，作者以一匹出自普通马群的骐骥为比喻，形容这匹具有卓越才华和能力的骐骥却长时间困顿在泥泞之中，使得原本美丽的毛发烧焦而枯槁。然后，作者提到了孙阳，孙阳是一位传说中的人物，被认为是受业于孔子的一位杰出学者。作者以孙阳来对比，意味着孙阳不顾这匹骐骥的存在，未能看到其卓越之处，从而使其被埋没。

整首诗通过简单的比喻，抒发了作者对于杰出人物或事物在社会中被埋没和忽视的思考和忧虑。同时，也透露出作者对于真正才华和能力的认可和推崇，以及对于平庸和浓重的功利主义的反思和质疑。整体上，这首诗通过短小精悍的表达方式，呈现了诗人对于社会现象的深刻关注和思考。

《役从叔》李群玉 拼音读音参考

yì cóng shū
役从叔

kě xī chū qún tí, máo jiāo jiǔ wò ní.
可惜出群蹄，毛焦久卧泥。
sūn yáng rú bù gù, qí jì xiàng shuí sī.
孙阳如不顾，骐骥向谁嘶。

“骐骥向谁嘶”平仄韵脚

诗友评论

更新时间：2026-09-28 21:08:57