“寒芜上古城”的意思及全诗出处和翻译赏析
《石头城》
长空横海色，断岸落潮声。
八极悲扶拄，五湖来止倾。
东南天子气，扫地入函京。
《石头城》李群玉 翻译、赏析和诗意
《石头城》是唐代诗人李群玉的作品。诗中描绘了一座寒芜无人的古城，寓意深远。
诗中的“石头城”暗示这座城市已经荒芜多年，成为一座断壁残墙的废墟。隐喻了岁月的消逝和人事的更迭，提醒人们要珍惜现在拥有的一切，因为岁月如水，转瞬即逝。
诗中还描述了长空横渡海之景，揭示了作者在远离繁忙都市，置身自然风光中，感受到的宽广和自由。断岸落潮声则象征着城市的衰落和离散，以及人类的命运无常，给人以深思。
接下来，诗人将目光转向八极和五湖，表达了对世事变迁的悲叹之情，并通过扶拄和止倾来暗喻国家和民族命运的坚定和稳定。东南天子气和扫地入函京暗指天子的威严和权力，以及国家的统一。
总之，诗人通过描绘石头城的荒寂和远离尘嚣的景色，以及借用自然景观和国家命运的隐喻，表达了对人生、岁月和国家命运的思考和慨叹，给人以深入思考和启示。
《石头城》李群玉 拼音读音参考
shí tou chéng
石头城
bó yè suí liú shuǐ, hán wú shàng gǔ chéng.
伯业随流水，寒芜上古城。
cháng kōng héng hǎi sè, duàn àn luò cháo shēng.
长空横海色，断岸落潮声。
bā jí bēi fú zhǔ, wǔ hú lái zhǐ qīng.
八极悲扶拄，五湖来止倾。
dōng nán tiān zǐ qì, sǎo dì rù hán jīng.
东南天子气，扫地入函京。
“寒芜上古城”平仄韵脚
拼音：hán wú shàng gǔ chéng平仄：平平仄仄平
韵脚：(平韵) 下平八庚 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 04:12:45
哎，这首诗一开头就让我有种被拽进历史长河的窒息感。"伯业随流水，寒芜上古城"，这画面简直像按了快进键的纪录片——曾经称霸的伟业被冲刷得干干净净，荒草爬上断壁残垣。作者怕不是站在某个废墟前，看着眼前景象突然就emo了吧？
接下来两句更绝，"长空横海色，断岸落潮声"，我闭眼都能看见那种末日电影般的场景：灰蒙蒙的天空压着暗沉的海面，断崖边的潮水声跟老式座钟似的，每响一声都像在倒数王朝的灭亡。这时候要是有只乌鸦飞过，这氛围就彻底到位了。
转到中间四句，诗人突然放大格局搞起世界末日直播。"八极悲扶拄"这五个字把我卡住了半分钟——八根天柱都撑不住要塌了？五湖的水全涌过来救场？这哪里是改朝换代，分明是女娲补天2.0版本啊！不过细品发现作者真会玩隐喻，把天下动荡比作天崩地裂，比直说"国家要完"高明多了。
最后两句简直是暴击。"东南天子气"这种祥瑞征兆，愣是被当成垃圾扫进函谷关，这波反向操作太扎心了。我都能脑补出朱元璋北伐时，元顺帝抱着传国玉玺连夜跑路的画面。诗人用"扫地"这种日常动作收尾，把改朝换代说得跟大扫除似的，莫名有种荒诞的黑色幽默。
整首诗读下来像看了一部快节奏的历史灾难片，每个意象都像精心设计的电影分镜。作者把自然景观和历史兴亡搅在一起炖，熬出的这锅"沧桑感"后劲十足。特别是最后那个"扫地"的神来之笔，简直把权力游戏的虚无感戳得透透的。要说缺点嘛，可能就是典故用得有点密，得边查字典边读，但那种扑面而来的苍凉劲儿，确实让人起鸡皮疙瘩。