“枉称年少在并州”的意思及全诗出处和翻译赏析
《并州寓怀》
常恐此心无乐处，枉称年少在并州。
薛能的简介
薛能(817？-880？）晚唐著名诗人。《郡斋读书志》、《唐诗纪事》、《唐诗品汇》、《唐才子传》均载：“能，字太拙，汾州人(今山西汾阳一带)。”仕宦显达，官至工部尚书。时人称其“诗古赋纵横，令人畏后生”。唐人交游之风盛行。薛能一生仕宦他乡，游历众多地方，诗多寄送赠答、游历登临之作。晚唐一些著名诗人多与有诗与其唱和。...[薛能的诗词]《并州寓怀》薛能 翻译、赏析和诗意
《并州寓怀》是唐代文学家薛能创作的一首诗词。该诗描绘了薛能年少时在并州的心情，表达了对知遇和知音的珍惜和渴望。
诗词的中文译文如下：
人们多知道那些得到挚友的情谊是如此难以寻觅，
人们时常辜负心意相通的知音却只对少数人回报感激。
我总是担心这颗心找不到快乐的所在，
虚称着自己还年轻在并州。
这首诗词诠释了作者对友情和人情的独特感悟，表达了他在年少时深深地渴望获得他人的赏识和认可，以及对真挚友谊和心灵交流的渴望。作者抱怨并州的环境不利于他追求快乐和寻觅知音，他一直希望能有人能够理解和欣赏他。
这首诗词的赏析在于揭示了人们在寻求真挚友谊和理解时所面临的困难和挑战。诗人以朴实的语言表达了自己的内心感受，揭示了人情冷暖和人际关系中不易寻觅到的真正的知音。薛能通过这首诗表达了自己的心声，同时也呼唤着社会上更多的互相理解和宽容。这首诗词在抒发真挚情感的同时也反映了社会环境对个人的影响，引起了读者对友情和交往的深思。
《并州寓怀》薛能 拼音读音参考
bīng zhōu yù huái
并州寓怀
rén duō zhī yù dú nán qiú, rén fù zhī yīn dú ài chóu.
人多知遇独难求，人负知音独爱酬。
cháng kǒng cǐ xīn wú lè chù, wǎng chēng nián shào zài bīng zhōu.
常恐此心无乐处，枉称年少在并州。
“枉称年少在并州”平仄韵脚
拼音：wǎng chēng nián shào zài bīng zhōu平仄：仄平平仄仄平平
韵脚：(平韵) 下平十一尤 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-30 01:11:00
读到这首诗的第一反应是——这哥们儿怕不是个典型的"少年维特"吧？开篇就甩出"人多知遇独难求"这种扎心台词，简直像在当代社交软件里刷不到真心朋友的emo文案。但细品之后发现，诗人其实在玩一个高级的文字游戏：他把"知遇之恩"和"知音之遇"揉碎了重组，像调酒师往古典鸡尾酒里加跳跳糖，既有传统意象的醇厚，又迸发出年轻灵魂特有的焦灼感。
中间两句特别有意思。"常恐此心无乐处"这句，我仿佛看见诗人半夜三点刷手机时的焦虑脸——当代年轻人怕找不到人生意义的慌张，和千年前这位在并州打转的诗人竟完美重叠。而"枉称年少"的自我质疑，简直像极了现在朋友圈里假装岁月静好，实则焦虑秃头的90后。这种跨越时空的共鸣，让我忍不住想给他点个赞再转发。
不过要我说，诗人在情感表达上还是有点端着。就像现在有些文艺青年发朋友圈，明明想求安慰，偏要写得云淡风轻。最后那句"枉称年少在并州"，要是能更直白点，可能更容易让读者get到他的不甘心。但转念一想，这种含蓄不正是古诗的魅力吗？就像我们现在的年轻人，再丧也要用表情包包装，再苦也要配个沙雕滤镜——诗里的拧巴，不正是最真实的人性切片吗？
（突然意识到）等等，或许诗人正是用这种矛盾感在构建诗意？知音难求却又主动"独爱酬"，恐惧空虚却强撑年少轻狂——这不就是我们每个人在成长路上，那个不断自我拉扯的狼狈模样吗？这么想来，这首诗倒像面穿越千年的镜子，照见了所有时代年轻人的精神内耗。只是不知道当年在并州写诗的那位，最后有没有找到属于他的"乐处"呢？