“见焰宁劳火”的意思及全诗出处和翻译赏析
《牡丹四首》
众芳殊不类，一笑独奢妍。
颗折羞含懒，丛虚隐陷圆。
亚心堆胜被，美色艳于莲。
品格如寒食，精光似少年。
种堪收子子，价合易贤贤。
迥秀应无妒，奇香称有仙。
深阴宜映幕，富贵助开筵。
蜀水争能染，巫山未可怜。
数难忘次第，立困恋傍边。
逐日愁风雨，和星祝夜天。
且从留尽赏，离此便归田。
万朵照初筵，狂游忆少年。
晓光如曲水，颜色似西川。
白向庚辛受，朱从造化研。
众开成伴侣，相笑极神仙。
见焰宁劳火，闻香不带烟。
自高轻月桂，非偶贱池莲。
影接雕盘动，丛遭恶草偏。
招欢忧事阻，就卧觉情牵。
四面宜绨锦，当头称管弦。
泊来莺定忆，粉扰蝶何颠。
苏息承朝露，滋荣仰霁天。
压栏多尽好，敌国贵宜然。
未落须迷醉，因兹任病缠。
人谁知极物，空负感麟篇。
去年零落暮春时，泪湿红笺怨别离。
常恐便随巫峡散，何因重有武陵期。
传情每向馨香得，不语还应彼此知。
欲就栏边安枕席，夜深闲共说相思。
牡丹愁为牡丹饥，自惜多情欲瘦羸。
浓艳冷香初盖后，好风乾雨正开时。
吟蜂遍坐无闲蕊，醉客曾偷有折枝。
京国别来谁占玩，此花光景属吾诗。
薛能的简介
薛能(817？-880？）晚唐著名诗人。《郡斋读书志》、《唐诗纪事》、《唐诗品汇》、《唐才子传》均载：“能，字太拙，汾州人(今山西汾阳一带)。”仕宦显达，官至工部尚书。时人称其“诗古赋纵横，令人畏后生”。唐人交游之风盛行。薛能一生仕宦他乡，游历众多地方，诗多寄送赠答、游历登临之作。晚唐一些著名诗人多与有诗与其唱和。...[薛能的诗词]《牡丹四首》薛能 翻译、赏析和诗意
不同的颜色具有陶冶，常常怀疑主的一部分。众芳很不一样，一个微笑只是奢美。
颗折羞含懒，丛虚隐陷圆。
亚心中堆胜利被，美女艳在莲花。
品格如寒食节，精密光像少年。
种可以收子，价格合易贤人。
李迥秀应无嫉妒，奇香称有仙。
深阴应映幕，富贵帮助开筵。
蜀水争能染，巫山没有可怜。
多次难忘次序，建立贫困恋旁边边。
每天愁风雨，和星祝夜天。
并且从留尽赏，离这就回家。
万朵照初筵，狂游回忆少年。
知道光像曲水，颜色似乎西川。
白向庚辛接受，朱从制造变化研究。
众开成伴侣，你笑到神仙。
看见火焰宁劳火，闻香不带烟。
从高轻月桂，不是偶尔低池莲花。
影接雕盘动，在遭遇恶草偏。
招欢忧事阻，去睡觉情牵。
四面应该绨锦，该头称音乐。
泊来莺定回忆，粉骚扰蝴蝶为什么颠。
复苏承朝露，滋长上晴天。
压栏大多都喜欢，中国重视应该是这样。
未落须沉醉了，因此使用病缠。
人谁知道最物，空背感麟篇。
离开年零落暮春时节，泪湿红笺怨恨别离。
常恐怕就随巫峡散，
为什么重有武陵期。
传情每次向馨香得到，不谈回应彼此知道。
想在栏杆边安枕席，深夜在一起说相思。
牡丹愁为牡丹饥荒，珍惜自己多情想瘦瘦弱。
浓艳丽冷香刚盖后，
好风干下正开时。
吟蜂遍坐没有闲蕊，醉客曾偷有折断树枝。
京国分别来谁占玩，这种花时光属于我诗。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
《牡丹四首》薛能 拼音读音参考
mǔ dān sì shǒu
牡丹四首
yì sè bǐng táo zhēn, cháng yí zhǔ zhě piān.
异色禀陶甄，常疑主者偏。
zhòng fāng shū bù lèi, yī xiào dú shē yán.
众芳殊不类，一笑独奢妍。
kē zhé xiū hán lǎn, cóng xū yǐn xiàn yuán.
颗折羞含懒，丛虚隐陷圆。
yà xīn duī shèng bèi, měi sè yàn yú lián.
亚心堆胜被，美色艳于莲。
pǐn gé rú hán shí, jīng guāng shì shào nián.
品格如寒食，精光似少年。
zhǒng kān shōu zi zi, jià hé yì xián xián.
种堪收子子，价合易贤贤。
jiǒng xiù yīng wú dù, qí xiāng chēng yǒu xiān.
迥秀应无妒，奇香称有仙。
shēn yīn yí yìng mù, fù guì zhù kāi yán.
深阴宜映幕，富贵助开筵。
shǔ shuǐ zhēng néng rǎn, wū shān wèi kě lián.
蜀水争能染，巫山未可怜。
shù nán wàng cì dì, lì kùn liàn bàng biān.
数难忘次第，立困恋傍边。
zhú rì chóu fēng yǔ, hé xīng zhù yè tiān.
逐日愁风雨，和星祝夜天。
qiě cóng liú jǐn shǎng, lí cǐ biàn guī tián.
且从留尽赏，离此便归田。
wàn duǒ zhào chū yán, kuáng yóu yì shào nián.
万朵照初筵，狂游忆少年。
xiǎo guāng rú qǔ shuǐ, yán sè shì xī chuān.
晓光如曲水，颜色似西川。
bái xiàng gēng xīn shòu, zhū cóng zào huà yán.
白向庚辛受，朱从造化研。
zhòng kāi chéng bàn lǚ, xiāng xiào jí shén xiān.
众开成伴侣，相笑极神仙。
jiàn yàn níng láo huǒ, wén xiāng bù dài yān.
见焰宁劳火，闻香不带烟。
zì gāo qīng yuè guì, fēi ǒu jiàn chí lián.
自高轻月桂，非偶贱池莲。
yǐng jiē diāo pán dòng, cóng zāo è cǎo piān.
影接雕盘动，丛遭恶草偏。
zhāo huān yōu shì zǔ, jiù wò jué qíng qiān.
招欢忧事阻，就卧觉情牵。
sì miàn yí tí jǐn, dāng tóu chēng guǎn xián.
四面宜绨锦，当头称管弦。
pō lái yīng dìng yì, fěn rǎo dié hé diān.
泊来莺定忆，粉扰蝶何颠。
sū xī chéng zhāo lù, zī róng yǎng jì tiān.
苏息承朝露，滋荣仰霁天。
yā lán duō jìn hǎo, dí guó guì yí rán.
压栏多尽好，敌国贵宜然。
wèi luò xū mí zuì, yīn zī rèn bìng chán.
未落须迷醉，因兹任病缠。
rén shéi zhī jí wù, kōng fù gǎn lín piān.
人谁知极物，空负感麟篇。
qù nián líng luò mù chūn shí, lèi shī hóng jiān yuàn bié lí.
去年零落暮春时，泪湿红笺怨别离。
cháng kǒng biàn suí wū xiá sàn,
常恐便随巫峡散，
hé yīn zhòng yǒu wǔ líng qī.
何因重有武陵期。
chuán qíng měi xiàng xīn xiāng dé, bù yǔ hái yīng bǐ cǐ zhī.
传情每向馨香得，不语还应彼此知。
yù jiù lán biān ān zhěn xí, yè shēn xián gòng shuō xiāng sī.
欲就栏边安枕席，夜深闲共说相思。
mǔ dān chóu wèi mǔ dān jī, zì xī duō qíng yù shòu léi.
牡丹愁为牡丹饥，自惜多情欲瘦羸。
nóng yàn lěng xiāng chū gài hòu,
浓艳冷香初盖后，
hǎo fēng gān yǔ zhèng kāi shí.
好风乾雨正开时。
yín fēng biàn zuò wú xián ruǐ, zuì kè céng tōu yǒu zhé zhī.
吟蜂遍坐无闲蕊，醉客曾偷有折枝。
jīng guó bié lái shuí zhàn wán, cǐ huā guāng jǐng shǔ wú shī.
京国别来谁占玩，此花光景属吾诗。
“见焰宁劳火”平仄韵脚
拼音：jiàn yàn níng láo huǒ平仄：仄仄平平仄
韵脚：(仄韵) 上声二十哿 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-27 23:26:36
哎，这首牡丹诗真是让人又爱又恨啊！读第一遍时，那些华丽的比喻像烟花似的噼里啪啦炸开，什么「亚心堆胜被」「精光似少年」，眼睛都要看花了。不过仔细咂摸，还真能尝出点门道——诗人简直在用显微镜观察牡丹，从花苞的「颗折羞含懒」到花瓣的「丛虚隐陷圆」，活脱脱把牡丹写成了个娇羞的古代仕女。
最戳人的还是藏在繁复辞藻下的情感暗流。你看「去年零落暮春时，泪湿红笺怨别离」这句，突然从牡丹的美貌扯到自己的相思病，转折得跟过山车似的。诗人怕是把自己和牡丹捆在一块儿了，花开时狂喜得像少年郎，花谢时又哭得像个失恋的人。特别是「欲就栏边安枕席」这句，简直想抱着牡丹睡觉，这痴迷劲儿比现代人追星还夸张！
不过说实在的，有些用典确实让人头大。像「敌国贵宜然」「感麟篇」这些，没点历史知识储备还真容易卡壳。但换个角度看，这种知识炫技不正是古代文人的社交货币嘛？就像现在朋友圈晒小众冷知识一个道理。要是能穿越回去，估计诗人会在牡丹诗社里收获一堆点赞。
最妙的是结尾的「此花光景属吾诗」，透着股文人特有的傲娇。明明在京华混不下去了，还要嘴硬说牡丹的美只配留在自己诗里。这种既自恋又自嘲的拧巴劲儿，倒让整首诗多了几分真实感，不像那些假大空的咏物诗。说到底，诗人哪是在写牡丹啊，分明是借花写自己的半生蹉跎，活脱脱一部用韵文写的《文青中年危机实录》！