“连阴被叟移”的意思及全诗出处和翻译赏析
《海棠》
青苔浮落处，暮柳间开时。
带醉游人插，连阴被叟移。
晨前清露湿，晏后恶风吹。
香少传何许，妍多画半遗。
岛苏涟水脉，庭绽粒松枝。
偶泛因沉砚，闲飘欲乱棋。
绕山生玉垒，和郡遍坤维。
负赏惭休饮，牵吟分失饥。
明年应不见，留此赠巴儿。
薛能的简介
薛能(817？-880？）晚唐著名诗人。《郡斋读书志》、《唐诗纪事》、《唐诗品汇》、《唐才子传》均载：“能，字太拙，汾州人(今山西汾阳一带)。”仕宦显达，官至工部尚书。时人称其“诗古赋纵横，令人畏后生”。唐人交游之风盛行。薛能一生仕宦他乡，游历众多地方，诗多寄送赠答、游历登临之作。晚唐一些著名诗人多与有诗与其唱和。...[薛能的诗词]《海棠》薛能 翻译、赏析和诗意
海棠树花朵艳丽，却凄凉地分离散落。我修炼了玄妙的功法，却无人知晓。青苔飘洒在离合之处，夕阳之时柳枝犹如海棠盛开。醉酒的游人戏耍着，影子连阴连卧。清晨的露水湿润着，阳光照耀下的晚风吹拂着。香气少有人能传达，美丽多被画家描绘一半遗失。小岛上的苏涟水融汇成海，庭院中的细小松枝绽放着。有时我随波浮游，有时我悠闲地飞舞，像是欲乱棋局一样。环绕山脉生长着玉垒，和氏璧分布在整个郡地。对于得到的赏赐，我惭愧地不敢再品尝，我的思绪被吟咏所分散，忘记了饥饿。明年应该不会再见面，所以我留下这首诗送给你，巴儿。
* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考《海棠》薛能 拼音读音参考
hǎi táng
海棠
kù liè fù lí pī, xuán gōng mò wǒ zhī.
酷烈复离披，玄功莫我知。
qīng tái fú luò chù, mù liǔ jiān kāi shí.
青苔浮落处，暮柳间开时。
dài zuì yóu rén chā, lián yīn bèi sǒu yí.
带醉游人插，连阴被叟移。
chén qián qīng lù shī, yàn hòu è fēng chuī.
晨前清露湿，晏后恶风吹。
xiāng shǎo chuán hé xǔ, yán duō huà bàn yí.
香少传何许，妍多画半遗。
dǎo sū lián shuǐ mài, tíng zhàn lì sōng zhī.
岛苏涟水脉，庭绽粒松枝。
ǒu fàn yīn chén yàn, xián piāo yù luàn qí.
偶泛因沉砚，闲飘欲乱棋。
rào shān shēng yù lěi, hé jùn biàn kūn wéi.
绕山生玉垒，和郡遍坤维。
fù shǎng cán xiū yǐn, qiān yín fēn shī jī.
负赏惭休饮，牵吟分失饥。
míng nián yīng bú jiàn, liú cǐ zèng bā ér.
明年应不见，留此赠巴儿。
“连阴被叟移”平仄韵脚
拼音：lián yīn bèi sǒu yí平仄：平平仄仄平
韵脚：(平韵) 上平四支 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 13:12:39
哎，这首诗读起来有点东西啊！开头那句「酷烈复离披，玄功莫我知」直接把人拽进一种苍茫的氛围里，像是夏天被晒蔫的叶子，又像是命运无常的叹息。作者一上来就抛出自然界的“玄功”——也就是天地运转的奥秘，说自己根本摸不透，这种无奈感还挺戳人的。
中间几联画面感超强！青苔湿漉漉地趴在台阶上，傍晚的柳树在风里忽开忽合，醉醺醺的游客随手折花，老翁挪着树苗慢悠悠干活……这些细节像电影镜头一样闪过。尤其是「晨前清露湿，晏后恶风吹」这句，简直把人生起伏浓缩成一天的光景——清晨的露水多美好啊，可到了下午就狂风大作，这不就是“计划赶不上变化”的真实写照吗？
不过最让我纠结的是结尾。「明年应不见，留此赠巴儿」突然冒出个“巴儿”，是地名还是人名？查了下资料，可能指巴蜀一带的孩子。诗人说自己明年可能不在了，干脆把这首诗留给后辈，莫名有种豁达的悲凉。但回头想想，前面又是松枝、沉砚、乱棋这些文人雅趣的意象，突然来这么一句，反而像在说：你们看啊，我这一生折腾来折腾去，最后也就剩这点东西能传下去了。
说实话，这首诗的用词有点刻意拗口，比如「岛苏涟水脉」「和郡遍坤维」之类的，读着像在炫技。但整体来看，它像一幅水墨长卷，把自然、人事、时间全揉在一起，又带点自嘲和认命的味道。可能诗人就是想用这种复杂劲儿，表达对生命既执着又无力的矛盾感吧？反正读到最后，我倒是想替他说一句：害，人生不就这回事儿嘛！