“动蠖苍苔静”的意思及全诗出处和翻译赏析
《秋雨》
簇声诸树密，悬滴四檐疏。
省漏疑方丈，愁炊问斗储。
步难多入屐，窗浅欲飘书。
动蠖苍苔静，藏蚕落叶虚。
吹交来翕习，雷慢歇踌躇。
滞已妨行路，晴应好荷锄。
醉楼思蜀客，鯹市想淮鱼。
径草因缘合，栏花自此除。
有形皆霢霂，无地不污潴。
境晦宜甘寝，风清□退居。
我魂惊晓簟，邻话喜秋蔬。
既用功成岁，旋应惨变舒。
仓箱足可恃，归去傲吾庐。
薛能的简介
薛能(817？-880？）晚唐著名诗人。《郡斋读书志》、《唐诗纪事》、《唐诗品汇》、《唐才子传》均载：“能，字太拙，汾州人(今山西汾阳一带)。”仕宦显达，官至工部尚书。时人称其“诗古赋纵横，令人畏后生”。唐人交游之风盛行。薛能一生仕宦他乡，游历众多地方，诗多寄送赠答、游历登临之作。晚唐一些著名诗人多与有诗与其唱和。...[薛能的诗词]《秋雨》薛能 翻译、赏析和诗意
在下觉得刚开始，亭林忽然又慢慢。簇声音各树密，悬滴四檐上。
省漏怀疑方丈，愁饭问斗储备。
步难多入鞋，在浅要飘书。
动屈曲青苔静，藏蚕落叶虚。
吹交来收缩练习，雷不歇踌躇。
停滞已妨碍路人，天气应该喜欢扛着锄头。
醉楼思蜀人，鯹市想进鱼。
流经草因缘合，花从栏杆这是除。
有形体都霢霂，无地不污秽。
边境月底应该甘睡觉，风清口退居。
我魂惊知道席，邻居说话喜欢秋季蔬菜。
已经用成功一年，旋转响应变得舒畅。
仓箱可以依靠，回去做我房屋。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
《秋雨》薛能 拼音读音参考
qiū yǔ
秋雨
sù yǔ jué cái chū, tíng lín hū fù xú.
宿雨觉才初，亭林忽复徐。
cù shēng zhū shù mì, xuán dī sì yán shū.
簇声诸树密，悬滴四檐疏。
shěng lòu yí fāng zhàng, chóu chuī wèn dòu chǔ.
省漏疑方丈，愁炊问斗储。
bù nán duō rù jī, chuāng qiǎn yù piāo shū.
步难多入屐，窗浅欲飘书。
dòng huò cāng tái jìng, cáng cán luò yè xū.
动蠖苍苔静，藏蚕落叶虚。
chuī jiāo lái xī xí, léi màn xiē chóu chú.
吹交来翕习，雷慢歇踌躇。
zhì yǐ fáng xíng lù, qíng yīng hǎo hé chú.
滞已妨行路，晴应好荷锄。
zuì lóu sī shǔ kè, xīng shì xiǎng huái yú.
醉楼思蜀客，鯹市想淮鱼。
jìng cǎo yīn yuán hé, lán huā zì cǐ chú.
径草因缘合，栏花自此除。
yǒu xíng jiē mài mù, wú dì bù wū zhū.
有形皆霢霂，无地不污潴。
jìng huì yí gān qǐn, fēng qīng tuì jū.
境晦宜甘寝，风清□退居。
wǒ hún jīng xiǎo diàn, lín huà xǐ qiū shū.
我魂惊晓簟，邻话喜秋蔬。
jì yòng gōng chéng suì, xuán yīng cǎn biàn shū.
既用功成岁，旋应惨变舒。
cāng xiāng zú kě shì, guī qù ào wú lú.
仓箱足可恃，归去傲吾庐。
“动蠖苍苔静”平仄韵脚
拼音：dòng huò cāng tái jìng平仄：仄仄平平仄
韵脚：(仄韵) 上声二十三梗 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-30 13:08:38
嘿，读这首诗的时候，我脑子里突然蹦出一个画面——你试过在雨后的清晨醒来吗？那种空气里还带着湿漉漉的凉意，树叶上水珠要掉不掉的感觉，被这首诗写得活灵活现。作者简直像用笔尖蘸了雨水在纸上画画，从“簇声诸树密”到“窗浅欲飘书”，每个细节都像被放大镜照过似的，连青苔上的蜗牛爬痕（“动蠖苍苔静”）都透着股懒洋洋的生动。
不过说实话，读到中间我有点懵。又是发愁米缸见底（“愁炊问斗储”），又是踩着木屐在泥地里打滑（“步难多入屐”），突然转到“醉楼思蜀客，鯹市想淮鱼”，这情绪转得比雨天换鞋还快。但转念一想，这不就是真实的生活吗？刚操心完柴米油盐，转眼又惦记起老家巷子口的腌鱼摊，这种琐碎里的诗意反而显得特别真实，像极了我们现代人刷着账单却突然想点外卖的微妙心态。
最戳中我的是结尾那句“归去傲吾庐”。前面折腾了十几联的雨水泥泞、物价焦虑，最后落笔在粮仓满满、心安理得的归隐，这种“雨中狼狈”到“晴日坦荡”的弧光，莫名让人想起都市人加完班挤地铁时，突然看到晚霞的那种治愈感。作者把一场雨写出了人生况味，连积水坑（“污潴”）都成了映照心境的镜子，这种从琐碎里提炼诗意的本事，真是让人想拍大腿叫绝。
当然，有些地方还是有点端着，像“省漏疑方丈”这种文绉绉的表达，要是换成“盯着漏雨的房梁发愁”可能更带劲。但整体来说，这首诗就像雨后的青石板路，乍看斑驳，细看每块砖都闪着光——毕竟能把“邻居聊秋菜”写得像哲学对话（“邻话喜秋蔬”），这份从生活褶皱里发现诗意的敏感，够我琢磨好一阵子了。