“大业固非人事及”的意思及全诗出处和翻译赏析
《乌江》
大业固非人事及，乌江亭长又何知。
孟迟的简介
孟迟（约公元八五九年前后在世）字迟之，（全唐诗云：一作升之；文献通考作孟达。字叔之）唐朝平昌人。生卒年均不详，约唐宣宗大中末前后在世。有诗名，尤工绝句。与顾非熊甚相得，于会昌五年（公元八四五年）同举进士第。亦与杜牧友善，迟至池州，牧作诗送之。...[孟迟的诗词]《乌江》孟迟 翻译、赏析和诗意
乌江
中分岂是无遗策，
百战空劳不逝骓。
大业固非人事及，
乌江亭长又何知。
中分岂是无遗策——在分散的军队中使用攻击的策略并不是无遗策。意思是只有中坚分散的军队，才能够运用分散攻击的策略。
百战空劳不逝骓——百战之勇徒劳无功，战马难以度过困境。这里用来比喻经历了许多战争而毫无进展。劳骓指持久劳累的战马。
大业固非人事及——大的事业并不取决于个人能力。意思是大的事业不仅仅取决于个人的能力和努力。
乌江亭长又何知——乌江亭长指的是位于乌江边的官员，他所知道的只是乌江附近的情况，对大局并不了解。意思是只凭乌江亭长的知识是无法明白大的事业的。这里乌江亭长也可以理解为代表个人视野的狭窄。
诗意：
这首诗词写出了作者对大的事业的思考和理解。作者通过对分散攻击策略和劳累的战马的描写，表达了在许多战争中毫无进展的苦衷。他认识到大的事业并不仅仅取决于个人的能力和努力，而是需要多方面的因素和合作。乌江亭长的角色代表了个人视野的狭窄，只关注局部而无法理解整体。整首诗词展示了作者对大的事业的深思和思考。
赏析：
这首诗词通过对分散攻击策略和劳累的战马的描写，打破了武将英勇无敌的固有形象，表达了战争中的苦恼和毫无进展的无奈。同时，通过乌江亭长的形象，批判了个人视野的狭窄和片面观点，强调了大的事业需要多方面的因素和合作。整首诗词在表达诗人对大的事业的思考和理解的同时，也反映了一种对于个人能力和努力的重新思考。
《乌江》孟迟 拼音读音参考
wū jiāng
乌江
zhōng fēn qǐ shì wú yí cè, bǎi zhàn kōng láo bù shì zhuī.
中分岂是无遗策，百战空劳不逝骓。
dà yè gù fēi rén shì jí, wū jiāng tíng cháng yòu hé zhī.
大业固非人事及，乌江亭长又何知。
“大业固非人事及”平仄韵脚
拼音：dà yè gù fēi rén shì jí平仄：仄仄仄平平仄平
韵脚：(仄韵) 入声十四缉 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-29 01:26:08
哎，这首诗读来真是让人心头一沉啊！开篇一句「中分岂是无遗策」，直接把我拽进了楚汉相争的漩涡里。项羽的「鸿沟划界」看似是个聪明绝顶的策略，但「岂是」两字一抛，瞬间戳破了这层理想主义的泡沫——原来这招不过是自欺欺人的缓兵之计，历史早就给这位霸王写好了悲剧的注脚。
再看「百战空劳不逝骓」这句，简直像在耳边响起了乌骓马的悲鸣。项羽骑着它打了多少胜仗啊，可最后连马都跑不动了，这不就像他的人生缩影吗？百战百胜却输在最后一局，英雄末路的苍凉感扑面而来。这时候我忍不住想，要是项羽当年过了江东，历史会不会改写？但诗人立刻泼了盆冷水：「大业固非人事及」——原来成败早被命运的大手捏得死死的，凡人再怎么折腾都是徒劳。
最绝的是最后那句「乌江亭长又何知」，直接把视角拉到了小人物身上。那个划船劝项羽渡江的老汉，怕是永远想不通霸王为啥要自刎。这让我突然意识到，历史里的「对与错」从来都是后人的马后炮，身处其中的人哪看得清全局？就像我们现在总爱分析项羽的失败原因，可放到当时的情境里，谁又能比他做得更好？
（写到这儿突然停下笔）或许这首诗真正想说的，是让我们对历史多几分敬畏吧。那些教科书里的「必然性」，在当事人眼里可能全是偶然与纠结。就像项羽乌江边的那个转身，哪是什么「不肯过江东」的愚蠢，分明是英雄骨子里最后的骄傲在燃烧啊。