“日月从来惜”的意思及全诗出处和翻译赏析
《早行》
地气俄成雾，天云渐作霞。
河流才辨马，岩路不容车。
阡陌经三岁，闾阎对五家。
露文沾细草，风影转高花。
日月从来惜，关山犹自赊。
杨炯的简介
杨炯（650年－692年），汉族，弘农华阴（今属陕西）人，排行第七；唐朝诗人，初唐四杰之一。显庆六年（公元661年），年仅11岁的杨炯被举为神童，上元三年（676年）应制举及第，授校书郎。后又任崇文馆学士，迁詹事、司直。垂拱元年（685年），降官为梓州司法参军。天授元年（690年），任教于洛阳宫中习艺馆。如意元年（692年）秋后改任盈川县令，吏治以严酷著称，卒于任所。因此后人称他为“杨盈川”。...[杨炯的诗词]
《早行》杨炯 翻译、赏析和诗意
《早行》是唐代诗人杨炯创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文和赏析：
译文：
清晨行走，朝霞洒东方。
门扇上北斗有些偏斜。
大地的气候渐渐变成了雾，
天空的云彩逐渐变成了霞。
河流清澈能辨识马的形影，
山路崎岖无法容纳车马行驶。
行过许多村巷三年有余，
阡陌中能见到五户相对。
露珠沾湿了细草的叶片，
风影使高花转动不停。
日月从来珍惜光阴，
关山自然也会消磨。
诗意和赏析：
杨炯的《早行》描绘了清晨出行的场景，以及早晨大自然的变化。整首诗以简练的语言描述了自然界的变化以及江山演化的情景，展示了作者对自然的敏感和对生活的感悟。
诗词描述了朝霞洒向东方的美景，给人以一种明净的感觉。同时，阑干上北斗的微妙偏斜也显示了时间的流转，给人以静态和动态相结合的感觉。
诗中提到的地气变成了雾，天空的云渐渐变成了霞，展示了自然景象的连续变化，同时也暗示了时间的过去。作者用自然景象来表达时间的流逝和生活的无常。
另外，诗中描绘了河流清澈见底的景象，山路崎岖无法通行的场景，凸显了自然的原始和艰险。所经过的三年许多村巷和五户旁的阡陌，展现了作者的旅行经历和对生活的体验。
诗的后半部分写到露珠沾湿细草，风吹草动又使花朵旋转，展示了自然界中微小的变化和生机勃勃的景象。同时，日月从来珍惜光阴，关山自然也会消磨，表达了时间的无情，人生的短暂。
整首诗以简洁的语言塑造了自然景物，寓意深远，通过描绘自然界的景象，展示了作者对生活和时间的思考。通过观察自然，诗中流露出对时间流转和生活变化的感悟，并对人生的脆弱和美好提出了思考。
《早行》杨炯 拼音读音参考
zǎo xíng
早行
chǎng lǎng dōng fāng chè, lán gān běi dǒu xié.
敞朗东方彻，阑干北斗斜。
dì qì é chéng wù, tiān yún jiàn zuò xiá.
地气俄成雾，天云渐作霞。
hé liú cái biàn mǎ, yán lù bù róng chē.
河流才辨马，岩路不容车。
qiān mò jīng sān suì, lǘ yán duì wǔ jiā.
阡陌经三岁，闾阎对五家。
lù wén zhān xì cǎo, fēng yǐng zhuǎn gāo huā.
露文沾细草，风影转高花。
rì yuè cóng lái xī, guān shān yóu zì shē.
日月从来惜，关山犹自赊。
“日月从来惜”平仄韵脚
拼音：rì yuè cóng lái xī平仄：仄仄平平平
韵脚：(仄韵) 入声十一陌 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 04:20:47
哎，这首诗读起来像是一幅清晨的东方水墨画啊！开篇“敞朗东方彻，阑干北斗斜”瞬间把人拽进天刚破晓的场景里——北斗星还斜挂在天边，东方却已经透亮，这种对比太有画面感了。不过这里有个疑问，诗人是不是在暗示某种时间的流逝？比如从深夜到黎明的过渡，还是说隐喻人生的某种转折？
中间几句简直把自然界的动态写活了。“地气俄成雾，天云渐作霞”里，“俄”和“渐”这两个副词用得绝妙，雾气突然升腾，云霞缓缓铺展，一快一慢的节奏感让人忍不住跟着屏住呼吸。不过“河流才辨马，岩路不容车”这里有点费解，是说河流浅到刚能看清马的倒影，山路窄得连车都过不去吗？这种夸张的细节是不是在暗示行路艰难，或者烘托某种孤独感？
最戳中我的还是结尾那两句“日月从来惜，关山犹自赊”。日月永恒流转，关山依旧遥远，这种时空交错的苍凉感突然就冒出来了。但前面明明写的是田园风光啊，突然转到人生感慨，这种转折是不是有点突兀？或者说诗人其实在用平静的自然景象反衬内心的漂泊感？
仔细想想，整首诗像在玩“藏与露”的游戏——表面上铺陈景物，暗地里埋着时间的焦虑和空间的阻隔。那些露水打湿的细草、风里摇曳的高花，看着是闲笔，可能正是诗人想说的：再细微的生命痕迹，终究抵不过日月流转啊。不过这种含蓄的表达方式，现代人读起来会不会觉得太隐晦了？