“乞锄防蚁穴”的意思及全诗出处和翻译赏析
《鲤鱼》
月里腮犹湿，泥中目未昏。
乞锄防蚁穴，望水写金盆。
他日能为雨，公田报此恩。
《鲤鱼》项斯 翻译、赏析和诗意
诗词《鲤鱼》是唐代诗人项斯创作的作品，表达了写作过程中的情感和希望。以下是中文译文、诗意和赏析：
译文：
似龙鳞又足，只是欠登门。
月里腮犹湿，泥中目未昏。
乞锄防蚁穴，望水写金盆。
他日能为雨，公田报此恩。
诗意：
诗人以鲤鱼为比喻，描述了写作的过程和期望。诗中的鲤鱼有着龙的鳞片和合适的体型，只是还未能跳过门槛进入大家的视野。它在月光下的鳃仍然湿润，眼睛依然不迷失在泥土之中。诗人用锄来防止被蚁穴侵袭，期望能够写出堪比金盆一样明亮的作品。诗人希望有一天能够像雨一样滋润公田，向大家报答这份恩情。
赏析：
这首诗以鲤鱼作为比喻，通过描写鲤鱼的形态和特点，隐喻了诗人自己的写作境遇。诗人希望自己的作品能够得到更多的关注和认可，但目前还未能达到理想的境地。诗人描述了鲤鱼在月光下的鳃依然湿润、眼睛不迷失，展现了他坚持不懈的品质和清晰的目标。诗人用锄来防止蚁穴侵袭，表示他希望避免外界的干扰和困扰，专注于写作。最后，诗人表达了自己的愿望，希望有一天能够像雨一样滋润公田，向大家报答这份恩情，这也可以理解为他想通过自己的作品来回馈社会。整首诗意蕴含深意，形象生动，给人一种勤苦耕耘、追求卓越的感觉。
《鲤鱼》项斯 拼音读音参考
lǐ yú
鲤鱼
shì lóng lín yòu zú, zhǐ shì qiàn dēng mén.
似龙鳞又足，只是欠登门。
yuè lǐ sāi yóu shī, ní zhōng mù wèi hūn.
月里腮犹湿，泥中目未昏。
qǐ chú fáng yǐ xué, wàng shuǐ xiě jīn pén.
乞锄防蚁穴，望水写金盆。
tā rì néng wéi yǔ, gōng tián bào cǐ ēn.
他日能为雨，公田报此恩。
“乞锄防蚁穴”平仄韵脚
拼音：qǐ chú fáng yǐ xué平仄：仄平平仄平
韵脚：(仄韵) 入声九屑 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 01:52:24
哎哟，这首诗读起来有点东西啊！乍一看像是在写鱼，可细品又像在借物言志。开头那句「似龙鳞又足，只是欠登门」就把人钩住了——鳞片像龙，脚爪也有，但偏偏没完成「登门」这个动作。我寻思这大概是条卡在进化半路的鲤鱼吧？毕竟传说中跃过龙门才能化龙嘛，这「欠登门」三个字用得妙，既点出遗憾，又埋下翻身逆袭的伏笔。
中间四句画面感拉满：月光下鱼鳃泛着水光，泥浆里眼睛却炯炯有神，这反差太绝了！特别是「乞锄防蚁穴」这句，我一开始有点懵，后来一拍大腿——这不就是底层奋斗者的写照吗？既要拿着锄头防着蚂蚁蛀根基，又要眼巴巴望着象征希望的金盆水源。这种挣扎感被「望水写金盆」的「写」字点活了，像是把渴望都刻在水面上似的。
结尾升华得漂亮，「他日能为雨」直接呼应开头的龙元素，化龙后降甘霖滋润公田，既圆了鲤鱼跃龙门的故事，又暗含寒门学子金榜题名后回馈社会的抱负。不过私以为最动人的还是那种「泥中目未昏」的韧劲——哪怕陷在烂泥里打滚，眼里依然烧着不灭的光。这种既接地气又心怀星空的劲儿，搁现在不就是我们常说的「认清生活真相后依然热爱生活」嘛！
（写到这儿突然想到，要是把「防蚁穴」理解成防范小人作祟，整首诗的社会隐喻就更深了。不过诗歌嘛，留白才是精髓，每个人都能嚼出不同味道来。）