“青鸟泉边草木春”的意思及全诗出处和翻译赏析
《杨柳枝》
归来若得长条赠，不惮风霜与苦辛。
卢肇的简介
卢肇（818(戊戌年)—882）字子发，江西宜春文标乡（现属分宜）人，唐会昌三年（公元843年）状元，先后在歙州、宣州、池州、吉州做过刺史。所到之处颇有文名，官誉亦佳，又因他作为唐相李德裕的得意门生，入仕后并未介入当时的“牛李党争”，故一直为人们所称道。...[卢肇的诗词]
《杨柳枝》卢肇 翻译、赏析和诗意
《杨柳枝》是唐代诗人卢肇创作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
碧绿杨柳靠泉边，春天里青草树成群。
黄色的云从塞外来，那是出征的士兵们。
如果回来时能得到一根长柳枝，我将不惧风霜和辛苦。
诗意：
这首诗描绘了春天的景色和战士们的离去。诗人通过描写杨柳与泉水以及青草的形象，展现了春天的生机和繁华。而黄色的云则象征着塞外的边疆，时常有战士们离家出征。诗人表达了对战士们的思念之情，并希望战士们能平安归来，以此来温暖自己内心的寂寞和思念。
赏析：
卢肇是唐代著名的边塞诗人，这首诗以简洁朴实的语言描绘了鸟语花香的春天和战士的离去。诗人将杨柳与泉水、青草巧妙地融合在一起，展示了春天的美丽和生机。而黄色的云则象征着战争的边塞，突显了离别的情景。诗人以虚实相映的手法，表达了对战士们的思念和期望，其中蕴含了深厚的感情。整首诗表现出作者对家园的眷恋，对士兵的关切和祝福，以及对边塞生活的坚韧和坚守。这种对家国的热爱和期待，以及对爱人的思念和祝福，给人以深深的感动和共鸣。
《杨柳枝》卢肇 拼音读音参考
yáng liǔ zhī
杨柳枝
qīng niǎo quán biān cǎo mù chūn, huáng yún sāi shàng shì zhēng rén.
青鸟泉边草木春，黄云塞上是征人。
guī lái ruò dé cháng tiáo zèng, bù dàn fēng shuāng yǔ kǔ xīn.
归来若得长条赠，不惮风霜与苦辛。
“青鸟泉边草木春”平仄韵脚
拼音：qīng niǎo quán biān cǎo mù chūn平仄：平仄平平仄仄平
韵脚：(平韵) 上平十一真 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 03:28:30
哎，这首诗读起来像咬了一口青苹果——酸涩里透着点回甘。开篇的"青鸟泉边草木春"让我眼前猛地铺开一卷水墨画：泉眼咕嘟着冒泡，青鸟掠过抽芽的柳条，绿得能掐出水来。可第二句突然甩出"黄云塞上是征人"，就像晴天里炸了个闷雷——画风突变啊！春意和边塞的苍凉硬生生撞在一起，这反差感挠得人心痒痒。
仔细咂摸"归来若得长条赠"这句，我托着下巴琢磨了半天。长条是啥？柳枝？家书？还是姑娘的头发丝儿？这留白真够意思，把征人那点小心思裹得严严实实。就像看见老照片边角被撕掉的那块，反而更让人抓心挠肝地猜。最后那句"不惮风霜与苦辛"啪地拍在纸上，倒像是壮着胆子的赌气话——嘴上说着不怕，心里指不定多怵呢！
要我说啊，这诗最妙的是把铁汉柔肠揉碎了洒在字缝里。你看那征人，前脚还在黄沙漫天的塞外啃干粮，后脚就巴巴地盼着泉边柳条。像不像现在异地恋的小年轻，视频时硬撑着说"我没事"，转头就把聊天记录翻烂了？这种藏在铠甲下的柔软，比直白的抒情更戳人肺管子。不过话说回来，要真收到根柳条就能扛住风霜，这爱情买卖也太划算了点吧？
（挠头）不过第四句的转折是不是太陡了？刚还在凄风苦雨里打滚，突然就满血复活了。这让我想起老家村口二大爷，昨天还咳得惊天动地，今儿喝了碗姜汤就说能上山打虎。但转念一想，或许正是这种"硬气"，才让征人的念想有了沉甸甸的分量？就像现在打工人咬着牙说"房贷算个屁"，其实不都是靠着心里那点盼头撑着的么？