“池风泛早凉”的意思及全诗出处和翻译赏析
《送临津房少府》
烟霞驻征盖，弦奏促飞觞。
阶树含斜日，池风泛早凉。
赠言未终竟，流涕忽沾裳。
杨炯的简介
杨炯（650年－692年），汉族，弘农华阴（今属陕西）人，排行第七；唐朝诗人，初唐四杰之一。显庆六年（公元661年），年仅11岁的杨炯被举为神童，上元三年（676年）应制举及第，授校书郎。后又任崇文馆学士，迁詹事、司直。垂拱元年（685年），降官为梓州司法参军。天授元年（690年），任教于洛阳宫中习艺馆。如意元年（692年）秋后改任盈川县令，吏治以严酷著称，卒于任所。因此后人称他为“杨盈川”。...[杨炯的诗词]
《送临津房少府》杨炯 翻译、赏析和诗意
《送临津房少府》是唐代诗人杨炯创作的一首诗词。这首诗描述了诗人与临津房少府在岐路上分别的情景。
诗词的中文译文如下：
秋天分手已经三次，在江津上与你分别。
烟霞停驻在马车上，弦乐催促着酒杯飞舞。
台阶上的树叶透着斜阳，池水里的风带来了早凉。
送别的话还没说完，眼泪突然湿透了衣裳。
这首诗词表达了人们在离别时的深情和悲伤。诗人用秋天的象征意义来描绘别离的时刻，秋天是收获和离散的季节，与别离的情感相呼应。岐路上的别离让诗人感到悲伤，他描述了江津的壮美景色，但景色已经无法让他振作起来，他的心里充满了离别的悲凉。诗中的烟霞、弦乐、斜阳和早凉等描写手法烘托出凄凉的离别氛围，表达了诗人内心的忧伤和离别的痛苦。
整首诗以感情真挚、描写细腻著称。它既抒发了一种离别场景的美感，又表达诗人对别离的不舍之情。诗中字里行间透露出诗人对友谊的珍惜和对未来的不安。整首诗词以简洁明了的语言，将阳光、树叶、池风与人们的情感巧妙地融合在一起，使人们能够更好地感受到离别的辛酸和伤感。
《送临津房少府》杨炯 拼音读音参考
sòng lín jīn fáng shào fǔ
送临津房少府
qí lù sān qiū bié, jiāng jīn wàn lǐ cháng.
岐路三秋别，江津万里长。
yān xiá zhù zhēng gài, xián zòu cù fēi shāng.
烟霞驻征盖，弦奏促飞觞。
jiē shù hán xié rì, chí fēng fàn zǎo liáng.
阶树含斜日，池风泛早凉。
zèng yán wèi zhōng jìng, liú tì hū zhān shang.
赠言未终竟，流涕忽沾裳。
“池风泛早凉”平仄韵脚
拼音：chí fēng fàn zǎo liáng平仄：平平仄仄平
韵脚：(平韵) 下平七阳 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 04:54:27
哎，这首诗读下来，像是被一把钝刀戳中了心窝子——表面平静，内里却酸涩得不行。开头两句“岐路三秋别，江津万里长”就把人拽进了一场漫长的离别里。三秋啊，可不是三天三个月，是整整三个秋天！江边渡口看着船越走越远，离愁硬生生被拉成了“万里长”，这画面感太强了，简直能想象诗人踮着脚望啊望，直到江面只剩一个模糊的小黑点。
中间几句有点意思，又是烟霞又是弦乐，乍看像在办欢送会。“弦奏促飞觞”这句特别妙——琴声催着人干杯，酒喝得急，话也说得快，好像生怕时间不够用。可热闹底下全是暗涌：台阶上的树影被斜阳拉得老长，池塘的风捎来凉飕飕的秋意，这不就是“夕阳无限好，只是近黄昏”的翻版吗？热闹越张扬，离别的倒计时就越刺眼。
最狠的是结尾。“赠言未终竟，流涕忽沾裳”简直神来之笔！前一秒还在强撑场面说临别赠言，后一秒眼泪“唰”地打湿了衣襟。这种情绪崩塌太真实了，就像我们现代人在机场笑着挥手，转身过安检时突然红了眼眶。诗人没用什么华丽辞藻，但把那种“绷不住”的瞬间写得扎心挠肺。整首诗像剥洋葱，一层层揭开离别的复杂滋味，最后辣得人直掉眼泪。这种真情实感，比现在朋友圈里那些复制粘贴的伤感文案高级多了！