“便从征战老汾阳”的意思及全诗出处和翻译赏析
《开元后乐》
邠王玉笛三更咽，虢国金车十里香。
一自犬戎生蓟北，便从征战老汾阳。
中原骏马搜求尽，沙苑年来草又芳。
薛逢的简介
薛逢，字陶臣，蒲洲河东（今山西永济县）人，会昌元年（公元八四一）进士。历侍御史、尚书郎。因恃才傲物，议论激切，屡忤权贵，故仕途颇不得意。《全唐诗》收录其诗一卷。《旧唐书》卷一九零，《新唐书》卷二零三皆有传。...[薛逢的诗词]
《开元后乐》薛逢 翻译、赏析和诗意
《开元后乐》薛逢
莫奏开元旧乐章，
乐中歌曲断人肠。
邠王玉笛三更咽，
虢国金车十里香。
一自犬戎生蓟北，
便从征战老汾阳。
中原骏马搜求尽，
沙苑年来草又芳。
中文译文：
不要再演奏开元时的旧乐曲，
其中的歌曲刺痛人心。
邠王在深夜吹奏着玉笛，
虢国金车在十里外散发着芬芳。
自从犬戎来到蓟北，
我们就不断从事征战，老去汾阳。
中原上的良马已经搜寻无数，
而沙场上岁月流逝，草地却依然茂盛。
诗意：
该诗描绘了唐朝开元时期的盛世景象逐渐消逝的感叹。开元时期是唐玄宗的统治时期，是中国历史上经济繁荣、文化昌盛，被称为开元盛世的一个时期。然而，随着时间的流逝，战乱的出现和岁月的变迁，这个繁荣的时期已经逝去。诗中通过描述乐曲、乐器和具象的景象，表达了对开元时期繁荣的回忆和对当前战乱的揭示。
赏析：
这首诗以开元后期为背景，通过描绘曾经的盛世和当前的战乱来反思时光流转和社会变迁。诗人以音乐为媒介，通过描绘开元时期的乐章和歌曲，让人感受到那段充满荣耀和快乐的时光。随后，诗人转而描述了当时国内外的战争情况，以及中原地区乌马的亡命搜寻，展现出朝代逐渐衰落的景象。最后几句，通过描绘沙场上的草地茂盛，暗示着岁月流转，时光变迁，人事如梦，但自然之美依然存在。
整体而言，《开元后乐》这首诗以凄婉的笔调和优美的语言，表达了诗人对盛世逝去和战乱现状的思考和追忆。通过音乐和景观的描绘，使诗词更具感染力，唤起读者对岁月流转和时光变迁的深切思考。
《开元后乐》薛逢 拼音读音参考
kāi yuán hòu lè
开元后乐
mò zòu kāi yuán jiù yuè zhāng, lè zhōng gē qǔ duàn rén cháng.
莫奏开元旧乐章，乐中歌曲断人肠。
bīn wáng yù dí sān gēng yàn,
邠王玉笛三更咽，
guó guó jīn chē shí lǐ xiāng.
虢国金车十里香。
yī zì quǎn róng shēng jì běi, biàn cóng zhēng zhàn lǎo fén yáng.
一自犬戎生蓟北，便从征战老汾阳。
zhōng yuán jùn mǎ sōu qiú jǐn, shā yuàn nián lái cǎo yòu fāng.
中原骏马搜求尽，沙苑年来草又芳。
“便从征战老汾阳”平仄韵脚
拼音：biàn cóng zhēng zhàn lǎo fén yáng平仄：仄平平仄仄平平
韵脚：(平韵) 下平七阳 (仄韵) 上声二十六寝 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-27 21:25:11
哎，这首诗读起来像一壶泡得极浓的苦茶，初尝是盛唐的华彩，细品却是安史之乱后扎心的铁锈味。开头那句「莫奏开元旧乐章」直接戳破回忆滤镜——开元盛世那些欢快的曲子啊，现在听着反而像刀子划拉心口。你想想，歌舞升平的旋律里裹着多少破碎山河的倒影？邠王半夜吹玉笛，虢国夫人坐着镶金马车招摇过市，这些细节简直像电影里的慢镜头，把权贵们的奢靡拍得明明白白，可「三更咽」三个字突然给画面泼了盆冷水，连笛声都在深夜里哽咽啊。
中间四句更狠了，直接把时间线拉到安禄山造反后。犬戎闹蓟北，郭子仪在汾阳熬白了头打仗，这对比就像有人把唐朝的脊梁骨「咔嚓」一声折断。最绝的是结尾的「沙苑草又芳」，中原战马都被征调得精光，皇家马场的草却自顾自地疯长。读到这儿我鸡皮疙瘩都起来了——历史从来不管人间疾苦，该绿的草照样绿，该断的肠子却早已凉透。
说实话，这诗让我想起现在某些老城区的改造。拆掉的青砖灰瓦旁边，新商场霓虹灯闪得刺眼。诗人八百年前就懂了：所谓兴衰啊，不过是「人哭着打仗，草笑着生长」的荒诞剧。那些拼命搜刮骏马的、沉迷玉笛香车的，最后都成了沙场上的一把灰，而沙苑的野草，年复一年绿得没心没肺。